쑥쑥몰
> 
다림질하기&화초돌보기.hwp (314KB)
역시 이번에는 왜이리 많이 틀리는지...
프린트를 못해서 컴으로 숙제를 했네요~
* pleated skirt는 할때마다 생각이 안나고...T.T
* The tree bears fruit. 요거 좋은 표현이네요~ (bear!!!)
* The sprouts have come up. - The very hungry caterpillar 책에서 해가 뜰때 'the warm sun came up!'
이 나오는데... 뭔가 나올때 두루두루 쓰이면서 쉬운 표현같아요~
3살된 울 아들 아직 영어는 잘 모르지만, 요 대목은 하도해서 맨날 놀면서 하는말이라 생각이 났어요~ ㅋㅋ
* 물줄때는
1. water the flowers / plants
2. give it some water / give some water in the flower pots - give 는 화분에 물 줄때 'in'을 쓰나봐요
3. pour some water on the flowers/plants - pour은 꽃에 물줄때 'on' 을 쓰네요.
2번하고 3번에서 화분과 꽃의 차이라서 'in'과 'on' 을 쓴다라고 정리하면되죠?
둘다 'on'이라고 생각을 했거든요~
* 물뿌리개는 watering can 인데, 분무기는 spray bottle 이네요~ (사소한 정리ㅋㅋ)
* 다림질을 한다는 'we should iron ---, we need to iron ---, 또는 we iron---' 이라고 쓰이네요~
' 네 바지는 다림질해서 입어야겠다' 에서도 'You should wear your pants after we iron them.'이라고 하니... 'I rion them' 이라고 하면 안되는 건지도 궁금하네요~ 그냥 일반인이라 그런것같은데...ㅋㅋㅋ 맞나요? ^^
어찌보면 아주 간단한 문장인듯한데... 요리조리보니 너무 따진게 아닌가 싶네요~ㅎㅎ
암튼, 이제 술술 외워야하는데...^^;;
다들 수고하셨습니다~
호호하하 
시그마 
늦었지만 숙제제출이요~
최신
이전
관심과 여유님~
요렇게 말끔히 정리해주시니 저도 더 잘 정리되고 외우기 쉽네요 ^^
Pleated skirt 플리티드 스커트는 중학교 가사시간에 배웠던 주름치마 생각하시면 좀 외우시기 쉽구요.
sprout하니 spring is here 책에 sprout나오서 좀 익숙해서 좋았어요.
come up도 말씀하신 책에서 톡 뛰어나올때 쓰이는 표현이구요..
물줄때 water the flowers / give it some water / put some water in... / pour some water on..
그런데 put일때 in ,, pour일때 on은 저도 잘 모르겠네요.
전 그냥 화분이라서 화분안에라는 생각으로 in을 외웠구요.
pour는 붓다라고 생각해서 땅위 지표면 위라고 생각하고 외웠거든요...ㅎ
그리고 watering can /pot 으로 사용가능하고
spray는 꽃 bottle 안써도 되지 않을까 싶은데... spray 자체가 분무기를 나타내는 단어라...
저도 외우면서 We가 자주나와 행동하는 건 나인데 왜 we일까 생각했는데...
저의 갠적 결론은 간혹 우리 말로도 우리 다림질하고 하고 밥먹자라고 쓰는 경우 있쟎아요.
행동은 나 혼자 하면서 꼭 같이 하는듯 할때 쓰는 그런 것 아닌가 싶어요. ...
암튼 관심과 여유님덕에 다시 한번 정리해서 저도 머리에 쏙쏙 남네요.
이번 한주도 홧팅이요~~ ^^
아... 숙제 도장~~ (틀린부분 줄긋고 다시 쓰기 요거도 좋네요 ㅎ)