쑥쑥몰
> 
6개월을 망설이며 온갖 싸이트를 헤메다 드뎌 주문을 하고 컴퓨터가 집에 오던 날...
애 아빠는 흥분으로 온몸을 떨며 컴퓨터 설치를 하더군요.
아이(새해에 6살 되었네요)는 그 옆에서 덩달아 흥분을 해서 아빠가 벗겨내는 박스며 스티로폼이며 비닐을 부지런히 거실로 날랐어요.
Mom, I want to make a robot.
How can you make it?
May I use this boxes and styrofoam?
Of course. It sounds great.
Let's make a robot, you and me.
이렇게 해서 만들어진 로봇이에요.
준비물 : 박스, 스티로폼, 애꾸눈 만들수 있는 고무줄, 칼,
양면테이프(double-sticky tape 정확하지 않습니다. 아시는 분 수정 부탁드려요),
The big box is for the body.
The styrofoams are for the arms and the legs.
Let's stick the double-sticky tape on the both sides of the body and get rid of the back paper of the tape.
Let's put the arms on the tape and press for a while to stick well.
We can make the legs as the same way how to make the arms.
If you want to make hard robot, then you'd better tape up again.
콩글리쉬 냄새가 물씬 풍기네요. 수정해주시면 넘 고맙겠습니다.
로봇을 다 만들고 녀석이 얼마나 좋아하던지...
키가 자기 보다 크니깐 더 실감나고 좋은가봐요.
이리저리 끌고 다니며 열심히 놀더니 다시 또 뭔가를 만들더군요.
바로 애꾸눈안대(?)와 총이에요.
아이 혼자 만든거라서 참 어설프지만 너무 귀엽죠?
모자도 만들었는데 그건 아마도 애아빠가 청소하면서 버린것 같더군요.
Did you make them all by yourself?
Yes, I did it.
Wow, How could you think of that?
This robot is a kind of soldier, so it needs a gun with lots of bullets.
It can shoot this gun at the enemy. 따따따따따따따................
물론 아이가 우리말이랑 영어랑 뒤섞어서 주절주절 떠든 걸 제가 영작한건데 틀린 부분은 수정 부탁드립니다.
요즘 로봇, 건, 에너미, 스워드 이런 단어들을 잘 쓰는데 어쩔 수 없는 사내녀석인가봐요.
잉글리쉬 콩글리쉬 해가며 며칠동안 아주 재밌게 잘 놀았습니다.
런투리드-I see patterns
놀자(1)......로봇과 놀자.......
최신
이전
