Å©¸®½º¸¶½º¸¸ÂùÀÇ Å×ÀÌºí ¼ÂÆÃÀ»~~ À§ÇØ Ãʸ¦ ¸¸µé¾îºÃ³×¿ä..^^
¸¸µé¾îº¸´Ï...¾ÆÁÖ¾ÆÁÖ ½±³×¿ä...
¹ÎÈÄ, ÁöÈĵµ ÃÊ ¸¸µå´Â °úÁ¤À» óÀ½ºÎÅÍ Âß~~ °°ÀÌ Çߴµ¥¿ä...
È»óÀÇ ¿ì·Á°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡...
±×³É ¼³¸íÇØÁÖ°í ÁöÄѺ¸´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇßÁö¿ä....^^
Å©¸®½º¸¶½º Ãʸ¦ »ì±î Çß¾ú´Âµ¥~
Àç·áºñ 0¿øÀ¸·Î ÀÌ»Û ÃÊ 2°³°¡ »ý°å³×¿ä...*^^*
Áغñ¹° ; ±¼·¯´Ù´Ï´Â ÃÊ, ÄÆÅÍÄ®, Å©·¹ÆĽº, ³ª¹«Á£°¡¶ô
Should we make candles for X-mas?
(Å©¸®½º¸¶½º Ãʸ¦ ¸¸µé±î?)
We need a white candle, crayons, chopsticks,
(ÇϾá ÃÊ, Å©·¹ÆĽº, Á£°¡¶ôµîÀÌ ÇÊ¿äÇØ)
First, I¡¯ll melt a white candle.
(¿ì¼±, ÇϾáÃʸ¦ ³ìÀÏ°Ô)
It is a little bit dangerous, so please keep away.
(ÀÌ°ÍÀº À§ÇèÇϴϱñ Á» ¶³¾îÁú·¡)
Let's cut the crayon while waiting for paraffin to melt enough.
(ÆĶóÇÉÀÌ ÃæºÐÈ÷ ³ìÀ» µ¿¾È, Å©·¹ÆĽº¸¦ ÀÚ¸£ÀÚ)
What shape is it?
(ÀÌ°Ç ¹«½¼ ¸ð¾çÀÌÁö?)
It's heart. (ÇÏÆ®¿©)
What color shoule we put in this bowl?
(±×¸©¿¡ ¹«½¼ »öÀ» ³ÖÀ»±î?)
It's red. (»¡°£»öÀÌ¿ä)
Right. Then let's cut the red crayon fine.
(¸Â¾Æ. ±×·³ »¡°£ Å©·¹ÆĽº¸¦ Àß°Ô ÀÚ¸£ÀÚ)
And let's put them and stir well with the chopsticks.
(±×¸®°í ±×°ÍÀ» ³Ö°í Á£°¡¶ôÀ¸·Î Àß Àú¾îÁÖÀÚ)
Now, let¡¯s pour melting paraffin into this frame.
(ÀÌ ¸ð¾çƲ¾È¿¡ ³ìÀº ÆĶóÇÉÀ» º×ÀÚ)
We have to wait until they become hard.
(µüµüÇØÁú¶§±îÁö ±â´Ù·Á¾ßÇØ)
¿¹»Û Ʋ¸¸ ÀÖÀ¸½É ¿ä·ÎÄÚ·Ò µÇ´Âµ¥¿ä~~¤¾¤¾
µÎµþ¸¾´ÔÀº ¸¸µå½Ã´Âµ¥¿¡~ ¶Ù¾î³ ÀçÁÖ°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é¼¿ä~ ¹»....¤¾¤¾