쑥쑥몰
> 
고수님들 영작좀 부탁드려용~~^^
우리아이가 아침에 큰 장난감 자동차를 거실을 돌아다니며 밀고 다녀요
아랫집에 시끄러울것 같아 밀지마라고 말하고싶은데... ㅋㅋ
1. " 아침에 자동차(큰장난감 자동차) 밀고 다니지 마라" 영어로 부탁드려요~
아이가 " 엄마 밥주세요 혹은 엄마 내 장난감 동생이 못만지게 하세요" 라고 할때
"그래 알았다" 라고 말할때 그냥 yes 하면 되나요?
2. "그래 알았다" 영어로는...
하지말라고 하는 말을 안듣고 계속 그 짓^^을 할때 " 엄마가 하지말라고 몇번을 얘기했어?"
3. " 엄마가 하지말라고 몇번을 얘기했어?" 영어로...
둘째가(20개월인데) 화나면 저를 때려요^^ 어깨나 등을....그런데 제법 아파요ㅋ
첫째가 가끔씩 동생을 때리기도 하구요ㅋㅋ 그럴때
4. " 때리지마 " 영어로...
어린이집 갈때 옷을 입혀주면 까불까불 장난치며 옷이나 양말을 한번에 입으려 하지 않을때가 있어요.그럴때 " 장난치치마 " 하고 싶은데...
5. " 장난치지마 " 영어로...
감동이네 
고수님들 유아생활영어 영작 좀 부탁드려용~~^^
최신
이전
1.Don't play with (push) your big car in the morning because It's noisy. It can disturb our neighbors.
2. Yes /OK I see /OK I will
3. How many times did I tell you ! Don't do that !
4. Don't hit me / Don't hit your sister( brother)
5. Standing nicely(똑바로 서라)! Dot't wiggle ( your toes, feet, body .... )(꼼지락 거리지 말아라)
쉽게 아는 단어로만 써 봤어요. 더 훌륭한 표현은 고수님들께로 pass~
근데 다 "하지말라" 내지는 야단치는 내용이네요 ^^