ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
¢¼ The Grouchy Ladybug Ȱ¿ë ¢¼

±Û¾´ÀÌ ¶º¾Æ»ç¶û

µî·ÏÀÏ 2006-03-31 23:27

Á¶È¸¼ö 4,230

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/8071

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
The Grouchy Ladybug
by Eric Carle

<Ã¥ ³»¿ë>
¹Ýµ÷ºÒÀ̰¡ ´Þ´Ô ÁÖÀ§¸¦ ÃãÃß´Â ¹ãÀÌ Áö³ª°í,
»õº® 5½Ã¿¡ Åõ´úÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â È¥ÀÚ¸¸ Áøµ÷¹°À» ¸ÔÀ¸·Á´Â »ý°¢À¸·Î
Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹¿¡°Ô ½Ãºñ¸¦ °Ì´Ï´Ù.
±×·¯´Ù°¡ '³Ê´Â ³» »ó´ë°¡ ¾ÈµÈ´Ù' ¸ç ´õ Å« »ó´ë¸¦ ã¾Æ ¶°³³´Ï´Ù.
6½Ã¿¡´Â ¸»¹úÀ»,
7½Ã¿¡´Â »ç½¿¹ú·¹¸¦,
8½Ã¿¡´Â »ç¸¶±Í¸¦,
9½Ã¿¡´Â Âü»õ¸¦,
10½Ã¿¡´Â ¹Ù´å°¡À縦,
11½Ã¿¡´Â ½ºÄÈÅ©¸¦,
12½Ã¿¡´Â º¸¾Æ¹ìÀ» ¸¸³ª ½Î¿òÀ» °ÉÁö¸¸
¸Å¹ø »ó´ë°¡ ½Î¿ò¿¡ ÀÀÇÏ·Á µé¸é º¯¸íÀ» ´Ã¾î³õ°í´Â ´Þ¾Æ³ªÁÒ.
½Ãºñ¸¦ °Å´À¶ó Á¡½Éµµ ±¾Àº Åõ´úÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â ¿ÀÈÄ¿¡µµ ½Î¿ï »ó´ë¸¦ ã¾Æ³ª¼·´Ï´Ù.
¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡´Â ÇÏÀÌ¿¡³ª¸¦,
2½Ã¿¡´Â °í¸±¶ó¸¦,
3½Ã¿¡´Â ÄÚ»Ô¼Ò¸¦,
½Ã¿¡´Â ÄÚ³¢¸®¸¦ ¸¸³ª ½Î¿òÀ» °Ì´Ï´Ù.
¹°·Ð ¸·»ó »ó´ë°¡ ½Î¿ì·Á ÇÏ¸é »ó´ë°¡ ¾ÈµÈ´Ù¸ç ´Þ¾Æ³ª°í¿ä.
5½Ã¿¡ ¸¸³­ °í·¡´Â ±×³ª¸¶ »ó´ëÁ¶Â÷ ÇØÁÖÁö ¾Ê´Âµ¥
ÀÌ ºÒÆòÀïÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â 5½Ã 15ºÐ¿¡´Â °í·¡ÀÇ °¡½¿ Áö´À·¯¹Ì,
5½Ã 30ºÐ¿¡´Â °í·¡ÀÇ µî Áö´À·¯¹Ì¿¡°Ô±îÁö ½Î¿òÀ» °Å´Â±º¿ä.
±×·¯´Ù°¡ °á±¹ 5½Ã 45ºÐ¿¡´Â °í·¡ ²¿¸®¿¡ ÇÑ ´ë ¾ò¾î¸Â°í ³¯¾Æ°¡´Ù°¡
6½Ã¿¡´Â ¶°³µ´ø Àå¼Ò¿¡ ´Ù½Ã µµÂøÇØ Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ªÁö¿ä.
Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹°¡ Áøµð¸¦ ³ª´²ÁÖÀÚ
¹è°íÇÁ°í, ÇǰïÇϰí, Ȧµü Á¥Àº Åõ´úÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â ±×Á¦¼­¾ß °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÇÏ¸ç ´«¹°À» È긮°í ¸¿´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¹ãÀÌ Ã£¾Æ¿ÀÀÚ
³·µ¿¾È °è¼Ó ÀáÀ» ÀÚ´ø ¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÃãÀ» Ãß·¯ ´Ù½Ã ³ª¿É´Ï´Ù. 

