쑥쑥몰
> 
60. the die is cast 이미 주사위는 던져졌다 (이젠 돌이킬 수 없다)
시간이 어찌 이리 빨리 흐르는지 모르겠습니다.
할 얘기가 많았었는데.... ㅎㅎ
저번 주말에 마라톤 가고 어제 건강검진 받으러 가고 참 묘한 느낌이더군요
미국와서 정말 살이 찐 사람들을 봐오면 놀라고 한심하고 한편으론 걱정도 되고 그러더라구요
혼사 쇼핑이 불가능해서 항상 전동차 같은 곳에 의지해야 하는 ....
쇼핑센터 어디에나 갖춰져 있어 한국 같으면 몸이 불편한 분들이 자주 이용했을...
여기서는 남편 표현을 빌자면 허벅지가 배둘레인 사람들이 아주 애용한답니다.
그런데 마라톤을 갔는데 어디 숨어있던건지 날씬한 미국 사람들은 다 모인듯 하더라구요
이렇게 운동하고 관리하고 주말에도 팝콘 끼고 텔레비젼이나 보지 않고 부지런히 움직이는 사람들이라 다들 건강하고 밝아보이더라구요
어제 병원문을 들어서는데 너무 놀랐습니다.
의자 한가득 차지 한 사람들이 어디 단체에서 왔나 처음에는 생각했는데...
참 많이도 왔더라구요
미국은 무엇보다 **** 문제를 해결해야 될 거 같은 생각을 했어요
참 웃긴 건 마라톤에서는 본 사람들은 하얗고
병원에서 본 사람들은 대부분 까맣고.............
많은 생각을 해봅니다.
또 화이팅이네요
51. Suit yourself. It's your money, not mine.
좋으실 대로 하세요. 내 돈이 아니라, 당신 돈 쓰는 거니까.
Suit yourself!
마음대로 하세요.
You can suit yourself.
좋으실대로 하세요
I cannot tell you what to do, so suit yourself.
내가 너에게 뭘 하라고 말해줄 수 없어. 네 마음대로 해
52. If I were in his shoes, I would do the same thing.
내가 그의 입장이라면 나도 똑같이 할 것이다.
You should put yourself in my shoes.
너도 한번 내 입장이 되어 봐.
53. when I asked him for some help, he turned me down giving me some song and dance how busy he was
도와달라고 부탁했더니 그는 바쁘다고 변명을 늘어놓으며 거절했다
54.
** You need to build your self-esteem.
너는 자부심을 키울 필요가 있다.
＊＊ He tends to value self-esteem above life.
그 친구는 자존심을 목숨보다 더 소중히 여기는 경향이 있다.
55 * She takes a lot out of you.
그 여자는 정말 피곤한 스타일이다
* The endless chores around the house take a lot out of me
끝이 없는 집안 일은 나를 지치게 한다
56. Just as I was leaving home, it occurred to me that I had forgotten my key(= I left my key behind).
집을 막 나서려고 했을 때 열쇠를 깜빡 잊고 두고 온 것이 생각났다.
57. he overlooked my fault. 그가 내 잘못을 봐 주었다
come on, give me a break 에잉~ 한 번만 봐줘잉
58. you're distracting me from my work
너 때문에 일에 집중이 안돼
don't talk to her, she's very easily distraceted
그애에게 말 걸지 마. 그 애는 아주 쉽게 주의가 산만해죠
I distracted myself with exercise
운동으로 기분 전환을 했다
59. keep your spirits up, it's not over.
용기를 잃지 말아요. 아직 끝난 것이 아니여요.
60. the die is cast 이미 주사위는 던져졌다(이젠 돌이킬 수 없다)
민은맘 
민은맘 
@(4/6)함께하는 오늘의 한마디@
최신
이전
