쑥쑥몰
> 
크리스마스 메이지 활용예문입니다.
*** 파란색 글씨는 원문, 초록색 글씨는 활용예문입니다. ***
Christmas is coming. 이제 곧 크리스마스야.
"Knock, knock!" "똑똑!"
"Who's at the door?" "누구세요?"
Open the door, Youn-hyoung. 윤형이가 문 열어보자.
"Wow, postman!" "야, 우체부 아저씨다!"
"Hello, Maisy. You've got many cards for Christmas."
"안녕, 메이지. 메이지에게 온 크리스마스 카드가 많은데."
The postman brings Maisy lots of cards.
우체부 아저씨가 메이지에게 카드를 많이 전해 주시는구나.
Who did send those cards to Maisy? 누가 메이지에게 카드를 보냈을까?
Let's open those cards. 카드를 열어보자.
A-ha, this one is from Tallulah, this one is from Cyril, and this one is from Charley.
아하, 이건 탈룰라(병아리 친구)한테서 온거구, 이건 시릴(다람쥐 친구)한테서 온거구, 이건 찰리(악어 친구)한테서 온거구나.
Maisy's friends sent cards for Christmas!
메이지 친구들이 크리스마스 카드를 보낸거였어!
Maisy goes shopping and buys presents for her friends.
메이지는 친구들에게 줄 선물을 사러 가는 길이야.
Maisy, what do you have on your hand? 메이지, 손에 든 게 뭐니?
"Wallet!" "지갑이야!"
Could I open it? 내가 열어봐도 될까?
"Sure." "그럼."
You're so kind, Maisy. 고마워, 메이지.
Oh, I see. You have some money in your wallet.
아, 알았다. 돈이었구나.
"You're right. I will buy some presents for my friends with the money."
"맞아. 난 이 돈으로 친구들한테 줄 선물을 살거야."
Do you make a decision what you buy? 살 건 정했니?
"Well, not yet. There are so many things."
"아직. 물건이 너무 많거든."
Let's look at what things are there. 어떤 물건들이 있는지 보자.
Some blocks, a tool kit, a green train, a tennis racket and ball, a red car, a boat, a jack-in-the-box, a hat, some books, a guitar, a ship-oh, I think it seems like a Noah's ark-, a bag of color pencils, a baby carriage, a trumpet, a teddy bear, a cart, and a pink rabbit doll.
블록이랑, 연장 세트, 녹색 기관차, 테니스 라켓이랑 공, 빨간 차, 보트, 깜짝 상자, 모자, 책 몇 권, 기타, 배, 아, 이건 노아의 방주처럼 생겼다, 또 색연필 가방, 유모차, 트럼펫, 곰인형, 수레, 분홍색 토끼 인형.
What do you think Maisy chooses? 메이지가 뭘 골랐을까?
Finally, Maisy bought some presents for her friends.
결국, 메이지가 선물을 사왔어.
Maisy wraps up the presents. 메이지가 선물 포장을 하고 있네.
Shall we open the boxes? 상자 열어볼까?
Maisy bought a red car, guitar, and tennis racket and ball.
메이지가 빨간 차랑, 기타랑, 테니스 라켓과 볼을 샀구나.
Oh, there is another present. 어, 또 있네.
Maisy, could you show me the present that you are wrapping?
메이지, 지금 포장하고 있는 것 좀 볼 수 있겠니?
"Sure." "그럼."
Thank you, Maisy. 고마워, 메이지.
A-ha, it's a bag of color pencils. 아, 색연필 가방이구나.
Maisy makes some pies and a yummy Christmas cake.
메이지는 파이랑 맛있는 크리스마스 케익을 만들어.
Open that oven, Youn-hyoung. 오븐을 열어봐, 윤형아.
Wow, Maisy is baking some pies in the oven. 와, 메이지가 오븐에 파이를 굽고 있구나.
One, two, three, four, five and six. There are six pies.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯. 파이가 여섯 개야.
There is a pretty cake on the table.
테이블 위에는 예쁜 케잌이 있네.
I think something is hiding behind the tree and deer on the cake.
