ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü
¾¦¾¦¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù
  
ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
ÀÌÃ¥Àº DK ¿¡¼ ³ª¿Â 10page Á¤µµÀÇ
ÇϵåºÏÀÌ´Ù.
Ã¥¿¡´Â ÄÚ¸®Åä»ç¿ì·ç½º °ø·æ¸¸ ³ª¿Â´Ù.
(Ȱ¿ë)
Look at this cover.
What's this?
It's a dinosaur.
What kind of dinosaurus is it?
This is a grass- eating dinosaur.
His name is corythosaurus.
Turn to page.
Hello, corythosaurus.
I'm not afraid of you.
I like you.
Honk! Honk! What's this sound?
You're in danger.
Run away. Hurry up, or albertosaurus will eat you.
He is stronger than you.
Wow, your helmet-heads is very handsome.
Is it made of your sound, isn't it?
Turn to page.
Are you hungry?
Are you Thirsty?
Is it time to eat?
Do you like leaves and twigs?
Taste good.
Yum,, yum.....
Make sure you chew your food.
Turn to page.
Wow, You have a big , flat crest.
YOu have a duck-like beak...
You have a hoof-shaped claws.
You are very wonderful dinosaur.
º»¹® ³»¿ë
Sound the alarm! ´Ù±ÞÇÑ ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù.
We're in danger. ¿ì¸®°¡ À§Çè¿¡ ÃÄÇß´Ù.
HOnk! Honk! Honk! ³ªÆÈ¼Ò¸®°°Àº °æÀû¼Ò¸®
Turn to page
Run, run as fast as you can! °¡´ÉÇÑÇÑ »¡¸® ´Þ·Á¶ó.
He's coming! ±×°¡ ¿Â´Ù.
Phew....... We've escaped! ü ÆÐÇß±º...
A hungry Albertosaurus wanted to eat us! ¹è°íÇ ¾Ëº£¸£Åä»ç¿ì¸£¼ö°¡ ¿ì¸®¸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀ¸·Á°í ÇØ.
Our helmet- heads have special tubes that let us suck air in and out - this makes a noise.¿ì¸®ÀÇ Çï¸ä ¸Ó¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ³»±â À§Çؼ °ø±â°¡ ¿Ó´Ù °¬´Ù Çϴ Ưº°ÇÑ °üÀ» °¡Áö°í ÀÕÁö.
We warned each other by making loud noises.
¿ì¸° Å«¼Ò¸®·Î ¼·Î¼·Î ¿¡°Ô ÁÖÀÇ Ç϶ó°í °æ°íÇÏÁö.
Turn to page
I'm hungry and thirsty after all that running! ¶Ù¾ú´õ¸® ´Ï ¹èµµ °íÇÁ°í ¸ñµµ ¸»¶ó.
I think I'll have some lunch. Á¡½ÉÀ» ¸Ô¾î¾ß °Ú¾î.
Leaves and twigs are my favourite foods.ÀÙ»ç±Í¿Í ÀÛÀº °¡Áö´Â ³»°¡ Á© ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ̶õ´Ù.
turn to page.
I am a Corythosaurus.
what kind of dinosaurus are you? ³Í ¹º Á¾·ùÀÇ °ø·æÀ̳Ä?
Do you have a big, flat crest... a duck-like beak..
and hoof-shabed claws? ³Í Å« º² À̶û ¿À¸® °°Àº ÁÖµÕÀÌ ±×¸®°í ¹ß±Á¿¡ ³¯Ä«·Î¿î ¹ßÅéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ï?
Can you walk on two legs?
³Í µÎ ´Ù¸®·Î °ÉÀ»¼ö ÀÖ´Ï?
And also on all fours too?³Í ³×´Ù¸®·Îµµ °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Ï?
Hmmmmm........
You're a very strange dinosaur, aren't you?
³Í Âü ÀÌ»óÇÑ °ø·æÀÌÁö ±×·¸Áö ¾Ê´Ï?
ÄÚ¸®Åä»ç¿ì·ç½º¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ Àß ³ª¿Í ÀÕ´Â ³»¿ëÀ̾ú¾î¿ä.
´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ °ø·æÃ¥ÁßÀÇ Çϳª¿´¾î¿ä.
Other titles in the series;
Stegosaurus,,,,,,, Triceratops ..... tyrannosaurus rex°¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù.
