쑥쑥몰
> 
유아영어게시판을 훑어보니 위씽 크리스마스에 실망한 맘들이 많은 것 같아요. 저도 처음 봤을땐 다른 위씽 시리즈보다 재미없다고 생각했는데 아이가 좋아해서 같이 보다보니 점점 더 빠져들게 되네요. 크리스마스캐롤과 크리스마스 트리,산타클로스,선물들이 나오는 것만으로도 성탄분위기가 절로 조성되구요.
전 위씽 크리스마스 등장인물 중 '수지'라는 동양계 여자아이가 이야기의 중심축을 이룬다고 생각해요. 아마 입양되었을 거라고 추측되어지는 수지는 주위사람을 감동시킬 정도로 놀라운 기억력의 소유자에요. 상황에 맞는 마더구즈 (너서러 라임)를 손동작,표정과 함께 들려주는데 제 마음에 쏙 들어 정리해봤어요.
1.Two little Christmas trees standing all alone.
Their hearts were very sad
'cause they hadn't found a home.
Then "chop" went the ax and down fell a tree
and off it went with a happy family.
One little Christmas tree standing all alone.
His heart was very sad
'cause he hadn't found a home.
Then "chop" went the ax and down fell a tree
and off it went with a happy family.
No little Christmas trees standing all alone.
Their hearts were very happy
'cause they all had found a home.
'Five little monkeys jumpiing on the bed'처럼 숫자가 하나씩
줄어갑니다. 성탄절이 다가오면서 숲속에 외롭게 서있던 크리스트리용 나무들이 하나씩 베어져 한가정의 식구(?)로 자리매김하는 행복한 모습을 상상하며 아이에게 읊조려줘 보세요.손가락으로 나무숫자를 표시하시고 아주 슬픈표정을 연기하세요. 도끼로 나무를 찍고 나무가 넘어가는 걸 손으로 보여주시고 다음엔 아주 행복한 표정을 연기하시면 됩니다.그림으로 보여드리고 싶지만 저의 능력이 부족해 죄송합니다.
2. There are Mother's knives and forks
This is mother's table
This is mother's looking glass
This is baby's cradle
양손을 깍지 끼어 손등이 위로가게 한후 손가락을 들어 움직이고
손가락을 가지런히 해 손등이 평평하게 하구요.
손바닥이 위로 오게 뒤집어 (계속 깍지낀채) 얼굴을 들여야보고
손으로 다른 팔 팔꿈치를 집고 좌우로 흔들어줍니다.(아기 요람)
3. When Santa comes to our house
I would like to peak
But I know he'll never come
until I'm fast asleep.
양손을 쫙 펴 얼굴을 가린 후 손가락사이로 훔쳐보는 거에요
손을 내젓고(산타할아버지가 오지 않으신다고)
양손바닥을 포개어 한쪽 뺨에 갖다대고 눈을 감아요
크리스마스 이브에 산타할아버지 오시는 것 기다린다고 잠못이루는 아이들한테 다정한 목소리로 얘기해주세요.
4. Star light, Star bright,
First Star I see tonight.
I wish I may,
I wish I might
Have the wish
I wish tonight.
겨울 밤 하늘의 반짝이는 별들은 보면서
두손을 마주잡고 소원을 빌어보세요.
5. A chubby little snowman had a carrot nose.
Along came a bunny, and what do you supppose?
That hungry little bunny looking for his lunch
Ate the snowman's carrot nose
Nibble,nibble,crunch!
눈사람인형을 보며 생각난듯 얘기하네요.
코위에 손가락을 (검지)세우구요
손가락으로 깡총깡충 뛰어오는 귀여운 토끼한마리를 표현하시고
배를 쓰다듬으며 (배가 고파서) 두리번거리다
손으로 쥐어 맛있게 먹는 시늉을 하는 거에요.
우작우작 먹는 소리까지 그럴싸하게요.
올해는 아무리 기다려도 눈이 잘 안오네요. 눈오는날 아이
데리고 나가 작은 눈사람하나 만들면서 주변에 있는 사물
활용해 눈,코,입 만들어주세요. 집에서 그림을 그리거나
밀가루 반죽,찰흙을 이용해도 좋겠죠. 코는 꼭 맛있는 당근
으로 만들어주세요.
6. Here is the chimney
Here is the top
Open the lid, and Santa will Pop!
두손을 세워 굴뚝을 만들고
한손을 다른 한손 위에 비스듬이 세워 지붕처럼 보이게 해요.
붙인 두손을 떼면서 (위에 얹은 손을 들어올여 치우며)
쨘~( Pop) 하는 소리와 함께 발을 한번 굴러 놀래켜 주세요.
7.Down through the chimney, Santa slipped.
Brushed off the dirt and snow that dripped.
Looked 'round the room and he crept.
Right past the beds where the children slept.
Laid all the presents under the tree,
Filled the stockings full for the children to see.
then tiptoed to the chimney and was out of sight,
Till he jumped into his sleigh through the night and flew off
굴뚝을 통해 미끄러져 내려와
옷에 묻은 눈등을 터는 동작을 하시구요
살금살금 걸어가다
선물을 내려놓고
스타킹에 집어넣는 행동을 과장된 몸짓으로 열연하세요.
발끝을 세워 조심조심 빠져나와
썰매를 타고(루돌프 사슴을 모는 손동작) 멀리멀리 날아갑니다.
제가 비디오를 보면서 총 7개로 간추려 정리해봤는데요 각 너서리라임을 운율을 살려 리듬감있게 읽어보세요. 노래하듯이요.물론 온몸연기도 잊지마시구요.
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| 위씽 크리스마스에 나오는 머더구즈 이렇게 활용해요... |
|---|
|
글쓴이 이지현 등록일 2000-12-21 00:10 조회수 3,891 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
위씽 크리스마스에 나오는 머더구즈 이렇게 활용해요...
(수정!!)유아용 캘린더/그림책자료
최신
이전