케잌 위에 있는 나무랑 사슴 뒤에 뭐가 숨어 있는 것 같은데.
Why don't you lift the flap, Youn-hyoung? 윤형아, 한 번 들춰볼래?
Peek-a-boo! 까꿍!
Oh, I see. A little bird is hiding there. 아, 알았다. 작은 새가 숨어있었구나.
Maisy puts up the decorations. 메이지가 장식할 것을 담아두네.
Shall we open the box? 상자를 열어볼까?
What do you think Maisy decorates with them? 메이지가 이걸로 뭘 꾸미려는걸까?
You're right. Maisy is probably going to decorate a Christmas tree.
맞아. 아마 크리스마스 트리를 꾸미려는 것 같아.
What dose Maisy have on her hand? 메이지가 뭘 들고 있지?
Right, a little yellow bell. You're very smart.
맞아. 작고 노란 종이야. 우리 아기 정말 똑똑하구나.
Wait, I can't see a little bird. 가만, 작은 새가 보이질 않네.
Where are you? 어딨니?
Oh, you are hiding there. 아, 여기 숨어 있었구나.
Oh, what a lovely Christmas tree! 와, 정말 예쁜 크리스마스 트리다!
Maisy finds a star to put on top. 메이지는 꼭대기에 달 별을 찾았어.
What are hiding in the tree? 나무 속에는 어떤 것들이 숨겨져 있을까?
Let's lift flaps of the tree. 나무에 있는 뚜껑들을 들춰볼까?
Uh-oh, not again, little bird. 이런, 또 너구나, 작은 새야.
There are two presents in the second flap. 두 번째 뚜껑에는 선물 두 개가 있다.
And, there are two lollipops and two presents in the third flap.
세 번째 뚜껑에는 막대 사탕 두 개랑 선물 두 개가 있어.
It's time for bed. 이제 잘 시간이야.
Maisy hangs up her Christmas stocking. 메이지가 크리스마스 양말을 걸어두었네.
Shall we look out of the window? 창문밖 좀 볼까?
Wow, what a twinkle moon and stars! 반짝거리는 달님하고 별님들좀 봐!
One, two, three, four, and five. There are five stars.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯. 별님이 다섯이야.
Say good night to them. 잘 자라고 인사해야지.
Goodnight, moon. 안녕히 주무세요, 달님.
Goodnight, stars. 안녕히 주무세요, 별님.
Now, lie in your bed, Maisy. 이제 침대에 누우렴, 메이지.
Oops! What a surprise! 어머! 깜짝이야!
There is lying a doll in the bed! 침대에 인형이 누워있었네!
Hooray! 만세!
It's Christmas Day. 크리스마스다.
Wow, it's snowing! 야, 눈온다!
Maisy's Christmas stocking is full of Santa's presents.
메이지의 크리스마스 양말에는 산타 할아버지가 놓고 가신 선물이 가득 차 있네.
You have probably done so many good things, Maisy.아마 착한 일을 많이 했나 보구나, 메이지.
Ding-dong! Who's at the door? 딩동! 누구세요?
Wow, Maisy's friends are coming. 와, 메이지 친구들이 왔어.
"Welcome!" "어서 와!"
Let's put on lights of the Christmas tree. 크리스마스 트리 불을 밝히자.
Twinkle, twinkle! 반짝반짝!
Maisy's friends choose their presents. 메이지 친구들이 선물을 고르고 있어.
Tallulah chooses a bag of color pencils, Cyril chooses a red car, Charley chooses a guitar, and a little elephant chooses a tennis racket and ball.
탈룰라는 색연필 가방을, 시릴은 빨간 자동차를, 찰리는 기타를, 아기 코끼리는 테니스 라켓과 공을 골랐네.
They seem to be so happy! 모두들 정말 행복해 보인다.
Happy Christmas, everyone. 즐거운 크리스마스야, 친구들아.
Happy Christmas, Maisy. 즐거운 크리스마스야, 메이지.
블루책 필요하신분
[일반] ★★ 윤형맘님의 크리스마스메이지 활용예문입니다
최신
이전
