쑥쑥몰
> 
안 자는 아기를 데리고 자장자장을 하고 있는데 그 새벽에 배가 고프다십니다.
계란을 삶고 있는데 혼자 냉장고 문을 열더니 어머니께서 김장을 하시고 싸 주신 배추 속을 마구마구 꺼냅니다.
혼자 앉아서 꼼지락 꼼지락..
이왕 어지르기 시작한 거 그냥 뒀습니다.
다 삶아진 계란을 가져갔더니.. 먹으라는 계란은 안 먹고.. 삶은 계란을 들고 놀이에 열중합니다.
**************************************************************
이건 삶은 계란이야.
This is a boiled egg.
This is a boiled egg.
삶은 계란은 빙글빙글 잘 돌아가.
A boiled egg spins well.
날계란 속에 있던 노른자와 흰자가 딱딱하게 굳어서 흔들리지 않거든.
The york and the white become hard and they never move around.
The york and the white become hard and they never move around.
엄마가 글루건과 눈알을 줄께.
Mommy have a glue-gun and eyes.
Mommy have a glue-gun and eyes.
정말 멋진 애벌레가 됐다.
You made a woderful larva.
You made a woderful larva.
이건 배추잎이네.
This is a leaf of a chinese cabbage.
This is a leaf of a chinese cabbage.
정말 선생님의 파마머리같다.
It looks just like your teacher's curly hair.
It looks just like your teacher's curly hair.
얼굴도 지호가 멋지게 잘 그렸는걸.
Wow, you drew a hansome face.
배추 잎사귀는 머리카락이 되고 배추 줄기로 코와 입을 만들었네.
Ok, leaves become hair, and stalk becomes nose and mouth.
밤에다 스티로폼을 붙이니 정말 사람 눈하고 똑같다.
Stick strofoam to a chestnut, here is the eye.
Stick strofoam to a chestnut, here is the eye.
지호 정말 잘 만드는데..
You did very good job, Jiho.
You did very good job, Jiho.
[미술놀이]계란놀이
[크리스마스]☆연극:Gingerbread man 
최신
이전
