| 간들어진 우리말 |
|---|
|
글쓴이 펀 키즈 등록일 2011-04-28 01:35 조회수 995 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
예를 들어 ort책에 보면 이런 것이 있어요
아이들 이 그네에 너무 많이 타서 줄이 끊어질랑 말랑해요
제가 아이를 데리고 스토리텔링을 하려하는데
어 줄이 끊어 질것 같아
더 타면 안되겠어
줄이 끊어 질랑 말랑 한다
어 이번에 한명 더 타면 진짜 끊어 지겠는걸
그 굵던 줄이 이젠 몇가닥 안 남았네
이런 표현을 하자니 실력이 안되고 원어민 선생님께 표현 부탁하자니 내가 말을 못하겠고
영어선생님은 그렇게 까지 실력이 안되시고 이런거 가르쳐 주실 분이나 어떻게 공부해야 하는지 아시는분
왜 이런 표현들 있잖아요 홍시가 사르르 입에서 녹는다 ,눈처럼
하얀 눈이 너무 무거워서 한꺼번에 와락 다 무너져 (쏟아져)떨어졌네
이런 표현들 있지 않습니까 도와주세요
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 53485 | [33] | 민은맘 | 2011/04/29 | 1,011 | 6 |
| 53484 | [5] | 이변 | 2011/04/28 | 932 | 1 |
| 53483 | [7] | 재헌지윤.. | 2011/04/28 | 882 | 4 |
| 53482 | [5] | nanako | 2011/04/28 | 885 | 1 |
| 53481 | [4] | 꽃토끼 | 2011/04/28 | 1,655 | 0 |
| 53480 | [91] 답글 1개 ▼ | 휘파람 | 2011/04/28 | 9,598 | 66 |
| 53479 | [12] | 두딸맘 | 2011/04/28 | 1,512 | 1 |
| 53478 | [1] | 다윤맘스.. | 2011/04/28 | 856 | 0 |
| 53477 | [66] | 제이맘 | 2011/04/28 | 6,274 | 27 |
| 53476 | [12] | 령돌맘 | 2011/04/28 | 1,452 | 4 |
| 53475 | [1] | 펀 키즈 | 2011/04/28 | 995 | 0 |
| 53474 | [45] | 윤성누리.. | 2011/04/28 | 1,915 | 17 |
| 53473 | [39] | 샬럿 | 2011/04/28 | 843 | 5 |
| 53472 | [4] | 재헌지윤.. | 2011/04/27 | 796 | 4 |
| 53471 | [1] | 운영자 | 2011/04/27 | 1,144 | 2 |
| 53470 | [2] | 잔인사월.. | 2011/04/27 | 880 | 1 |
| 53469 | [7] | love u | 2011/04/27 | 998 | 2 |
| 53468 | [13] | 홍박샘 | 2011/04/27 | 4,108 | 7 |
| 53467 | [5] | 봉봉 | 2011/04/27 | 938 | 2 |
| 53466 | [19] | 다윤맘스.. | 2011/04/27 | 1,306 | 5 |
쑥쑥몰
> 
은주리 
Eddie learns from Animals
대니얼맘님~~ 동영상이요...ㅋㅋㅋㅋㅋ
간들어진 우리말
최신
이전
It's about to be broken...
이시라는 디요... (몰라서 홍박사님께 물어봤음)
참말 우리나라말을 영어로 맛나게 바꾸는 건 힘든 것 같아요... TㅅT