쑥쑥몰
> 
Sophia is surprised to hear Emma’s voice on the line. She nervously replies to Emma and double-checks to see that she is on the air.
SOFIA : Hi. Hi, am I on?
EMMA : Yeah. Yeah, here we are. Let’s go.
SOFIA : I’m supposed to be getting married this weekend, and I’m having second thoughts.
Patrick is dumbfounded when he realizes that Sophia is the caller. His face turns pale as he looks ahead.
EMMA : Second, third, fourth?
SOFIA : What do you mean?
EMMA : Well … have you been thinking about calling this off for a while?
SOFIA : Well, I took your online compatibility test … (into phone) and I scored a twelve.
EMMA : Okay.
EMMA : … that test helps predict long-term compatibility, caller.
You’re right to consider this …
소피아는 전화기를 통해 들려오는 엠마의 목소리를 듣고 깜짝 놀란다. 자기 전화가 정말로 연결되었는지를 확인한다.
소피아 : 안녕하세요. 안녕하세요, 제 전화가 정말 연결된 건가요?
엠마 : 그럼요. 네, 말씀해 보세요.
소피아 : 전 이번 주말에 결혼할 예정인데요, 망설여져요.
패트릭은 전화를 건 사람이 소피아인 것을 알고는 깜짝 놀란다. 정면을 주시하고 있는 그의 얼굴이 창백해진다.
엠마 : 그 망설임이 두 번째, 세 번째, 네 번째?
소피아 :무슨 말이죠?
엠마 : 그게 … 결혼을 망설였던 게 잠깐 동안이었나요?
소피아 : 글쎄요, 저는 온라인 궁합 테스트도 해봤는데 … (전화에 대고) 12점을 받았어요.
엠마 : … 그 테스트는 장기간의 궁합을 예측하는데 유용해요.
이런 고민을 하는 건 당연한 거예요 ...
dumbfounded 말문이 막힌, 깜짝 놀란
call off …을 취소하다, 포기하다
compatibility test 양립 가능성 테스트, 궁합 테스트
predict 예측하다
뉴욕은 언제나 사랑중 - Chapter 1. 상처받은 패트릭(2)
최신
이전
