추천 
해석 좀 도와 주세요.^^;;;

글쓴이 주니사랑

등록일 2011-01-26 09:51

조회수 487

댓글 6

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/76267

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

마이더스 영어책에 나오는 부분인데..

아시는 분 해석 좀 도와주세요.

 

  If he was hungry now, he imagined how much more hungry he would be by dinner. 손만되며 금으로 변해서 저녁식사를 못해 마이더스가 하는 말인데..

정확히 해석이 잘 안되어서요.

 

영어 되시는 분 도움 부탁드립니다.


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
빨강머리앤 2011-01-26 10:44 

그는 지금도 배가 고픈데 저녁때쯤 되면 얼마다 더 배가 고플 것인지 상상했다.

주니사랑 2011-01-27 13:49:59
감사합니다.

아~ 영어 실력이 모자라 엄마표 진행하는데 애로가 많아요.ㅠ.ㅠ
빨강머리앤 2011-01-27 13:52:51
if를 넣으면 아래 감동이네님 댓글이 맞아요. 그렇게 직역하면 되구요
그것을 우리말로 그냥 자연스럽게 머릿속에서 이해하라고 쓴 글입니다.
주니사랑 2011-01-27 13:54:15
와~~ 실시간 댓글이네요.
이제야 감이 옵니다.
감사합니다.
완전 감 잡았어요.^^
감동이네 2011-01-26 10:31 
그는  만일 지금 배가 고프면 저녁 식사때 까지 얼마나 배가 더 고플까 상상했다.
주니사랑 2011-01-27 13:52:30
해석해 주셔서 감사합니다.
궁금했던 if가 이렇게 해석하니 이해가 되네요.
이제야 감이 옵니다. 감사합니다.
복받으실 꺼예요.^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
51869

 고민하다 결정했네요..

[11]
둥이맘 2011/01/26 448 1
51868

 클리포드 이 책 사신분 있으세요?

[2]
cory76 2011/01/26 764 0
51867

 안녕하세요? 이렇게 진행하면 될까요?

[2]
뽁뽁이맘.. 2011/01/26 406 0
51866

 영어로 잠꼬대를....

[9]
원재유나.. 2011/01/26 519 2
51865

 해석 좀 도와 주세요.^^;;;

[6]
주니사랑.. 2011/01/26 487 0
51864

 영어 유치원 한번 해보려구요

[16]
kelee 2011/01/26 625 8
51863

 유아에게 좋은 파닉스...

[5]
mom10041.. 2011/01/26 866 2
51862

 영어유치원은.. 어떤 방식으로 진행되나요

[4]
mom10041.. 2011/01/26 435 0
51861

 Super Simple Songs로 시작하는 엄마표 영어

[6]
사라짱 2011/01/26 729 1
51860

 몇살때 노출을 시켜야 좋을지?

[5]  답글 1개 ▼
클럽걸 2011/01/26 438 2
51859

 혹시 모닝스쿨(jy)이라고

[1]
띵가 2011/01/26 329 0
51858

 영어교육시작.. 어떻게 해야할지,,??

[3]
ryj4864 2011/01/26 408 2
51857

 DVD mp3변환 다시 문의 드려요

[3]
물배 2011/01/25 1,595 1
51855

 매직트리 읽혀야 하나요?

[2]
바카라 2011/01/25 437 0
51854

 최고!!

[1]
빈and준 .. 2011/01/25 340 0
51853

 엄마표 영어 무작정 시작해도 할 수 있을까요?

[5]
유니화니.. 2011/01/25 659 1
51852

 #100 (1/25) 읽기 레벨 up

[52]  답글 4개 ▼
빨강머리.. 2011/01/25 3,828 18
51851

 잉글리쉬 타임 해보신분 어떤가요?

[4]
현정현아.. 2011/01/25 427 1
51850

 35개월 전후 맘들 얼만큼,어떻게 진행 하셨나요?조언 좀....

[4]
햇살2027.. 2011/01/25 357 1
51848

 내가 쓴 게시글 / 댓글 보기

[46]
운영자 2011/01/25 2,878 15