검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
두마리 토끼 다 잡을수 있을까요?

글쓴이 서진맘

등록일 2003-06-25 13:35

조회수 1,949

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/8088
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
오늘 여기저기 참견하고 나니네요.... ^^
영어영문과를 전공했는데요.
(아~ 여기 엄마들 중에 유식한 엄마들 많은데, 아는 척했다간 돌 맞겠지?)
그렇게 no를 붙여쓰고 하는 형태는
2중언어환경을 접하는 어린이들에게 공통적으로 나타나는 현상이라던데요.
걱정하지 않으셔도... ^^



쭈니맘님의 글입니다.
> 안녕하세요? 고민고민하다 글을 올립니다.
> 우리 아들 은 22개월이고요, 영어 한국어 이중언어환경을 만들고자 노력해 온 엄마입니다. 그래서인지 아이가 영어에 민감하고 영어 비디오를 더 좋아하고 말이나 단어도 영어로 하는게 더 많습니다. 예를 들면 '맘 워러 ,,,미얼ㅋ' 먹다가 맛있으면 '굿' 맛없으면 '밷' 등등..동물이름도 거의 영어로 말하구요, 여기까진 저도 남편도 신나했는데 , 또래들 말하는거 볼땐 가슴이 철렁 하며 이러다가 우리아이만 뒷떨어 지는거 아닌가 싶고 이제 한국어 영어 다 제대로 못하면서 막 섞어서 하고 표현하고 싶은 건 답답하다는 듯 의성어를 많이 써서 표현하는 경향이 나타납니다. 예를 들면 " 미(me) 쿠키 암냠냠 - 내가 과자 다 먹었다" " whale ,,,water,,,슝, 나무 no - 고래는 물에서 수영하고 나무는 못올라간다."그러다가 똑같은걸 보면 '똑같애' 하고 다르면 'no 똑같애' 등 아닌것에 무조건 노를 붙입니다. 쓰다보니 저도 우습네요.
> 이해력은 한국어 영어 다 아주 좋거든요,,그런데 아이가 한국말도 영어도 제대로못하는게 아닌가하는 걱정,,,또 어떻게 비중을 두어야 하나 하는 걱정,,, 이런식으로 하면 말만 늦어지는게 아니라 표현력이나 사고력이 제대로 자라지 않을것 같은 생각도 들고요,,,불안해서 아기한글나라를 하는데 하면서 복습도 한국어로 잘 해줘야하는데, 영어도 하고 하니까 효과가 좀 떨어지는 것 같고,,,
> 휴--- 저랑 같은 경험을 해서 성공하신 엄마들의 상세한 조언 부탁드립니다
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
2669

 hello baby ~ 중 해석이 맞나요?

  답글 8개 ▼ 		심정이 2003/06/25 2,079 0

   영어동화 테이프만 구입하는곳 아시면...

 		워니마 2003/06/25 3,180 0

     5월까진 writing 시험 안봤어요(냉무)

 		레모네이.. 2003/06/25 2,081 0

   두마리 토끼 다 잡을수 있을까요?

 		서진맘 2003/06/25 1,949 0

     동지들!!!!!(감격의 한마디)

 		호윤맘 2003/06/25 2,041 0

     돌아오셨나봐요?

 		미쉘맘 2003/06/25 2,075 0

   서진맘님...

 		서진맘 2003/06/25 1,990 0

   www.kizclub.com

 		오누이맘.. 2003/06/25 2,844 0

   수입책이니 당연히 영어로 되어 있지만...

 		히플러 2003/06/25 2,627 0
2668

 tesol에 대해 궁금한데요..

 		진영맘 2003/06/25 2,118 0
2668

 이번공구에 ?

 		jjssm1 2003/06/25 1,901 0
2668

 그냥 웃으시라구요...

 		은채맘 2003/06/25 2,117 0
2662

 궁긍해요. 도와주세요~

  답글 1개 ▼ 		경화맘 2003/06/27 1,845 0
2660

 연년생들 책읽히는법 좀??

  답글 4개 ▼ 		포푸리 2003/06/24 1,766 0
2659

 런투리드를 구입하면서...우리말로 해석?

  답글 2개 ▼ 		예경맘 2003/06/25 2,246 0
2659

 운영자님 보세요.

  답글 2개 ▼ 		남매맘 2003/06/25 1,697 0
2658

 처음시작하는 맘입니다 조언 좀 부탁드립니다..

  답글 1개 ▼ 		까꿍선우.. 2003/06/25 1,695 0
2657

 런투리드요..

  답글 1개 ▼ 		예림.예.. 2003/06/24 2,066 0
2655

 여기, 옷고름! 민규맘님.

  답글 1개 ▼ 		Jiny 2003/06/24 2,213 0
2652

 히플러님... 이번 공구에....

  답글 2개 ▼ 		다희맘 2003/06/24 2,008 0
2650

 Between the lions의 노래 가사 아시는분...

  답글 3개 ▼ 		요리킹조.. 2003/06/24 1,816 0
2650

 학생모집글은 구인구직 게시판으로...(운영자)

  답글 3개 ▼ 		박선영 2003/06/24 1,985 0
2650

 점프 스타트 토들러에 나오는 노래가사 알려주세요

  답글 3개 ▼ 		수정맘 2003/06/24 1,895 0
2650

 우리아이들땜에 저와 같은 고민하시는분…보세요..

  답글 3개 ▼ 		오렌지 2003/06/25 1,738 0
2647

 태교로영어를 시작할까 해요영어동화책추천좀,,

  답글 2개 ▼ 		flower 2003/06/24 1,853 0
2647

 송이할머니....(뒷북이지만...)

  답글 2개 ▼ 		윤호맘 2003/06/24 1,887 0
2646

 6살 아이의 영어공부 정도는 얼마나 되어야할지?

  답글 1개 ▼ 		지야 2003/06/24 2,396 0
2646

 인쇄가 짤리는 이유 아시는 맘?

  답글 1개 ▼ 		까궁맘 2003/06/24 1,862 0