쑥쑥몰
> 
사토 와키코...??
도서관에서 책을 보다가, 왠지 그림풍이 익숙해서 작가를 찾아봤더니
'도깨비를 빨아버린 우리 엄마' 의 작가였습니다.
이 시리즈로 다른 책들도 있지요~?
제가 도서관에서 본 책은 이 책들과는 다른 책들입니다.
왠지 어릴 때 TV 에서 보던 일본풍의 만화같은 그림이라서 익숙한 건지...
그림이 낯이 익어서 책을 뽑아 들었네요. ^^
책 뒤편에 보니... Grandma Baba 의 다른 책들도 이리 많더라구요.
여기 도서관에는 3권이 있어서 3권만 빌려봤어요.
그 중에 한 권을 소개합니다.
[Grandma Baba's Big Clean-up!]
아주 지저분한 방... 바바할머지(한글책에선 호호할머니)는 고양이와 강아지에게 청소를 시킵니다.
청소를 하는 듯 하더니.. 어느새 걸레로 장난을 치고 있네요.
그 걸레가 슝~~~ 날아가서 당근을 먹으려는 토끼 입에 들어갔어요.
토끼를 다시 던진 걸레를 강아지가 받아쳐서 여우 얼굴에 퍽!!
이렇게 해서 동물들은 서로 치고 받고 난리가 났습니다.
이 장면을 본 할머니...
동물들이 노는 줄 알고 함께 진흙을 던지며 놉니다. ㅎㅎ
다른 동물들은 다 집으로 갔는데도 열심히 진흙탕에서 놀던 할머니!
저녁밥이라며 진흙음식을 해 오네요.
배 고픈 고양이와 강아지.. 이런 당황스러울 때가...
'도깨비를 빨아버린 우리 엄마' 풍의 그림과 내용들입니다.
영어 문장도 일본어를 번역한 거라 그런지..
우리말을 영어로 번역한 느낌??
암튼... 내용의 업-다운 없이 잔잔하게 흘러가는 듯 합니다. ^^
원래 일본어 책인데 영어로 번역된 책 이네요.
영어로 쓰여진 글 내용보다도 역시 그림이 재미있어요.
아이들은 그림을 보는 재미도 크니, 이렇게 다른 종류의 책도 접해보면 어떨까~~??
하는 생각에서 소개해보았습니다. ^^
효자매맘 
민정귀요미 
-내용수정[sp7기]3~4조week13(#41~44) 숙제검사
Peppa #12 A & B
도서관에서 우연히 발견한 그림책 #3
서열의식으로부터 자유롭지 못하면 행복은 점점 더 ..
최신
이전
도서관에 일본 작가 책이 원서로 나온 것들이 좀 있더라구요..
우리나라 책들이 원서로 번역된 것도 보았구요..
지금 기억나는 것이.. 구름빵 시리즈와 이호백의 그동안 도대체 무슨 일이 일어났을까?
똥자루 굴러간다.. 등
도깨비를 빨아 버린 우리 엄마책도 Sudsy mom's washing spree으로 나와 있어요..
이 책 보면서 호호아줌마 생각 났었는데, 추억의 만화 주제가까지 다 올려 놓으셨군요..ㅋ
가사가 지금도 쏙쏙들이 기억이 납니다..^^