쑥쑥몰
>
Wee Sing 의 Nursery Rhymes 는 King Cole의 생일에 참석하러
가는 도중에 만나는 사람들과 동물들, 생일선물을 하나씩
준비해가는 과정을 이야기로 꾸미면서, 중간중간 노래가 들어가
있는 형태로 되어있죠.
그런데, 노래가사가 실려있는 책자에는 이야기의 script가
실려있지 않아 내용을 정확히 파악하려면 힘이들죠.
(Wee Sing 비디오 중 King Cole’s Party 가 비슷한 내용으로 Nursery Rhymes 를 포함하고 있다고 하는데, 내용을 파악하는데
도움이 되실지 모르겠습니다. 저는 비디오는 아직 보지 못했기
때문에 뭐라 말씀을 드릴 수가 없네요. )
활용법을 질문하셨는데요, 특별한 활용법은 없구요,
전 두 가지를 고려하여 아이에게 Nursery Rhymes를
들려주었습니다.
첫째, 영어 전래 동요를 불러준다.
둘째, 영어권 아이들이라면 누구나 알고있는 이야기를 알려준다.
첫째의 경우, 전 다만, 아이에게 우리의 전래동요를 들려주는
것처럼 부담없이 즉, 영어를 가르친다는 생각없이 즐거운
리듬의 노랫말을 들여준다는 생각으로 불러주었습니다.
그런데, 가사를 외우는 것이 쉬운 일은 아닐 겁니다.
또 가사도 어떤 것은 좋은 내용 같지 않은 것도 있구요.
하지만 어쩌겠습니까, 전래 동요라는데 그냥 불러주는 수 밖에요.
저도 아이가 잘 때 가사를 외웠는데, 다 외운 것은 아닙니다.
그 중 가사가 쉽고, 멜로디도 쉬워서 제가 부르기 쉬운 것으로
외웠습니다. 예를 들면 over in the meadow 같은 노래는
10절까지 있는데, 다 외우지 못하구요, 2절까지만 외워서
불러주었습니다.
그리고 어떤 것은 제 맘대로 바꾸어서도 불러줍니다. 예를 들면,
Hickory Dckory Dock : the clock struck one ,
the mouse ran down 부분에서 two, three, four 로 바꾸어
가며 불러 주었습니다. 본래 다른 가사가 있는데, 외우기
귀찮아서 제맘대로 불러 줍니다.
Lazy Mary : 전 아이를 잠에서 깨울 때 이 노래를 불러주었는데, Lazy 라는 단어를 아이이름 앞에다 붙이기 싫어서,
pretty 라고 바꾸어 불러주었습니다.
To market , to market : 아이와 장보러 갈 때 길을 걸으며
부릅니다. To market to market to buy (물건) 이름을
하나씩 넣어가면서요.
Polly, put the kettle on : 커피물을 끓일 때, 주전자를
가스렌지에 올려놓으며 신나게 부릅니다.
Doctor Foster : 비올 때 물웅덩이를 걸으면서
This little pig went to market : 아이를 발가락을 하나씩
잡으면서 불러줍니다.
저희 아이가 가장 좋아하는 노래입니다.
Jack be nimble : Jack 을 우리아이 이름으로 바꾸어 말합니다.
등 입니다.
둘째의 경우는, 그저 아이에게 이런 이야기가 있다는 것을
알려주는 정도로만 합니다. 백설공주나 미운오리새끼같은
명작동화를 알려주듯이 영어권 아이들이라면 누구나 다
알고 있는 이야기로서 알아둘 필요가 있다고 생각합니다.
이런 목적으로라면, 굳이 노래로 불러주지 않아도 되고,
그림책으로 구입해서 리듬감있게 읽어 주어도 됩니다.
이 경우에는 가사를 외울 필요가 없으니 좀 편하죠.
Wee Sing for Baby 와의 차이
몇 곡은 겹치는 곡이 있기는 하지만, 다른 곡들이 수록되어
있습니다. Wee sing for baby 는 Baby games 라고 하여
아이와 함께 놀면서 부를 수 있는 곡들과 finger play 하며
부를 수 있는 노래들이 수록되어 있습니다. 아이의 연령을
적어주시지 않았는데, 아이가 돌 전후라면 구입하셔도 좋을 듯
싶습니다. 그런데, 아이가 두 돌 이상이라면, 놀이하기에
좀 크다는 생각이 들기도 하네요. 그렇다고 할 수 없는 건
아니지만요. 전 우리 아이(현재 28개월)와도 가끔 하니까요.
그런데 자장가 부분은 노래는 많이 겹치지 않지만,
노래 분위기가 비슷해서 그런지 좀 겹친다는 느낌이 들기도 합니다. 그리고 이건 개인적인 생각인데요, 전 Nursery Rhymes 의 자장가
부분도 그렇고, Wee sing for baby 의 자장가 부분도 그렇고 별로
마음에 들질 않더라구요. 노래부르는 사람 목소리도 맘에 들지
않고요. 그런데, 두 테이프에서 자장가부분을 부르는 사람이
같은 사람같기도 하더라구요. 정확하진 않지만요. 이건 순전히
제 느낌이니 참고만 하세요.
도움이 되셨으면 합니다.
승민엄마님의 글입니다.
> 먼저 감사 인사드립니다. 홍기영님의 좋은 글,정보 너무나 많은 도움이 되고 있습니다.
>
> 또 염치없지만 부탁 좀 드릴려구요.
> Wee sing 중 Nursery rhymes & Lullabies의 활용법을 좀 알려주세요. 직접 다 외워서 불러주신다고 했는데 저 한테는 다 외우기는 무리구요(노력은 하고 있습니다.) 가사내용도 모르는게 많고 또 노래 중간중간 설명부분을 다 알아듣지 못하겠구요. 틀어 놓고 제가 책을 보고 따라 노래 부르지만 이런게 아이에게 도움이 될런지... 잘때 자장가로 틀어줍니다만.
>
> 그리고 Wee sing for baby도 많이 추천이 되든데 어떻게 다른지요. 가지고 있는 것도 잘 활용하지 못해서요. 하나만 가지고 있으면 되나요?
>
| [일반][RE] Nursery Rhymes 의 활용법 |
|---|
|
글쓴이 홍기영 등록일 2000-07-27 03:33 조회수 3,648 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
