이 책은 예진이가 아주 좋아합니다.
그리고 과장되고(?) 흥미있게 읽어주기 좋은 내용입니다.
먼저 몇 장면을 보여드릴께요.
아래 그림이 있어요.
끝까지 보아주세요.
Middle:(baa,baa) Hi!
I am middle-sized
billy goat gruff.
I like to have fun.
Hey,come on out!
Let's have fun.
Owl : Quiet!
Leave me alone.
(trip, trap, trip, trap)
Little: Hey, I am on the bridge!
(leaping music)
Ah....
Troll: (laughing) What luck!
A little billy goat...
I want to eat you up.
Little: No, no.
Here comes middle-sized
billy goat gruff.
He is big and fat.
You can eat him up!
Troll: Yes.
Yes, I can.
You can go over the bridge.
(trip, trap, trip, trap)
Troll : Yes.
You can go over the bridge.
(trip, trap, trip, trap)
Middle: Whew!
I am over the bridge.
Thank goodness!
I can eat some grass now.
Little: Yeah! He goes SPLASH into the water.
Big: Yup, he goes SHLASH into the water.
(trip, trap, trip, trap)
M&L : Hurray!
Big billy goat Gruff, hurray!
Big : I am coming.
I am over the bridge.
(laughing, jumping, & eating sounds)
Litte: Here,have some more grass,
big billy goat Gruff.
Big: Thank you.
(chewing sound)
Middle: What fun!
B&M&L : We like it here!
책의 내용
billy goat란 숫염소를 nanny goat는 암염소를 말합니다.
염소 3형제가 큰 괴물이 살고 있는 다리건너에 있는
풀밭에 건너가서 풀을 먹기위해 아기염소, 작은염소,
큰염소 순으로 다리를 건너가고 맨 마지막의 큰염소가
괴물을 물리쳐 물속으로 빠뜨린다는 이야기입니다.
읽어줄 때
아기염소,작은염소 큰염소, 괴물등의 목소리에따라
변화를 시켜서 읽어 줍니다.
아기염소가
I like to jump.라고 할때 안아서 들었다 내려줍니다.
중간염소가 I like to have fun.이라고 할 때
랄라 랄라라..하면서 장난하는 몸짓을 합니다.
큰염소가 I like to eat grass.할 때 먹는 흉내를
냅니다.
(나중에는 스스로 이와같은 제스추어를 합니다.)
염소의 발걸음이 tape에 아주 경쾌하게 들립니다.
그럴 때 같이 들으면서 고개를 까딱까딱하면
trip trap.....하면 아주 좋아합니다.
괴물이 I want to eat you up.이라고 할때 아기의
볼이나 코..등을 깨무는 흉내를 내면 그 페이지가
나오면 벌써 얼굴부터 가립니다.
나중에는 아기의 얼굴을 똑바로 보고
I want to eat you up.
하면 소리는 못내지만 입모양을 따라합니다.
나중에는 소리도 낼 수 있겠지요.
다른 것도 이처럼 행동으로 묘사하면서 읽어 주기
좋은 책입니다.
그림 옆의 대사는 tape 뒷 면의 내용입니다.
(책을 처음 살 때 비닐로 쌓여있어서 볼 수 없어서
긴가 민가하면서 구입하였기에 여러 장면을 스켄해서
올렸습니다. 참고하셔서 마음에 드신다면 한 번
권해 드리고 싶습니다.)
쑥쑥몰
> 
▦[영어 놀이]Go Away! Big Green Monster
Billy Goats Gruff (Read it yourself 시리즈 중에)
최신
이전
