쑥쑥몰
> 27. I'm just beside myself 어찌해야 할지 모르겠다
히터가 터졌는데 600달러 그러니까 60만원 이상이 되겠죠...
새로 사려면 600달러가 드나봐요
잘 이해가 안되서 선생님께 여쭤봤더니
I'm frustrated 이런 뜻이라 하더라구요.
화도 좀 나고... 어찌해야 하는지 방법도 모르겠고
느낌이 오시나요?
저희 신랑은 ‘제 정신이 아니다’ 라고 하는데
혹시 이 표현과 인연이 있으신 분 좀 시원한 의역 좀 부탁드려요^^
| @(2/25)함께하는 오늘의 한마디@ |
|---|
|
글쓴이 재헌지윤엄마 등록일 2011-02-25 22:22 조회수 755 댓글 4 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
빨강머리앤 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 52884 | [4] | 해피월드.. | 2011/02/26 | 652 | 2 |
| 52883 | [3] | 찬준마망.. | 2011/02/26 | 759 | 0 |
| 52882 | [6] | 해미 | 2011/02/26 | 526 | 2 |
| 52881 | [7] | 정후마미.. | 2011/02/26 | 582 | 3 |
| 52880 | [1] | 두리 | 2011/02/26 | 636 | 1 |
| 52879 | [5] | 원파인데.. | 2011/02/26 | 517 | 0 |
| 52878 | [9] | 허주 | 2011/02/25 | 502 | 2 |
| 52877 | [2] | 할미꽃 | 2011/02/25 | 585 | 0 |
| 52876 | [4] | 재헌지윤.. | 2011/02/25 | 755 | 2 |
| 52875 | [11] | emin | 2011/02/25 | 950 | 1 |
| 52874 | [7] | 행복을주.. | 2011/02/25 | 547 | 1 |
| 52873 | [6] | 행복을주.. | 2011/02/25 | 561 | 2 |
| 52872 | [5] | 꽁수니 | 2011/02/25 | 519 | 1 |
| 52871 | [12] | 유니화니.. | 2011/02/25 | 870 | 6 |
| 52870 | [5] | 혜미맘 | 2011/02/25 | 525 | 3 |
| 52869 | [3] | 뿡뿡이아.. | 2011/02/25 | 508 | 1 |
| 52868 | 아침에는.. | 2011/02/25 | 675 | 0 | |
| 52867 | [6] | 혜원진현.. | 2011/02/25 | 742 | 3 |
| 52866 | [9] | 타이양 | 2011/02/25 | 580 | 1 |
| 52865 | [2] | 태욱현지.. | 2011/02/25 | 490 | 0 |
@(2/25)함께하는 오늘의 한마디@
최신
이전
화가 나거나 웃겨서 제정신이 아닐 경우.. 본래의 자신에서 빗겨갈 정도의 충격이 있을 때 쓰는 말 아닐까요?
I'm just biside myself for laughing