추천 
bugs, bugs,bugs 해석도와주세요-.-; 힘들어요

글쓴이 산홍

등록일 2011-04-18 21:00

조회수 1,593

댓글 7

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/77896

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

영어가 너무 딸려서  해석이 잘 안돼요.  도와주세요.

friendly daddy longlegs

grasshoppers hop, hop, hopping out of sihgt

a long line of ants that work so much

i can see buggy bugs

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
은주리 2011-04-19 16:15 

bugs가 이번 쑥쑥 영어유치원 봄학기 교재였는데, 반갑네요 ^^

 

 

상냥한 장님거미는 절대 물지 않아요.
(왜냐면 아이들이 이 거미가 물거라고 무섭게 생각하는데, 사실 안무는 순한 거미래요)
- 요게 뒤에 never bites가 이 구문이 딸려 있지요?
메뚜기는 껑충껑충 뛰어서 사라지네요.

일개미들이 긴 줄을 지어서 행진해요.

많은 곤충들을 볼 수 있어요!

(buggy : 벌레투성이의~ 뭐 이런 뜻으로 해석하면 될듯)

산홍 2011-04-19 14:10 

도와들 주셔서 정말 감사합니다. 복받으실거예요.^^ 

별장이네 2011-04-19 11:49 

우리나라에도 있는 거미랍니다.

정말 다라가 몸의 수십배는 긴 거미예요.

저희집에 산밑에 있어서 그런지 여러번 봤답니다.

가은맘 2011-04-18 21:06 

다정한 우리 아빠 기다란 두다리

메뚜기들은 폴짝폴짝 뛰고 뛰어 시야에서 사라져요.

쉬지 않고 일하는 개미떼의 긴 줄

난 꼬마 벌레들을 볼수 있어요!

 

대충 해봤어요^*^

편안한 밤 되셔요!

홧팅!

공주와 차 2011-04-18 21:38:14
에궁~ 산홍맘님이 뒷문장을 안쓰셔서^^
daddy longlegs that never bite라는 문장으로 되어있어요.
책 그림처럼 다리가 아주긴 거미를 daddy longleg라고 하구요.(아마 미국에는 있는 거미인듯^^)

작가가 곤충들을 관찰하고싶다고 책을 시작하면서,

(책순서대로)나비, 무당벌레, 거미, 메뚜기, 애벌레, 벌, 개미, 공벌레^^까지 다 구경하고는

(책끝에 사람발이 보이죠?)
Bugs! Bugs! I can see buggy bugs all around me!
내 주위에 있는 벌레들을 이제 볼수있다. 라고
신나서 끝내는거예요

가은맘 2011-04-18 21:45:14
ㅋㅋ 울 공주와 차님..
그러고 보니 그렇네요.ㅎㅎㅎㅎㅎ
bugs bugs bugs
울딸래미 읽어준지가 오래되서..ㅎㅎ
부연설명 땡스!@
공주와 차 2011-04-18 21:56:59
제가 27개월 둘째아니면 뭣헌다고 이책을 기억하고 있겠습니까? ㅋㅋㅋㅋㅋ
벌써 남주고 없을것같은 재미없는책 ㅋㅋㅋ
언능 주무셔요 가은맘님^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
53413

 @(4/20)함께하는 오늘의 한마디@

[10]
재헌지윤.. 2011/04/20 1,044 8
53412

 까이유 원음 어디서 구하나요?

재형재희.. 2011/04/20 998 0
53411

 [엄마표 레슨플렌] SWR 14. Dinner

[11]
은주리 2011/04/20 1,986 7
53410

 [엄마표 레슨플렌] SWR 13. The Party

[14]
은주리 2011/04/20 3,791 13
53409

 까이유 스티커로 만든 이야기책

[6]
메이플맘.. 2011/04/20 1,274 4
53408

 저 대구에 강연 가요

[19]
홍박샘 2011/04/20 1,554 5
53407

 Must Learn sight words후기(Today is..Does Kangaroo..)

[2]
무지개향.. 2011/04/20 888 0
53406

 ★영어 잘 하는 아이 만들기! 엄마의 역할★

[29]
가은맘 2011/04/20 3,006 17
53405

 5세아이 영어 고민해봅니다~

[7]
자스민향.. 2011/04/20 1,036 3
53404

 # 170 (4/20) 읽기 레벨 업~

[17]
민은맘 2011/04/20 1,057 1
53403

 선배맘님우리6세아이 리딩어찌해야할꺼요

[1]
몽이겸이.. 2011/04/19 771 0
53401

 @(4/19)함께하는 오늘의 한마디@

[4]
재헌지윤.. 2011/04/19 721 4
53399

 즉석스토리만들기

[5]
녹차향기.. 2011/04/19 1,579 6
53398

 엄마도 숙제해야되거든..

[8]
수빈사랑.. 2011/04/19 740 5
53396

 남편 팝니다 (펌)

[58]
홍박샘 2011/04/19 4,045 20
53395

 Must Learn Sight Words 후기입니다.

[1]
엄마꼬꼬.. 2011/04/19 1,054 1
53394

 Must learn sight word!!

[4]
샬럿 2011/04/19 879 1
53393

 Must Learn Sight Word 후기

[1]
까칠공주.. 2011/04/18 952 1
53392

 #169 (4/18) 읽기레벨업~

[8]
윤성누리.. 2011/04/18 852 2
53391

 5세 남아 영어책 읽어요. 잘하는건가요?

[17]
의준예림.. 2011/04/18 2,324 3