검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
영어책 단계는 어떤식으로 올려지나요?

글쓴이 물배

등록일 2011-09-25 23:48

조회수 2,713

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/79761
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

책을 좋아하는 아이인지라 영어도 거부감없이 읽어주면 싫다고는 안하는 아이인데요

보통 한글책은 그 나이에 맞게 글밥이든 내용이든 업그레이드가 되잖아요

영어는 어떻게 하는게 맞을까요?

한글수준만큼 글밥이 많아질수는 없지만..영어도 나름 글밥을 늘인다고 늘이는데..

또 문득 드는생각이 이아이가 알고는 있나 싶습니다..

물론 그림만으로도 이해한다고들 하시는데.. 요즘 들어  한글로 되묻는데..도통 책내용과는 상관없는 쪽으로 묻는거에요.. 앗!!하면서 당황되기도하고...이런게 과정인건지..

아님 제가 잘못된 방향으로 가고 있는건지 조금 염려도 되네요.

지금까지 아무 한글설명도 없이 그냥 주구장창 책만 읽어줬었답니다.

영어단계를 어떤식으로 올려야할까요?

그냥 지금처럼이면 되는지..ㅠ

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
끝내기 2011-10-12 17:33 

영어책속의 내용이나 단어수준에 따라 레벨이 업이 되더라구요...,글밥수도 무시못하구요...,

아이가 관심분야의 책을 위주로 하시면 좋을것 같아요
은주리 2011-09-26 13:38 

저는 글밥도 글밥이지만 영어 책 속의 내용도 그 수준에 따라 조금씩 나뉘어 지는 것 같아요.

일단 아주 어린 나이에는 컨셉북 형식으로 반복되는 문장이 한 두 문장 나오고, 그리고 한가지 주제의 다른 단어가 채워지는 형식 (예를 들면 Brown Bear 라던가, Whose Baby Am I? 같은)

그러고 나면 이제 기, 승, 전, 결이 나와서 어떤 문제가 있고 이를 해결해 가는 이야기가 실려 지는 이야기...

그래도 아직은 추상적인 내용이나 판타지 보다는 주변에서 잘 볼 수 있는 것들...

예를 들면 Where's My Teddy?라던가, 아님 The Big Hungry Bear, The Red Ripe Strawberry..... 같은 거요.

그런 다음에 기, 승, 전, 결이 있되 그 속에 약간은 추상적이고 상상력이 될 만한 내용이 들어가는 것

예를 들어 The Gruffalo라던지, Winnie the Witch 정도 되는 수준이겟지요.

그리고 이 정도 수준이 되면 슬슬 이야기를 듣는 것에서 이야기를 혼자서 읽어 나가기 시작하는 Reader로 넘어가구요....

 

글밥은 쪼끔인데, 내용이 어려워서 아이가 읽기 힘들어하는 경우도 있고...

글밥은 좀 많지만 아이가 이해하기 쉬운 내용인 것도 있는데...

가끔 보면 한글책이랑 영어 책의 인지발달단계의 수준과 글밥의 수준이 조금씩 달라서 힘들어하는 경우도 있는 것 같아요.

 

그리고 아이가 책 내용과 상관없는 쪽으로 묻는 경우는 이 녀석이 호기심이 요즘 많아지는 시기라서 그럴 수도 있구요, 말 만들기를 좋아할 때라 그럴 수도 있으니 이경우는 너무 걱정 안하셔도 됩니다.

오히려 아이의 상상력이 더 발달할 수도 있는 것이니까, 꼭 어른들이 생각하는 전개로 나아가지 않아도 될 것 같습니다. 아이가 책을 좋아하는 아이고, 잘 따라와 주고 있다니 물배님께서 걱정안하셔도 될 것같습니다. 지금까지 해 오던 방식으로 쭉~ 나가셔도 좋으실 것 같아요.

 

그리고 단계 올려주는 방식으로는 아래에 가은맘님께서 너무 잘 올려주셨어요. 저도 동감입니다.

좋은 하루 되세요~
물배 2011-09-28 02:14:09
에구구.. 감사합니다. 엄마표 화이팅~~^^
가은맘 2011-09-26 08:24 

맞습니다.. 영어도 레벨업을 우리말 책처럼 레벨업을 시켜주는 것이 맞습니다.

