쑥쑥몰
>
1.The Lord is my shepherd,
I shall not want.
2.He makes me lie down in green pastures;
He leads me beside quiet waters.
3.He restores my soul;
He guides me in the paths of righteousness
For His name's sake
4.Even though I walk through the valley of the
shadow of death,
I fear no evil; for Thou art with me;
Thy rod and Thy staff,they comfort me.
5.Thou dost prepare a table before me in the presence
of my enemies;
Thou hast anointed my head with oil;My cup overflows.
6.Surely goodness and lovingkindness will follow me
all the days of my life,
And I will dwell in the house of the Lord forever.
1.여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
2.그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물가으로 인도하시는도다
3.내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시
는도다
4.내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을
것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를
안위하시나이다.
5.주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리
에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다.
6.나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호
와의 집에 영원히 거하리로다
올린 영문은 국제성서출판사에서 나온 한영성경으로
NEW AMERICAN STANDARD BIBLE by THE LOCKMAN FOUNDATION에서 발췌한 것입니다.
이를 밝히는 것은 영어성경의 문장들은 출판사와 출판년도에 따라 그리고 조금씩 다르기 때문입니다. 집에 NIV 혹은 THOMSON 성경이 있으신 분은 이를 비교해보시면 아실 수 있을 것입니다.
또 <현대인의 성경>이라고 출판되어 나온 성경들은 성경의 문체들을 완전히 현대용어로 사용했기에 THOU나 THY같은 말들을 찾아보기 어렵답니다.
그러나 내용에 차이가 있는것은 결코 아니랍니다.
혹시 필요하신 분들이 있으실까 싶어 올립니다.
다만 영타중의 오타가 혹 있을런지도 모르겠습니다만..흑
| [일반]PSALMS 23 (시편 23편) |
|---|
|
글쓴이 밀키웨이` 등록일 2000-11-27 17:41 조회수 1,206 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[일반] PSALMS 23 (시편 23편)
최신
이전
