쑥쑥몰
> 
멋진 거북선 그림에 눈이 휘둥그레 해지고 낙관에서 뒤집어졌습니다..
대단한 윤걸이..하하하.
초등준비생의 일기지만 쓰고 싶은 내용은 다 표현한듯 하네요.
전체적으로 지적하고 싶은 부분은 다음과 같습니다.
1. punctuation (구두점찍기) -무엇보다 문장 마지막에 마침표 넣기는 항상 강조해주세요.
2. 같은 단어의 반복 사용을 피하기
고급영문장에서 피해야 할 부분은 같은 단어가 계속 반복되는 것이랍니다.
그래서 미국학생들은 synonym(동의어) 사전 같은 것을 갖다 놓고 작문을 하기도 하지요.
윤걸이의 글에서 가장 눈에 띄는 것은 turtle ship 이지요?
세련되게 문장을 다듬으려면 단어 위치를 바꾸거나 대명사를 사용하는 등의 방법으로
반복을 최대한 줄여줘야 할 듯. 원래 초기단계의 작문에서는 크게 지적되지 않는 사항이지만
윤걸이의 경우는 특히 많이 보여서 말씀드립니다.^^
그럼, 한문장씩 살펴볼게요.
It really looks like a turtle.
마지막으로, 거북선에 대한 설명은 위와 같이 바꿔봤어요. 일기의 마무리라 하기에는 좀 생뚱맞지만,
나이에 비해 정말 훌륭한 내용이지요.
고생한 윤걸이에게 잘했다는 칭찬 저대신 꼭 전해주시구요.
지적한 부분도 꼭~ 명심해서 다음에 더 멋진 일기를 쓸 수 있도록 격려해주세요!!
: 윤걸맘님의 글입니다.
> > 컨텐츠에 힘을 받아서 또 영어 일기에 도전을 해보았습니다.
> 아직은 쓰기에 부족함이 많이 있지만 엄마인 저랑 같이 열심히 노력을 하고 있으니
> 쓰기가 조금씩 이루어져 가고 있는 중입니다.
> 영어 일기를 쓰는데 도움을 주는 책은 지난번 받았던 영어 일기 쓰기입니다.
> 이책을 보고 일기를 쓰고 있는 중입니다.
>
>
> 아빠가 출장가서 사가지고 온 종이 거북선입니다.
> 아빠랑 같이 만들었지요...
> 윤걸이는 거북선을 무진장 좋아하는 편인데 다 이순신 장군을 좋아해서 그렇답니다.
> 남자 아이들이라면 다 이순신 장군을 좋아하겠지요...^^
>
>
> 위 종이 거북선을 보고 윤걸이가 그린 그림입니다.
> 붓펜을 이용해서 그린 그림인데 자신이 생각해도 잘 그렸는지 사촌 동생과
> 친구 지홍이에게 준다고 두장 더 그리기도 했답니다.
> 오른쪽 아래에 보면 낙관도 보이시지요..."걸"자랍니다.
> 어디서 본 것은 있어서 이렇게 하네요...ㅋㅋ
>
>
>
> 이 거북선과 관련된 일기를 써 보았습니다.
> 일반 그림 일기장에 만든 영어 쓰기용 시트를 붙여서 해보았습니다.
>
> I made a Paper turtle ship.
> I saw the turtle ship.
> I draw the turtle ship.
> I like 이순신장군 and Turtle ship.
> It look like the turtle.
> 이렇게 간단하게 써 보았는데 아직은 쓰기가 많이 부족하기에 더 열심히 해야겠습니다.
> 조금씩 조금씩 전진하다보면 좋은 결과가 있으리라 생각하며...
[영어일기]우리아이의 영어일기
최신
이전
