쑥쑥몰
> 
엄마랑 아이랑, 아빠랑 아이랑
돌아가면서 피자를 만들어요.
하루하루 피곤해 하는 아빠를 위해서
아이가 해 주면 좋은 놀이를 소개할게요.
아이가 해 주면 좋은 놀이를 소개할게요.
이름은 재료없이 피자 만들기.
하지만 서로의 어깨를 주물러 주기 위한 놀이죠.
우리 가족끼리 돌아가면서 이 놀이를 하고
가족 모두가 웃을 수 있었답니다.
가족 모두가 웃을 수 있었답니다.
하루의 피로가 말끔히 싹~
친밀감까지 높이는 놀이였어요.
친밀감까지 높이는 놀이였어요.
요즘은 애들도 피곤하다는 말 잘 하잖아요.
Alice도 자주 그런 말 하거든요.
부녀지간에 웃음꽃이 피어요. *^^*
부녀지간에 웃음꽃이 피어요. *^^*
놀이1. 재료없이 피자 만들기
아이를 앉혀놓고,
아이의 어깨를 주물러 주고,
등을 맛사지 해 주며,
아이에게 사랑을 전해요.
아이의 상상속에
맛있는 피자와 함께 엄마의 사랑이 그려져요.
아이를 앉혀놓고,
아이의 어깨를 주물러 주고,
등을 맛사지 해 주며,
아이에게 사랑을 전해요.
아이의 상상속에
맛있는 피자와 함께 엄마의 사랑이 그려져요.
Alice,
Close your eyes and draw some pictures.
(눈을 감고 그림을 그려봐)
I will make a special pizza with your back.
(네 등으로 특별한 피자를 만들거야)
(네 등으로 특별한 피자를 만들거야)
We don't need any food.
(어떤 음식도 필요없어)
(어떤 음식도 필요없어)
Whenever I say something, try to draw some pictures.
(내가 말할때마다 그림을 그려봐)
(내가 말할때마다 그림을 그려봐)
*아이의 어깨를 주무르면서
Knead the dough.
(반죽을 해요)
Knead the dough.
(반죽을 해요)
*아이의 등을 손바닥으로 비비듯이 쭉쭉 밀면서
Stretch it this way and that way.
(이쪽 저쪽으로 당겨요)
Stretch it this way and that way.
(이쪽 저쪽으로 당겨요)
*아이의 등을 아래에서 부터 위로 쭉 밀면서
Whirl and twirl up in the air.
(공중에서 돌려요)
Whirl and twirl up in the air.
(공중에서 돌려요)
*아이의 등을 엄마 손가락으로 꾹꾹 누르면서
Put some tomatoes.
(토마토를 놓아요)
Put some tomatoes.
(토마토를 놓아요)
이때 Alice 돌아누워서 pete처럼 배위에서 해 달라는군요.
Do you like tomatoes?
Put some tomatoes.
Put some tomatoes.
*아이의 등에 손대지 않고 엄마가 의성어로 소리만 내면서
Sprinkle some cheese on it.
(치즈를 뿌려요)
Sprinkle some cheese on it.
(치즈를 뿌려요)
이 때 Alice는 다리를 tickle해달라더군요.
*아이를 등뒤에서 안아주면서
Put the pizza in the oven.
(피자를 오븐에 넣어요)
Put the pizza in the oven.
(피자를 오븐에 넣어요)
I am a oven because I am warm. I love my pumpkin.
아이가 와서 안깁니다.
Mom, I love you.
아이가 와서 안깁니다.
Mom, I love you.
Massage your shoulders.
(어깨를 주무른다.)
Slap, slap, slap on your back.
(등을 두드려요)
(등을 두드려요)
You are a ticklish pizza.
(간지럼타는 핏자구나)
놀이2. 등판이 피자가 되다
이 놀이는 엄마와 아이가 서로 번갈아 가며 해요.
울소재의 옷을 입어요(찍찍이가 잘 붙도록)
토마토,버섯은 그림에 찍찍이를 붙이고
치즈는 실제 먹는 서*우유 치즈를 비닐붙어있는 그대로 4등분해서 찍찍이를 붙여서 사용해요.
할인마트 전단지 같은 곳에 있는 과일,채소들을 오려서 사용하면 OK~!
*인쇄하고 색칠하고 찍찍이 붙여서 만든 피자topping 일부
*마냥 재밌다고 하네요. 이런 기분 색다른가???
Knead the dough.
(반죽을 해요)
(반죽을 해요)
Stretch it this way and that way.
(이쪽 저쪽으로 당겨요)
(이쪽 저쪽으로 당겨요)
Whirl and twirl up in the air.
(공중에서 돌려요)
(공중에서 돌려요)
Put some mushrooms.
버섯을 놓아요)
버섯을 놓아요)
Put some tomatoes.
(토마토를 놓아요)
(토마토를 놓아요)
Sprinkle some cheese on it.
(치즈를 뿌려요)
(치즈를 뿌려요)
Put the pizza in the oven.
(피자를 오븐에 넣어요)
(피자를 오븐에 넣어요)
It is done.
(자, 피자가 다 되었어요)
(자, 피자가 다 되었어요)
Let's slice it with a knife.
(피자를 자릅시다 "with a knife"라고 말하면서는 크고 장난스런 목소리로)
(피자를 자릅시다 "with a knife"라고 말하면서는 크고 장난스런 목소리로)
Alice,
무서워서 도망치기 시작합니다.
무서워서 도망치기 시작합니다.
Don't move. Stop! I am going to get you.
(거기서 널 잡을테야)
*뛰어봤자 벼룩이지롱~ ^^ 동생한테 돌진하다 동생다칠라~~~
I am Pizza Alice. You can't eat me.
I am Pizza mom. You can't eat me.
Alice를 잡았어요.
Tickle you under there.라고 말하며 겨드랑이를 간지럽혀요.
Tickle you under there.라고 말하며 겨드랑이를 간지럽혀요.
**단어정리**
slap : 가볍게 두드리다
raisin : 건포도
broccoli : 브로콜리
corn : 옥수수
sausage : 소세지
mushroom : 버섯
Help yourself : 많이 드세요
사자털썜 
입이 큰 개구리
♠ Pete's a pizza ♠ 활용놀이
최신
이전
ㅋㅋㅋ...아주아주 옛날글인데...2011년에야 검색해보고..잘 활용하렵니다.
늦었지만..감사글이라도 남깁니다..