쑥쑥몰
> 
우리나라 전래동화 햇님과 달님이라는 책을 가지고 연극놀이를 해보았답니다.
윤걸이가 영어로 말을 할때는 그래도 극놀이할때가 가장 말을 많이 하는것 같아서
이렇게 요즘 놀고 있답니다.
앞으로도 연극놀이를 하기 위해서 조그맣게 무대를 만들어 보았으며,
등장 인물 엄마,오빠,누이,호랑이입니다.
먼저 제가 연극을 보여주고 그다음에 윤걸이가 따라서 하는거랍니다.
물론 제가 하던대로 하는게 하니라 윤걸이가 생각나는대로 했답니다.
녹음을 하지 못해서 아쉽지만...
윤걸이가 무엇이라 지금 열심히 영어로 말을 하고 있는데...
적지 못한 아쉬움이 많습니다.
아직은 미흡하지만 앞으로 하다보면 발전이 있으리라 생각하며 열심히 할려고 생각중입니다.
시작한지 얼마 되지 않는상태에서 너무 많은 대사가 있어서 아이가 더
어려워 하는것 같아서 다음에는 간단하게 해볼까 합니다.
- 연극 대사 -
A long time ago a widow lived with her son and daughter in an isolated house.
They were very poor but happy.
Mom : I want to house in different neighborhoods far away.
Sister : Brother,why isn't she back yet ?
Brother : Well, she might finsh her work late.
Mom : I'm sure my children will be so happy to see these rice cakes.
Tiger : Stop there !
I'm hungry so i'm pleased to see you.
Mom : Toger, please spare me my life.
Tiger : If you give me a rice cake ,i want't eat you yp.
Mom : I'll gave him a rice cake immediately.
* Finally the tager ate the mother and went to the house were her children lived.
Tiger : Kids mommy's here,open the gate.
Children : Wait,that's not mother's voice.
Tiger : It's because i have a cold.
* The children sneaked out through the back door and went to a big tree
in the back yard.
Sister : I'm so scared.
Brother : Hush,be quiet.
Tiger : Oh ! you're there.
How did you get up there ?
Brother : We came up using sesame oil.
Tiger : Ouch,My bottom is oching.
Sister : You stupid tiger,you need an ax and cut notches to get us.
Yiger : All righ,that wate i'll do
Brother : God,please save us .
God if you want to save us, give us a golden rope.
If not five us an old one.
Sister : Oh god, thank you.
Tiger : Okay I'll pray you. God please save us.
God if you want to save me,give me a golded rope
If not give me an old one.
* The tiger tried to climb up to heaven but the rope was damaged
It was an old ruied rope.
Sister : God! i'm so scared of the night please let me be the sun.
*So the boy became the moon and the girl became the sun.
[기타][마더구즈]♣Three blue Pigeons
[그림책]Sun and moon-연극 놀이
최신
이전
