콘텐츠 공모전

쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다


  
[기타](영어동요) Hush Little Baby

글쓴이 유나맘

등록일 2006-06-30 22:55

조회수 3,322

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/8239

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
최근에 즐겨부르고 있는 영어동요 바꿔부르기 두가지 올려봅니다.
 
첫째, Hush Little Baby 입니다.
 
원래의 라임에서는 아이를 달래기 위해 mocking bird, diamond ring, looking glass 등을 계속 사준다는 내용인데, Sylvia Long의 자장가는 잠들기 전에 볼 수 있는 아이 주변의 자연과 엄마의 사랑이 담긴 물건을 보여준다는 내용으로 실제로 항상 사주기만 하는 아빠와 항상 안 된다고 하는 엄마의 차이를 보는 것 같습니다.
 
그런데, 잠잘때 불러주기 좋은 노래인데, 위씽에 나오는 노래도 그렇고, Sylvia Long의 책도 그렇고 잘 안외워지더군요. 불꺼놓고 불러주는데, 책을 펼수도 없고 말이죠...
그래서 제 마음대로 노래를 바꿔 불러주었는데, 의외로 좋아하더군요.
저는 유나가 평소 먹고 싶어하지만, 엄마의 태클에 걸려 좌절당하는 종류의 것들을 사주는 것으로 가사를 바꿔 불러줍니다. 매번 조금씩 달라지기는 하는데, 대충 이런식입니다.
 

Hush little baby, don’t say a word.

Mama’s going to buy you an ice-cream cone.

If that ice-cream cone melts away,

Mama’s going to buy you some cheese cake.

 

 

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
채린마미 2006-06-30 23:58 
ㅎㅎ 재밌네요~~^^울집에도  Hush little baby있는데 틀어줄 생각만했는데..ㅎㅎ
전 음 자체도 입에 안 붙어서 맨날 다른거랑 헷갈려요~~~~~
 
베드타임 스토리를 사놓고는 활용도 못하는저...웅...
반성하고....개사를 하는 열성도 보여야겠어요`!!^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회
4930

 [초등영어]초딩?!... 엄마표를 고집하며...

김미자 2006/07/01 3,483
4929

 [초등영어]예비초등생 영어공부 틀 잡아주기

[1]
이윤정 2006/06/30 3,485
4928

 [기타](영어동요) Hush Little Baby

[1]
유나맘 2006/06/30 3,322
4927

 [그림책]The very hungry caterpillar

[11]
채린마미.. 2006/06/30 8,180
4926

 [그림책]When i was five 활용놀이

채린마미.. 2006/06/30 3,774
4925

 [그림책]Here are my hands 활용놀이

[1]
채린마미.. 2006/06/30 5,108
4924

 [그림책]The very hungry dinosaur

Rainbow 2006/06/30 3,395
4923

 [여름놀이].

[1]
pooh mom.. 2006/06/30 2,693
4922

 [미술놀이]비밀그림(알파벳)-(46개월)

[3]
여르미 2006/06/30 4,309
4921

 [초등영어]앞으로의 계획

영이혁이.. 2006/06/30 2,761
4917

 [초등영어]맨땅에 해딩한지 5년 - 이제는 영어가 즐겁다

[1]
민주와 .. 2006/06/29 2,901
4916

 [초등영어]쓰기의 접근

[3]
Rainbow 2006/06/29 2,781
4915

 [Readers]<Little and Big>책만들기 (46개월)

[1]
여르미 2006/06/28 2,934
4914

 [파닉스]알파벳 도미노(46개월)

[1]
여르미 2006/06/28 3,970
4913

 [여름놀이].

[4]
pooh mom.. 2006/06/28 3,402
4911

 [초등영어]지금 하고 있는 것들

영이혁이.. 2006/06/28 3,106
4910

 [그림책]mouse music

예쁜여우.. 2006/06/27 3,523
4909

 [미술놀이]얼음케익 만들기(46 개월)

여르미 2006/06/26 3,374
4908

 [그림책]<My birthday cake>활용 (46개월)

여르미 2006/06/26 3,257
4907

 [초등영어]From head to toe

민주와 .. 2006/06/26 4,664
4906

 [초등영어]Five little monsters

민주와 .. 2006/06/26 3,297
4905

 [초등영어]나라이름과 인사법

민주와 .. 2006/06/26 3,251
4904

 [초등영어]지금까지의 진행

영이혁이.. 2006/06/26 3,112
4903

 [생활교구]Chicka Chicka Boom Boom 2

kbmom 2006/06/25 3,804
4902

 [생활교구]Chicka Chicka Boom Boom 1

[1]
kbmom 2006/06/25 3,883
4901

 [초등영어]Goldilocks and the three bears

kbmom 2006/06/25 2,885
4900

 [여름놀이].

[4]
pooh mom.. 2006/06/24 3,193
4898

 [초등영어]영어 모임을 시작하며 달라진 아이

[1]
김미자 2006/06/23 3,192
4897

 [그림책]my house

예쁜여우.. 2006/06/23 3,094
4896

 [그림책]<런투리드>"how's the weather?"

두후니맘.. 2006/06/22 5,902