쑥쑥몰
> 
선재의 두번째 일기, 재미있게 읽었습니다.
동화 That's not Santa!를 읽고 나름대로 retelling 을 한 내용이네요.
대단한 선재...
전체적으로 문법은 여전히 정확한 편입니다. 선재의 문장은 나이에 비해
accuracy 면에서 아주 놀라울 정도네요.
다만 s 의 대문자와 소문자를 손으로 쓰는 과정에서 차이가 보이지 않아
수정이 필요한 듯 하구요.
apostrophe comma 의 사용이 익숙하지 않은듯, 많은 실수가 보이네요.
한 문장 한 문장 살펴보도록 할게요.
It's Santas home.
It's Santa's home.
apostrophe comma 가 빠져서 수정했습니다.
santas home was busy.
Santa's home is busy.
역시 apostrophe comma가 빠졌지요. 그리고 앞의 문장들과 시제를 맞춰 현재형으로 고쳤습니다.
But wheres santa?
But where's Santa?
역시 똑같은 apostrophe comma 실수..
santa was wakeing up.
Santa is waking up.
wake 에 ing 가 불을 경우 e 가 drop 된다는 법칙을 살짝 설명해주세요.^^
He is finding his red suit.
완벽한 문장! 짝짝짝!
he looks everwhere.
He looks everywhere.
처음 시작의 대문자 실수지요? everywhere 의 철자도 살짝 실수했구요.
santa worry himself.
Santa worries himself.
산타가 3인칭 단수이니 worry 를 worries 로 고쳐야 하겠지요.
santa goes to loft.
Santa goes up to loft.
다락방으로 올라가는 것이므로 그냥 go to 보다는 go up to 로 수정해보았습니다.
"how does it look like." santa says.
"How does it look like?", Santa says.
역시 대문자로 수정... 또 대화문이 끝나고 난 후에는 쉼표로 문장을 구분해주세요.
"No. No." children says.
"No. No.", the children says.
같은 지적이지요? 쉼표를 넣었고, 또 children 앞에 the 를 넣었습니다.
santa wears everything.
Santa wears everything.
대문자...
But children says, "No. No. That's not santa."
But the children says, "No. No. That's not Santa."
역시 지적된 부분입니다. 대문자...
So santa goes to the loft again.
So Santa goes up to the loft again.
앞의 문장과 같이 go up to 로 고쳤구요.
"Now I'll go" santa says.
"Now I'll go", Santa says.
쉼표를 첨가했습니다.
"No. No. You cant go out in under wear." children says.
"No. No. You can't go out in under wear." , the children says.
쉼표와 the ...
"santa cant find his red suit" children says to Mrs.
"Santa can't find his red suit.", the children says to Mrs. XX.
apostrophe comma 를 넣었구요. Mrs. 뒤에 이름이 왜 없는지 궁금하네요...^^
"I have a new red suit" mrs. says.
"I have a new red suit", Mrs. XX says.
Mrs. 와 Mr. 는 모두 대문자로 시작해야 한답니다.
"Im gonna go whin you."
"I'm gonna go with you."
with 의 철자를 수정했구요. 역시 apostrophe comma 를 추가했습니다.^^
this will gonna be fun.
This is gonna be fun.
This will be fun.
대문자로 수정을 했구요. 또 will 과 going to 의 줄임말인 gonna 는 같이 쓸 수 없답니다.
위의 두 문장처럼 활용할 수 있으니 참고하세요.^^
선재맘 
[영어일기]우리아이의 영어일기
최신
이전
히플러님
감사합니다.
정말 고맙습니다. 꾸벅...