³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº ¹«Ã´ ÁÁ¾Æ ÇÏ´õ±º¿ä.,¿ì¸® Áý¿£ ¿Àºü°¡ °ø·æ¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴϱî 32°³¿ùµÈ µþ¾ÆÀ̵µ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏ°í °ø·æ¸¸ º¸¸é Roar À̶ó°í ÇÏ´õ´Ï ÀÌÁ¨ Honk....Honk...Çϳ׿ä. ´Ù¸¥Áý µþ¾ÆÀ̵éÀº °ø·æµéÀ» ±²ÀåÈ÷ ¹«¼¿ö ÇÏ°í ¾ö¸¶µéµµ ¡±×·´´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.
±×·¸Áö¸¸ °ø·æµéÀ» Á¢ÇØ º¸¸é Âü ½Åºñ·Ó´ä´Ï´Ù.
Ã¥ÀÌ °£´ÜÇÏÁö¸¸ °ø·æµéÀÇ Æ¯Â¡À» Àß ³ªÅ¸ ³»¾î ÁÖ¾î¼ Âü ÁÁ¾Ò´ä´Ï´Ù. ±×·³ ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
   |
            |
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
±Û¾´ÀÌ | µî·ÏÀÏ | Á¶È¸ |
687 |
[¿µ¾î³îÀÌ]Big red barn...µ¿¹° Èä³»³»±â...
|
¿ì´çÅÁÅÁ.. | 2001/01/13 | 5,206 |
686 |
°úÀÏÀ̸§ ÀÍÈ÷±â
|
ÁØ¿ø¸¾ | 2001/01/13 | 4,802 |
685 |
³ë¿ø°Ô½ÃÆÇ Á» ¸¸µé¾î ÁÖ¼¼¿ä!
´ä±Û 1°³ ¡å
|
¿ì¸²¸¾ | 2001/01/12 | 2,181 |
|
Áö¿ª¸ðÀÓ °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ..
|
È÷Ç÷¯ | 2001/01/13 | 1,746 |
684 |
Pat the Bunny Ȱ¿ë¿¹¹®¢Ë
|
ÀÌÁöÇö | 2001/01/12 | 3,849 |
683 |
¿µ¾î·Î ¼ýÀÚ³îÀÌÇϱâ
|
º´Á÷¸¾ | 2001/01/12 | 3,826 |
682 |
¼¼¹Ì³ª º¸°í¼- °ÔÀÓ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀ¸½ÇºÐÀ» À§ÇØ
´ä±Û 3°³ ¡å
|
¹Ù´Ù¸¾ | 2001/01/12 | 3,786 |
|
¾îµð¿¡¼ ÁÖüÇÏ´Â °ÍÀ̾ù³ª¿ä?(³»¿ë¹«)
|
¿µ¿À¸¾ | 2001/01/14 | 2,316 |
|
¿©¼ö À×±Û¸®½¬Ç÷¯½º¿¡¼¿ä...
|
ÀÚ¼÷ | 2001/02/04 | 2,198 |
|
¼¼¹Ì³ª º¸°í¼- °ÔÀÓ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀ¸½ÇºÐÀ» À§ÇØ
|
¼¼ºó¸¾ | 2001/01/16 | 2,388 |
681 |
chant¿¡ ´ëÇÏ¿©...
|
³ªÁø¸¾ | 2001/01/12 | 2,763 |
680 |
(Ȱ¿ë)CORYTHOSAURUS
|
È¿Áø¸¾ | 2001/01/12 | 3,405 |
679 |
¿ì¸®µ¿³× Áöµµ¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¼¼¿ä(2)¢Ë
|
¼¼¾ÆÀ̸¾.. | 2001/01/12 | 3,689 |
678 |
¿ì¸®µ¿³× Áöµµ¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ¼¼¿ä(1)¢Ë
|
¼¼¾ÆÀ̸¾.. | 2001/01/12 | 3,419 |
677 |
Wee sing together¸¦ Àâ¾Æ¶ó! (2)
[2]
|
Ãֹ̰æ | 2001/01/12 | 7,486 |
676 |
½ºÆ¼Ä¿ ºÙÀÌ¸é¼ ³ë·¡ºÎ¸£±â.. (½ÅüÆí,Head and shoulder..
|
ÃÖÀ±¼÷ | 2001/01/12 | 2,985 |
675 |
¿µ¾î·Î ÇÏ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â °ÔÀÓ
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ÇãÇö¿Á | 2001/01/12 | 4,779 |
|
À§¾Å ¿ä¼úÀå³°¨¿¡µµ ³ª¿ÀÁö¿ä.
|
È÷Ç÷¯ | 2001/01/12 | 2,512 |
674 |
¢ËThe Very Quiet Criket. Ã¥ ¼Ò°³¿Í »ç¿ëÈıâ
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ÇãÇö¿Á | 2001/01/11 | 3,293 |
|
The Very Quiet Criket. Ã¥ ¼Ò°³¿Í »ç¿ëÈıâ
|
ÈñÁ¤¸¾ | 2001/02/24 | 2,320 |
673 |
have you seen my pot of honey?
