쑥쑥몰
> 
80. while you're at it, could you wash my car too?
하시는 김에 제 차도 좀 세차해 주실래요?
응원에 힘입어 오늘 일찍 올리려고 했는데 평소와 달리 일찍 일어나 밥달라는 딸래미 덕에 스쿨버스 놓치고 밥 먹이고 아이 겨우 학교 데려다 주고 왔네요 ㅎㅎㅎ
어제 같은 날씨는 살다 처음 봤습니다.
억수같은 비가 내리더니 나무가 뽑힐만큼 세찬 바람이 불고 금새 무슨 일 있어냐는 듯 해가 쨍쨍
이렇게 4번 쯤 반복하더니 잠잠해지더라구요
미국의 많은 곳이 토네이도 때문에 날씨가 요즘 안정을 찾지 못하고 있네요
희생자도 많이 생기고 집들도 많이 부서지고 나무도 뽑히고 ....
뉴스에 온통 토네이도 얘기 뿐이랍니다.
다행히 제가 살고 있는 곳은 괜찮은데 다른 곳 생각하면 참 안타깝네요
80이 찾아왔네요
처음 시작할 때 언제 오나 했는데,,,,,
시간이 이리 빨리 흐르네요
그래도 미국에 와서 살면서 10년은 젊게 보니 땡 잡은 셈입니다.
다들 몇살이냐고 물으면서 트웨니.....? 합니다.
ㅎㅎㅎㅎ 2? 참 기억도 안나는 이십대인데 ^^
동양인이 확실히 어려보이긴 하더라구요 케케케
다들 즐거운 저녁 되세요~~~~~
71. I couldn't hold back my anger when she called me a liar.
그녀가 나한테 거짓말쟁이라고 했을 때 화를 참을 수가 없었다.
She tried to hold back the tears.
그녀는 눈물을 참기 위해 애썼다.
72. I don't want there to be any misunderstanding.
아무런 오해가 없기를 바랍니다.
73. I'm sorry, but that song is outdated.
미안하지만, 이 노래는 유행이 지난 거로군요.
That list of addresses is outdated. many have changed.
그 주소록은 케케묵은 거야. 많이 바뀌었어
I believe this tradition is just outdated.
나는 이런 전통은 구식이라고 믿는다
My cell phone is outdated so I want to buy a new one
내 휴대폰은 구형이어서 새 휴대폰으로 바꾸고 싶다
74. I'm sorry. I was somewhere else. What did you just say?
미안합니다. 잠시 딴 생각했네요. 방금 뭐라고 하셨죠?
75. 그는 우유부단한 사람이다
He is an irresolute man.
그는 우유부단한 사람이다
He does not know his own mind.
그는 우유부단한 사람이다
He is a man of indecision.
76
* …에도 불구하고
Her voice was shaking despite all her efforts to control it.
목소리가 떨리지 않게 하려고 무진 애를 썼는데도 불구하고 그녀는 목소리가 떨렸다.
77. I am still smarting from the memory.
그 생각을 하면 아직도 가슴이 아프다.
My eyes smart from the smoke.
연기 때문에 눈이 따갑다
My eyes are burning from the onions.
양파 때문에 눈이 맵다
78. I racked my brains but still couldn't remember her name.
아무리 머리를 쥐어 짰지만 그녀의 이름이 생각나지 않았다
79. it is nothing but a mere accident
그것은 단지 우연에 불과하다
it's not by chance that everything worked out so well
모든 일이 다 잘 된 건 우연이 아니다
80. while you're at it, could you wash my car too?
하시는 김에 제 차도 좀 세차해 주실래요?
민은맘 
#180~#181 (4/30 ~ 5/1) 읽기 레벨 업!
@@@@@@(4/29)함께하는 오늘의 한마디@@@@@
♥ 가은맘의 '국내전집' 이야기♥
ORT캐릭터들어간 이름표! 너무 괜찮네요~호호
최신
이전
바람 많이 불때 많이 무서우셨겠어요.
여기도 어제는 낮 2시가 무슨 저녁 7-8시마냥 어두 컴컴하면서 천둥까지 치고,, 호민군은 아직 집에 안온 아빠걱정에.. ㅋㅋ 지금은 화창한테 오늘 황사가 온대서 아이들 밖에 못 보내고 물놀이 시키고 있어요. 사실 목욕이죠 뭐.. 호민군은 종이배를 더 접어서 띄워달라고 하고,, 그래서 접으면서 글 남깁니다. ^^;
카레하나 했슴다. 오늘 점심은 그걸로 때웁니당.ㅋ
주말, 어떻게 보내고 계신지요~
벌서 80번째 날이 되었군요. 하루도 거르지 않고 값진 문장들 올려주셔서 너무 감사합니다.
덕분에 쑥쑥 더 자주 들어어구요. 중얼거리다보면 제가 살아있다는 느낌이 든답니다. ^^
너~무 감사해하는거 아시지욤? ^^*