 
 
<ÇнÀ¸ñÇ¥>
1. ½Ã°£ÀÇ º¯È­¿¡ µû¸¥ žçÀÇ À§Ä¡º¯È­¸¦ ÀÎÁöÇÑ´Ù
2. µ¿¹°µéÀ» Å©±â¿¡ µû¶ó ³ª¿­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
3. Magic Word¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
 
 
<³îÀÌ>
 
1. ½Ã°£°ú žçÀÇ À§Ä¡ ¾Ë¾Æº¸±â
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ½Ã°£À» °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸,
Àú´Â ¿©±â¿¡¼­ ½Ã°£ÀÇ º¯È­¿¡ µû¶ó žçÀÇ À§Ä¡°¡ º¯ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÎÁö½ÃÄÑ ÁÖ±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
 
Ã¥À» ÆîÃ常é,
½Ã°£ÀÇ º¯È­¿¡ µû¸¥ žçÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °üÂûµÈ´ä´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ Eric CarleÀº ½Ã°£°ú ÇÔ²² žç±îÁöµµ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
»çÁø¿¡ ³ë¶õ ÇØ°¡ º¸ÀÌÁö¿ä? ³·12½Ã¿¡ °¡Àå ³ôÀÌ ¶¹´Ù°¡ ¾Æ·¡·Î Áö°í ÀÖ¾î¿ä
 
 
¶º¾ÆÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ½Ã°èÀÇ ¼ýÀÚº¸´Ù´Â,
±×¸² ¼Ó¿¡ Àִ žçÀÇ ¸ð½À¿¡ Áñ°åÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÔ´Ï´Ù.
Ȱµ¿ ÇÑ »çÁøÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ´ëÇ¥·Î ÇÑ À常 ¿Ã¸³´Ï´Ù.
 
What time is it now?
Can you see the sun?
Where is the sun when it's 7:00 ?
Do you remember?
How about 12:00?
 
 
 
 
2. Å©±â¿¡ µû¸¥ ºÐ·ùÇØ º¸±â
ºÒÆòÀïÀÌ ¹«´ç¹ú·¹°¡ ¸¸³ª´Â µ¿¹°µéÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áý´Ï´Ù.
 
¿©·¯µ¿¹°ÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸,
¾ÕºÎºÐÀÇ 5¸¶¸® µ¿¹°°ú °ïÃæÀ¸·Î Å©±âº°·Î ³ª¿­Çϴ Ȱµ¿À» ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.
 
¾ÆÀ̰¡ »öÄ¥ÇÏ°í ¿À·Áº¸±âµµ Çϰí, Å©±â¿¡ ´ëÇØ¼­µµ À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù.

µ¿¹°ÀÇ Å©±â¸¦ ºñ±³Çϰí,
°¡Àå Å« µ¿¹°°ú ÀÛÀº µ¿¹°.
ÀÛÀº °ÍºÎÅÍ ³ª¿­ÇØ º¸°í,
Å« °ÍºÎÅÍ ³ª¿­ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.
 
 
 
 
 
 
3. ¿ªÇÒ³îÀ̸¦ ÅëÇÑ Magic Word Á¡°ËÇϱâ
Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹¿Í ºÒÆòÀïÀÌ ¹«´ç¹ú·¹¸¦ ¸¸µé¾î ºÃ½À´Ï´Ù.
 
 
 
 
 
¸ø¾²´Â CD-RomÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ±×¸²À» ±×·Á ºÙÀÌ°í ¸Ó¸®¶ìó·³ ¸Ó¸®¿¡ ¾²°í,,,
ÇÑ ¹øÀº Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹°¡ µÇ¾î ¿ªÇÒ³îÀÌ ÇØ º¸°í,
ÇÑ ¹øÀº ºÒÆòÀïÀÌ ¹«´ç¹ú·¹°¡ µÇ¾î ¿ªÇÒ³îÀÌ ÇØ ºÃ¾î¿ä.
 
Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹´Â ¿¹Àǰ¡ Âü ¹Ù¸£Áö¿ä.
ºÒÆòÀïÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â ¿¹Àǰ¡ ÇüÆí¾ø½À´Ï´Ù.
 
Magic Word¸¦ °¡¸£Ä¡±â À§ÇÑ ¿ªÇÒ³îÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ¾î¸°À̵éÀÌ ÀǿܷΠMagic word°¡ ÀÔ¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù.
»ç½Ç, ¾î¸¥µéÀÌ ±×·¯´Ï ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×·²¼ö¹Û¿¡¿ä...^^
 
Friendly Ladybug                                       Grouchy Ladybug
 
<magic words>
Please.
Thank you.
You're welcome.
Sorry.(I am sorry.)
That's alright.(That's ok.)
Excuse me.
 

<Ȱ¿ë¿¹¹®>
Want to fight? (grouchy ladybugÀÇ ´ë»ç¿´ÁÒ)
If you insist. (the other animalsÀÇ ´ë»ç¿´ÁÒ)
You'e not big enough for me to fight.(grouchy ladybugÀÇ ´ë»ç¿´ÁÒ)
Ã¥¿¡¼­ ¹Ýº¹µÇ¾ú´ø ¹®ÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ªÇÒ³îÀÌ¿¡¼­µµ Ȱ¿ëÇϸé ÁÁ¾Æ¿ä.
°£´ÜÇÑ ¹®ÀåÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ
¶º¾Æ°¡ ¸î °¡Áö¶óµµ Àͼ÷ÇØÁö±æ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù....
Let's roleplay.
What's the magic word?
Keep your manners.
Would you please pass me the cup?
Let's put the pictures on the wall.
The smallest first.
The largest next.
Which animal is larger?
Which animal is smaller?
 

