EVA¿ø´Ü Á» µÎ²¨¿î°É·Î Guess What I Am¿¡ ³ª¿À´Â µ¿¹°µéÀ» ±×·Á¼ ¿À¸°µÚ
´Ù½Ã ºÙ¿©¼ ÆÛÁñÀ» ¸¸µé¾î ºÃ½À´Ï´Ù. »ó¾î. Æë±Ï ¿©¿ì È£¶ûÀÌ ºñ¹ö..
ÀÌ·±µ¿¹°µéÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

ÆÛÁñ ³îÀÌ´Â ¹Î¿ìµµ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ 18°³¿ùÀÎ Âù¿ì°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä..
¾ÆÁ÷ ¸ÂÃç¼ ³¢¿ì´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ À¯µµÇØÁÖ¸é ³¢¿ö ³õ°í ÁÁ¾Æ¶ó ¹Ú¼öµµ Ä¡°í Çϳ׿ä.
EVA¿ø´ÜÀÌ µÎ²¨¿ö¼ ÆÛÁñ·Î Çϱ⿡µµ ÁÁ¾Æ¿ä.

I spy °ÔÀÓµµ Çϱ¸¿ä.

¹Ì¼ú³îÀ̵µ Çϱ¸¿ä.. ¿ä¼úº×ÆÒÀ¸·Î ¹ß¶ó¼ ÁÖ¸é ÁýÀÌ Á» ´ú ÁöÁ®ºÐÇØÁú±îÇߴµ¥..
¸¶Âù°¡Áö´õ±º¿ä..

Âï±â ³îÀÌ Çϰí À§¿¡´Ù°¡ º¼ÆæÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¡´ë¾î ±×·Á Áá¾î¿ä..

[Ȱ¿ë¿¹¹®]
¹Î¿ì, do you kow what this is?
Try to guess.
It has a fin on its back and lives in the sea
What is it?
-- A shark.
You're right.
Guess again.
It has stripy fur and lives in the jungle.
What is it?
--A tiger.
Good job.
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î Çϱ¸¿ä..
<¹Ì¼ú³îÀÌ>
¿©±â µ¿¹°¸ð¾çÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ³×..
Here we have many kinds of animal shapes.
µ¿¹° ¸ðÇü¿¡´Ù°¡ ¹°°¨À» ¹¯Çô¼ ¿©±â Á¾ÀÌ¿¡´Ù Âï´Â°Å¾ß.
Brush the paint on the animal shapes and then stamp it on the paper.
Çѹø ¶¼º¼±î? ¹«½¼¸ð¾çÀÌ ÂïÇûÀ»±î?
Take it off. What shape did we get?
¿ì¿Í.. »ó¾î°¡ µÆ³×.. ¿ì¸® »ó¾î¿¡´Ù°¡ ´«À̶û Áö´À·¯¹Ì ±×·ÁÁÙ±î?
Wow, it became a shark! How about drawing eyes and fins on the shark?
Á¤¸» »ó¾îó·³ º¸Àδ٠±×Áö?
It looks like a real shark, doesn't it?
´Ù½Ã ºÙ¿©¼ ÆÛÁñÀ» ¸¸µé¾î ºÃ½À´Ï´Ù. »ó¾î. Æë±Ï ¿©¿ì È£¶ûÀÌ ºñ¹ö..
ÀÌ·±µ¿¹°µéÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

ÆÛÁñ ³îÀÌ´Â ¹Î¿ìµµ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ 18°³¿ùÀÎ Âù¿ì°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä..
¾ÆÁ÷ ¸ÂÃç¼ ³¢¿ì´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ À¯µµÇØÁÖ¸é ³¢¿ö ³õ°í ÁÁ¾Æ¶ó ¹Ú¼öµµ Ä¡°í Çϳ׿ä.
EVA¿ø´ÜÀÌ µÎ²¨¿ö¼ ÆÛÁñ·Î Çϱ⿡µµ ÁÁ¾Æ¿ä.

I spy °ÔÀÓµµ Çϱ¸¿ä.

¹Ì¼ú³îÀ̵µ Çϱ¸¿ä.. ¿ä¼úº×ÆÒÀ¸·Î ¹ß¶ó¼ ÁÖ¸é ÁýÀÌ Á» ´ú ÁöÁ®ºÐÇØÁú±îÇߴµ¥..
¸¶Âù°¡Áö´õ±º¿ä..

Âï±â ³îÀÌ Çϰí À§¿¡´Ù°¡ º¼ÆæÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¡´ë¾î ±×·Á Áá¾î¿ä..

[Ȱ¿ë¿¹¹®]
¹Î¿ì, do you kow what this is?
Try to guess.
It has a fin on its back and lives in the sea
What is it?
-- A shark.
You're right.
Guess again.
It has stripy fur and lives in the jungle.
What is it?
--A tiger.
Good job.
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î Çϱ¸¿ä..
<¹Ì¼ú³îÀÌ>
¿©±â µ¿¹°¸ð¾çÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ³×..
Here we have many kinds of animal shapes.
µ¿¹° ¸ðÇü¿¡´Ù°¡ ¹°°¨À» ¹¯Çô¼ ¿©±â Á¾ÀÌ¿¡´Ù Âï´Â°Å¾ß.
Brush the paint on the animal shapes and then stamp it on the paper.
Çѹø ¶¼º¼±î? ¹«½¼¸ð¾çÀÌ ÂïÇûÀ»±î?
Take it off. What shape did we get?
¿ì¿Í.. »ó¾î°¡ µÆ³×.. ¿ì¸® »ó¾î¿¡´Ù°¡ ´«À̶û Áö´À·¯¹Ì ±×·ÁÁÙ±î?
Wow, it became a shark! How about drawing eyes and fins on the shark?
Á¤¸» »ó¾îó·³ º¸Àδ٠±×Áö?
It looks like a real shark, doesn't it?
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇϽŠ¹Î¿ì¸¾ (unsungs) ´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2004.9.21)