하지만 잘 알고계시겠지만 무리하게 레벨업을 시키면 아이가 이해할 수 없어 어렵게 여겨 지거나

영어책에 대한 흥미도 반감될뿐아니라 영어자체에 대한 흥미를 잃어버릴수 있어

엄마의 융통성있는 레벨엡이 필요하지요.

 

하지만 이도 우리말 책과 비슷합니다.

예를 들어 같은 수준의 영어책을 꾸준히 일정기간이상을 읽어 엄마가 생각하기에

레벨업을 시켜 주어야 겠다고 생각한다면 바로 글밥이나 수준이 한단계 높은책으로만

드리밀지 말고

아이의 레벨에 맞는 쉬운 책들 속에 살짝 글밥이 많은 책을 한권정도 집어 넣어

읽어주며 아이의 반응을 살핍니다.

 

이때 한번 읽고 그치는게 아니라 아이가 익숙해질 수 있도록 반복해서 읽어주는 것 잊지마시구오

이때 선택하는 책은 아이가 좋아하는 성향의 책을 우선선택해 글밥이 좀 많더라도

 흥미로울 만한 주제와 소재를 선택하는 것이 좋겠지요.

그렇게 쉬운책과 살짝 글밥이 많은 책을 한권정도 썪어서 읽어주는것으로 반복해서 시작하다

권수를 한권씩 늘려가는 것이 가장 바람직한 방법이라 생각합니다.

 

도움이 되셨으면 합니다.

홧팅!

행복한 한주되셔요!
물배 2011-09-28 02:15:30
감사합니다.. 도움이 많이 될것 같아요. 엄마표 화이팅~~^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
54897

 우준시환맘네 우준이 & 빨강머리앤네 가은이

[35] 		홍박샘 2011/09/26 4,409 17
54896

 Must Have 단계별 영어동화 1단계 (0 ~ 만 2세)

 [2] 		은주리 2011/09/26 2,373 4
54895

 ORT "엄만 왜 고장난 걸 사주고 그래~" ^^;

 [9] 		dulci 2011/09/26 2,014 4
54894

 [그림책소개 릴레이] #86~88 아름다운 음악과 함께..

 [27] 		령돌맘 2011/09/26 6,714 15
54893

 ....[파닉스 큐] 세이펜과 함께라면 대박~ ^^

 [6] 		허험 2011/09/26 2,913 3
54892

 #288~289(9/24~25 토,일)읽기레벨 업

 [5] 		지연지우.. 2011/09/26 1,225 5
54891

 [엄생영외우기/공지]#12/13 엘리베이터 계단이용/스쿨버스..

 [10]  답글 3개 ▼ 		가은맘 2011/09/26 3,546 9
54890

 영어책 단계는 어떤식으로 올려지나요?

 [5] 		물배 2011/09/25 2,713 0
54889

 꼭봐주세요.(브레인뱅크관련이예요)

 [1] 		miin 2011/09/25 2,105 1
54888

 외할머니로 부터 선물 받은 레고 블럭..

 [9] 		윤성누리.. 2011/09/25 1,966 3
54886

 파주 북 아울렛

 [9] 		하람맘 2011/09/25 2,887 5
54885

 아서 DVD 보시는 분 답변부탁드려요

 [3] 		쭈니여니.. 2011/09/24 1,653 2
54884

 처음 하려 합니다.

 [3] 		승정홀릭.. 2011/09/23 1,653 1
54883

 영어거부..도와주세요

 [3] 		cheonsa6.. 2011/09/23 3,004 1
54882

 ORT로 계산(?)하는 우리 딸 ^^;

 [15] 		dulci 2011/09/23 2,034 7
54881

 #287 (9/23일 금요일) 읽기 레벨 업!!

 [3] 		꽁이 2011/09/23 1,111 3
54880

 쑥쑥사용설명서 #2 선. 무. 따

 [4] 		홍박샘 2011/09/23 3,096 9
54879

 리딩의 정체기랍니다..

 [3] 		하늘별맘.. 2011/09/23 1,409 1
54878

 한글책과 영어책의 수준 차이 때문에 고민입니다. T-T

 [8] 		서동맘 2011/09/23 1,501 0
54877

 이쁜 아가의 재롱 쑈~ 쑈~

 [2] 		봉봉 2011/09/23 2,102 3