| 영어책 내용과 다르게 해석하는 울 아이 |
|---|
|
글쓴이 성빈이 맘 등록일 2011-01-06 02:06 조회수 765 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
6살 남아입니다
어릴 때 부터 계속 영어책과 dvd꾸준히 보여 줬는데
산만하고 물어보면 대답을 잘 안해서
영어책을 읽기만 쭉 해왔습니다
제가 영어는 정말 꽝이어서
중간중간 모르는 단어 나와도 그냥 비슷하게 읽어주면서 넘겼는데요
그런데 갑자기 울 애가 책 내용을 이해하는지 궁금증이 생겻습니다
fly guy를 도서관에서 보더니 빌려가자구 해서 들고 왔는데요
fly guy가 누구냐고 물어 보니 버즈를 가리키고 버즈를 fly guy라고 하고 fly guy보고 모기라고 합니다
can not 을 can으로 해석하고 내용도 그냥 그림보고 파악하는것 같더라구요
이럴 경우에 계속 읽어주기만 해도 되는건지
모르는 단어가 나오면 어떻게 하는게 좋은건지 궁금합니다
모르는 단어가 나오니가 해석이 다른방향으로 넘어가는거 같더라구요
아는 단어내에서는 해석이 잘되는거 같거든요
이럴 경우 다시 처음부터 낮은단계부터 다시 시작하는게 좋을까요
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 51659 | [2] | bokey | 2011/01/10 | 425 | 0 |
| 51658 | 답글 4개 ▼ | 빨강머리.. | 2011/01/10 | 1,063 | 1 |
| 51657 | [9] | 은주리 | 2011/01/10 | 2,117 | 5 |
| 51656 | [4] | 장관 | 2011/01/10 | 475 | 10 |
| 51655 | [4] | yoyo | 2011/01/10 | 377 | 2 |
| 51654 | [2] | nulsale | 2011/01/10 | 642 | 1 |
| 51653 | [40] 답글 1개 ▼ | goodwaja.. | 2011/01/09 | 2,728 | 26 |
| 51652 | [9] | 배려나무.. | 2011/01/09 | 961 | 5 |
| 51651 | [2] 답글 4개 ▼ | 빨강머리.. | 2011/01/08 | 1,412 | 2 |
| 51650 | 엘빈 | 2011/01/08 | 1,074 | 1 | |
| 51649 | [6] | 재윤맘 | 2011/01/08 | 1,215 | 0 |
| 51648 | [3] | 배려나무.. | 2011/01/08 | 804 | 3 |
| 51647 | [29] | marumom | 2011/01/07 | 2,196 | 13 |
| 51646 | [2] | 발리아가.. | 2011/01/07 | 361 | 1 |
| 51645 | [2] 답글 4개 ▼ | 빨강머리.. | 2011/01/07 | 1,236 | 0 |
| 51644 | [84] | 제이맘 | 2011/01/07 | 6,867 | 59 |
| 51643 | dreamson.. | 2011/01/07 | 554 | 0 | |
| 51642 | [5] | wonable | 2011/01/07 | 499 | 2 |
| 51641 | [8] | wonable | 2011/01/07 | 1,413 | 3 |
| 51640 | [6] | 운영자 | 2011/01/07 | 1,196 | 1 |
쑥쑥몰
> 
yoyo 
최신
이전
울아들 7살 이제 올라갔는데,,,울아들도 플라이가이 좋아해요,,,
이번에 첨 사서 ,,봤는데,,,완전 좋아하는데,,,
7살이어서,,잘 이해하는거 같아요,,,
제가 봐도,,,글밥은 작아도,,은유가 많아서,,
5,6세가 바로 이해하기 힘든부분도 있어요,,
지금 6세라해도,,겨우 5세를 띤,,,초보6세인데,,요 머~
제가 초보맘이라 전문전인건 잘 모르겠고,,,
플라이가이가 결코,,,쉬운 책은 아니다는 것만 말씀드릴께여~~~
일반 그림책처럼,,,쉽게 흘러가는 스탈이 아니라,,
은유와 비유와 유머가 섞여있는 코믹물이기 때문에,,,
해석보다는 유머와 은유를 이해하지 못하면 아이가 힘들수있죠,,
글밥은 작아도 7세나 초등학생이 읽어야 진정 웃으면서 볼수잇을거 같아요~
낮은단계가 아니라 기존에 읽히셨던 스탈의 그림동화책으로 읽다가
어느정도 아이가 유머까지 이해할 나이가 됐을때,,,다시 읽히시는게 좋을거 같은데여,,
그리고 이건 갠적으로,,, 혼자서 읽는 책이니,,혹자서 읽으면서 킥킥 웃을수있을때 읽히면 좋을 겉 같던데요,,