검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반]해석 좀...

글쓴이 evergirl

등록일 2000-12-07 01:53

조회수 1,145

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/8668
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
짧은 영어 실력이라 해석 좀 부탁드릴께요.

Come along. I've got two spears,
And I'll poke your eyeballs out at your ears.
I've got besides two great, flat stones,
And I'll crush you to bits, body and bones.

굉장히 큰 뿔을 가진, 힘이 세 보이는 염소가 잡아먹겠다고 덤비는
괴물에게 한 말이에요. 여기에서 out at your ears의 뜻과
spears와 stones가 정확히 무엇을 말하는지요.
물론 염소몸의 일부분이겠지요?


If the fat hasn't fallen off them,
why, they're still fat. And so-
Snip, snap, snout,
This tale's told out.

이 이야기의 끝부분인데 제일 힘센 염소가 괴물을 물리치고
언덕에서 열심히 그리고 여유있게 풀을 뜯어먹는 그림이 나와요.

대충 내용파악은 되는데 자연스럽게 해석이 안되네요.
실력맘들 부탁드립니다.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
3992

 [일반] 노래가사 알고싶어요. It's bedtime

 		병훈맘 2000/12/07 1,124
3991

 [일반] 만화책 보고 싶어요.

 		김경희 2000/12/07 1,095
3990

 [일반] 세서미스트릿 녹화 경험담.

 		김은주 2000/12/07 1,400
3989

 [돌이전] 사이언스북 써본신맘 도와주세요

  답글 4개 ▼ 		이정희 2000/12/07 1,327
3988

 [일반] 답변주신 호동맘.달콤맘 감사합니다

  답글 6개 ▼ 		곰탱이 2000/12/07 1,035
3988

 [일반] 오르쉐미술전 가보신분

  답글 6개 ▼ 		윤이맘 2000/12/07 1,272
3988

 [일반] 어제밤에 윤형이가요...

  답글 6개 ▼ 		윤형맘 2000/12/07 1,216
3987

 [일반] 쑥쑥몰 이용에 관해

  답글 2개 ▼ 		윤이맘 2000/12/07 1,234
3986

 [일반] 베이비씨, 마음이 좀 그러네요

  답글 1개 ▼ 		은현맘 2000/12/07 1,503
3985

 [일반] 사랑하는 마음으로

 		천사 2000/12/07 1,093
3984

 [일반] 미국갈 기회가 왔는데...

  답글 4개 ▼ 		게으른맘.. 2000/12/07 1,357
3983

 [일반] 짐보리에 다녀보신 맘이 계시면 조언좀...

  답글 4개 ▼ 		허니맘 2000/12/07 1,167
3982

 [일반] 드디어 쑥쑥몰 OPEN!!!

 		Zina 2000/12/07 1,202
3980

 [일반] 엄마의 욕심...

 		binzmom 2000/12/07 1,292
3979

 [일반] 해석 좀...

  답글 3개 ▼ 		evergirl.. 2000/12/07 1,145
3978

 [일반] 영어동화책을 빌려볼수 있어요

  답글 1개 ▼ 		준모맘 2000/12/07 1,356
3977

 [일반] 드디어 쑥쑥몰이 open 되었군요 ! 와우~

  답글 1개 ▼ 		rickymom.. 2000/12/07 1,129
3976

 [일반] 쑥쑥의 인기때문에....

 		민지맘 2000/12/07 1,294
3975

 [일반] 초보맘-교재 좀 찾아주세요

 		초보맘 2000/12/07 1,142
3974

 [일반] 동심에드피아 영어교재에대한 궁금증?

  답글 1개 ▼ 		동현맘 2000/12/07 1,161
3972

 [일반] 게으른 맘에게 도움을!

  답글 4개 ▼ 		진우맘 2000/12/07 1,297
3971

 [일반] 보통엄마님, 꼬뭉맘님 진이맘님 너무 감사해요

 		은서맘 2000/12/07 1,080
3970

 [36개월 이후] 사이언스스토리북과 첫발견 사이의 갈등 도와주세요!

  답글 2개 ▼ 		젠틀맘 2000/12/07 1,287
진텍스 모루 크리스마스 미니 트리 만들기 DIY