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4794

  ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀüÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù!

¿î¿µÀÚ 2006/04/17 3,203
4793

 [±âŸ][¸¶´õ±¸Áî]¢ÀThree blue Pigeons

¸¶¸®¿¡µû.. 2006/04/16 3,239
4792

  05³â 12¿ù, 06³â 1,2,3¿ù ¼ö»óÀÚ ¾È³»

[25]
¿î¿µÀÚ 2006/04/14 17,966
4791

 [±×¸²Ã¥]¢º 5»ì¿µ¾î¸ðÀÓ - Mr McGee Perfect Nest

ÁöÈ«¸¾ 2006/04/14 3,606
4790

 [±×¸²Ã¥]Sun and moon-¿¬±Ø ³îÀÌ

À±°É¸¾ 2006/04/13 3,200
4789

 [±âŸ]I see shapes 3

[1]
ora89 2006/04/12 2,992
4788

 [±âŸ]Cinderella dressed in yellow

ora89 2006/04/12 2,737
4787

 [±âŸ][¸¶´õ±¸Áî

[1]
¸¶¸®¿¡µû.. 2006/04/11 3,380
4786

 [±×¸²Ã¥]·±Åõ¸®µå) I Can Read

¿¬¿ì¸¾ 2006/04/11 4,396
4785

 [°úÇÐ&¼öÇпµ¿ª]Á㸦 ÀâÀÚ Á㸦 ÀâÀÚ ÂïÂïÂï

[2]
³îÀÚ 2006/04/11 3,529
4784

 [°úÇмöÇÐ]¢À¾¾¾ÑÀº ¹«¾ùÀÌ µÇ°í ½ÍÀ»±î?

[3]
¸¶¸®¿¡µû.. 2006/04/10 2,930
4782

 [Picture bookȰ¿ë]The story of the little mole-¿ªÇÒ±Ø

[3]
À±°É¸¾ 2006/04/09 3,535
4781

 [Picture bookȰ¿ë]¡ÙRain Ȱ¿ë

[2]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/04/08 3,672
4780

 [Picture bookȰ¿ë]¢º 5»ì¿µ¾î¸ðÀÓ - Titch

[4]
ÁöÈ«¸¾ 2006/04/07 3,491
4779

 [±×¸²Ã¥]¢À Piggies ½ºÅ丮ÅÚ¸µ

[5]
¸¶¸®¿¡µû.. 2006/04/06 5,131
4778

 [±×¸²Ã¥]¢º 5»ì¿µ¾î¸ðÀÓ - Humpty Dumpty ¿Í ¹°³îÀÌ

[2]
ÁöÈ«¸¾ 2006/04/04 3,599
4777

 [writing]I read signs-Ç¥ÁöÆÇ ¸¸µé±â

À±°É¸¾ 2006/04/03 2,908
4776

 [±×¸²Ã¥] UlyssesÀÇ ¸ðÇè

ÁöÈ«¸¾ 2006/04/02 2,712
4775

 ¢¼ ¿­µÎ¶ì µ¿¹°°ú ³ªÀÌ - ³îÀÌ ¢¼

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/31 7,344
4774

 ¢¼ The Grouchy Ladybug Ȱ¿ë ¢¼

¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/31 4,230
4773

 *À½Ç¥°ÔÀÓ 2ź

À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/31 6,115
4772

 ¢¼ Sail Away Ȱ¿ë ¢¼

[1]
¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/31 2,587
4771

 ¹°»Ñ¸®±â ³îÀÌÇÏ¸ç ±ÛÀÚÀÎÁöÇϱâ

À±Áö¸¾ 2006/03/31 3,338
4770

 ¢Ë¡ÙA house for Hermit CrabȰ¿ë

[3]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/31 4,091
4769

 ¢Ë¡Ùfive little monkeys jumping on the bedȰ¿ë

À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/31 3,842
4767

 *ALL ABOARD READING-SILLY WILLYȰ¿ë

À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/31 2,549
4766

 ¢º 5»ì¿µ¾î¸ðÀÓ - Walking Through The Jungle

ÁöÈ«¸¾ 2006/03/30 3,722
4765

 ¡Ù¶óÀÓ-HICKORY DICKORY DOCK

À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/30 3,701
4764

 ¡Ù¶óÀÓ-Star light star bright!Ȱ¿ë

À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/30 3,282
4763

 ·±Åõ¸®µå Barney Bear Gets Dressed.

»þ¸ð´Ï 2006/03/30 3,611
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®