|
¾Ë°í½Í¾î.. | 2001/01/11 | 2,258 |
672 |
¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾îó·³ ¸»ÇÏ´Â ¾ÆÀ̷ΠŰ¿ì±â
|
ÁØ,¼± ¸¾.. | 2001/01/11 | 3,955 |
671 |
DK FIRST LETTERS & WORDS PACKÀÇ ´Ù¸¥ Ȱ¿ë¹æ¹ý
|
¼º¿¸¾ | 2001/01/11 | 2,419 |
670 |
ĪÂù Æ÷½ºÅ͸¦ ¸¸µéÀÚ!!!
|
¼º¿¸¾ | 2001/01/11 | 3,100 |
669 |
¹Ý´ë¸»À» ÀÌ¿ëÇÑ °ø·æÃ¥ ¸¸µé±â¢Ë
|
È¿Áø¸¾ | 2001/11/11 | 4,390 |
668 |
½ºÅ丮ÅÚ¸µ8-Time to...
´ä±Û 2°³ ¡å
|
ÀçÀ±¸¾ | 2001/01/11 | 3,905 |
|
ÀçÀ±¸¾´Ô²²
|
ÀÎõ¸¾ | 2001/01/11 | 2,653 |
|
ÀçÀ±¸¾´Ô²²
|
ÀçÀ±¸¾ | 2001/01/11 | 2,381 |
667 |
Ãʰ£´Ü ¿µ¹®¹ý "µ¿»ç"
|
À±¼ö¸¾ | 2001/01/11 | 2,937 |
666 |
Season's puppet show(¸ðÀÓ È°¿ë ¿¹)
´ä±Û 2°³ ¡å
|
winter | 2001/01/11 | 2,998 |
|
in my opinion...
|
´Üºñ¸¾ | 2001/01/11 | 2,106 |
|
My mistake...
|
winter | 2001/01/11 | 1,997 |
665 |
¹ÌÇÇ.Miffy
|
juvic | 2001/01/10 | 2,546 |
664 |
¼³³¯¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱â ÇØÁÖ¼¼¿ä(2)
|
¼¼¾ÆÀ̸¾.. | 2001/01/10 | 2,721 |
663 |
¼³³¯¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱â ÇØÁÖ¼¼¿ä(1)
|
¼¼¾ÆÀ̸¾.. | 2001/01/10 | 2,959 |
662 |
µµÇü,¾Ç»ó±âÈ£¸¦ ³ë·¡·Î ÀÍÇô¿ä(À§¾Å ³ë·¡ÇÏ´Â Áý)
|
ÀÌÁöÇö | 2001/01/10 | 3,834 |
661 |
¶Ç´Ù¸¥ ¾Ö¹ú·¹ Ã¥ ¼Ò°³.
|
È¿Áø¸¾ | 2001/01/09 | 3,457 |
660 |
Wee sing together¸¦ Àâ¾Æ¶ó! (1)
[6]
´ä±Û 5°³ ¡å
|
Ãֹ̰æ | 2001/01/09 | 16,541 |
|
Âü¸» ´ë´Ü ÇϽʴϴÙ. ´çÀå ¿ö¾Å ´Ù½Ã Ʋ¾îº¸¸ç µû¶óÇØ¾ß¡.
|
2ÇöÀ̸¾ | 2001/01/09 | 2,802 |
|
°è¼Ó ºÎʵ右´Ï´Ù.
|
¿µ¹ü¸¾ | 2001/01/10 | 2,101 |
|
ÈǸ¢Çѽó׿ä.. Á¦°¡ ¿©Â庼°Ô Àִµ¥¿ä...
|
¶¯±¸¸®¸¾.. | 2001/01/10 | 2,558 |
|
Àú´Â ±×Àú Æò¹üÇÑ Áֺζø´Ï´Ù.
|
Ãֹ̰æ | 2001/01/10 | 3,307 |
|
Àú´Â ±×Àú Æò¹üÇÑ Áֺζø´Ï´Ù.
|
¿£Á©¸¾ | 2001/01/11 | 2,202 |
659 |
°í°íÀÇ "Where are you going?"
|
winter | 2001/01/09 | 3,498 |
658 |
À°¾ÆÀâÁöBabeeÃ¥¼Ó ºÎ·ÏȰ¿ëÇϱâ
|
µ¿µ¿¸¾ | 2001/01/09 | 3,193 |