추천 
오랜만이예요^^ 낭만이네진행기

글쓴이 낭만이네

등록일 2018-01-25 00:15

조회수 4,521

댓글 7

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/90653

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

연말 연초 모두 잘 보내시고 계신가요?


저는 연말부터 연초동안 정신없이 헤매였어요


그동안 지켜왔던 페이스도 갈길을 잃어버리기도 했구요


어린이집 안보내고 가정 보육중인 껌딱지 낭만이의 생활계획이라든지


이런저런면에서 갈피를 못잡고 고민하다 조금씩 정신을 가다듬고 


지금은 나를 따르라도 진행하고있는중이예요^^


낭만이같은 경우는 엄마가 영어 하는걸 싫어하는듯 해요


엄마의 한국말 할때의 목소리와 언어를 더 듣기 좋아라 해서 


영어로 하더라도 이해는 하지만 수행을 하지 않고 억지로 더 반대로 하더라구요. 급좌절;;ㅠ


그렇지만 영어노래로 함께노는건 또 좋아하네요^^;;ㅋ


그래서 억지로 생활대화를 영어로 노출시킨다기 보단 


영어책은 스스로 읽어주라고 요구할때 열심히 읽어주기!


영어노래는 늘 항상 틀어놓고 즐겁게 춤추고 노래부르기!


이렇게 간단하지만 쭉 지킬수있을것 같은 2가지 계획을 세웠어요


그동안에 저는 제 영어공부 해보고싶어서


아서 챕터북 읽기를 시작했네요~


근데 이게 번역본이 없어.. 


망망대해에서 길 잃은 기분이예요^^ㅋㅋㅋ


쉬운듯 하면서도 정확히 해석이 잘 안되고..ㅠ


번역본 없이 원서읽기를 할때는 선배님들은 어떤식으로 읽으시나요?


해석이 안되는 부분이 생기면 그냥 뉘앙스로 넘어가시는지


또 문장구조를 완전 파악 해가면서 모두 이해한후 넘어가시는지 


궁금합니다.


또 혹시 함께 아서 챕터 읽기 하고 싶은신 분은 안계신지도 궁금하구요.^^;;;




소중한 댓 기다리며 미리 감사인사 드려요~ ^^






마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
관심과여유 2018-02-01 06:31 

아이 영어에서 이젠 엄마 영어로~~~

엄마표 영어의 고수로 가는 길을 걷고 계시네요. ^^

엄마표 오래하시는 분들은 보면

대부분 엄마들이 공부하시더라구요~


저도 응원만땅하고 갑니다~ ^^


달콤이80 2018-01-29 00:42 

엄마 챕터북 읽기 우와~~~

응원 만땅 드려요!!!

저도 에너지 받아서 도전해봐야겠어요^^

파노파 2018-01-25 09:57 
낭만이네 계속 잘 진행하고 있네요~~
후기 넘 감사해요~

저는 챕터북 읽을 때 모르는 단어만 찾아가면서 쭉 읽어요~
하나씩 문장을 뜯어가며 읽으면
영어 독해 시험보는 거 같아서 싫고,
번역본이랑 동시에 놓고 읽으면 진도가 안나가서요.

일단 쭉 읽고 마지막 장 덮으면 그냥 책 다 읽었다~ 하는 뿌듯함이 있어서요 ㅋㅋㅋ

내용 이해는 뒷전이네요

저는 책 읽는 속도가 엄청 느려서.. 그냥 이렇게 읽는데... 
다른 고수님들은 정확히 파악하고 영어 라임도 이해하고 문장을 곱씹지 않을까 하는 생각이 드네요 

ㅋㅋㅋ 저는 우리말도 표면만 읽는 성격이라~~ㅎㅎㅎㅎ
낭만이네 2018-01-25 23:51:00
댓글 감사해요~ ^^
왠지 쓱 읽고 나면 먼가 느낌적인 느낌으로 이해는 가긴하는데
먼가 덜 닦인듯..ㅋ 아쉬움이 남더라구요;;ㅋ
좀더 문장 구조를 파악하고 읽어야 완벽히 그 글을 이해했다 할수있지 않을까 싶어서
아직도 책 한권을 손에 놓지 못하고 읽고 또 읽고 하고는 있으나;;;
슬프게도 제자리 걸음만 하는듯 하여 답답함에 어떻게들 하시고 계시나 글 남겨 보았어요^^;;
그래도 쭉 읽고 그래 먼지 이해는 갔어 요정도 만으로도 먼가 뿌듯한 성취감은 있더라구요^^
오니네 2018-01-25 09:48 

낭만이네님 원서읽기 응원해요^^

좀 직역이 덜되어도 읽다보면 전체적인 내용으아시는데는 큰 어려움이 없을꺼예요

정 어렵다면 한단계쉬운책을 읽으시는 것도 방법이고요~~


아서챕터는 국내에서 편집해서 번역책과 같이 묶어 판매되고 있어요

롱테일북스에서 10권정도 번역본있는걸로 알아요

가끔 도서관들이 이 버전책으로 영어코너에 구비해 놓은걸봤어요

한권정도 비교해가며 읽어보신다면 도움이 되겠지요^^


글고 다른맘들과 함께 읽기해보고 잎으시면

초등게시판에도 올려보심이 어떨까 합니다~~

낭만이네 2018-01-25 23:54:03
오니네님 댓 감사드립니다~
책 수준은 아서 챕터 정도부터 딱 시작해보고 싶더라구요 알듯알듯한데 쉽게 풀리지 않은 해석을 하다보니
은근 재미도 있더라구요^^
도서관에 혹시 롱테일 북스 책이 있는지 확인 먼저 해봐야겠네요~
팁 감사드려요^^

다른맘들과 읽기 함께 하고싶은데.. 선듯 나서지지가 않네요^^;;
전에 아서 챕터 읽기 플젝 한 글들이 종종 보이던데 또 안하시려나;;
기다리고만 있어요^^:;ㅠ
라온제나4 2018-01-31 23:13:49
롱테일 북스책으로 EBS에서 강의도 병행했던 걸로 알고 있는데..알아보셔요^^
화이팅 외쳐드립니다!!

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
63572

  안녕하세요

[1]
김이쁜여.. 2018/02/01 3,775 0
63571

  까이유 오리지널 1기 명단 발표

운영자 2018/02/01 3,984 0
63570

 제목에 달이 들어가는 동화책 추천

[12]
파노파 2018/01/31 5,632 2
63569

 [세젤영]엄마도 공부한다!! #6 - 누구나 참여가능~^^

[9]
관심과여.. 2018/01/31 3,857 0
63568

 도서관에서 발견한 (웃픈)그림책

[13]
영이연이.. 2018/01/29 5,996 1
63567

  [유아읽기방] 겨울 9주~ 누구나! 언제나! 환영합니다.

[5]
앙꼬마미.. 2018/01/29 4,351 1
63566

  가입했어요!

[4]
뚜시뚜시.. 2018/01/29 3,259 0
63565

  안녕하세요^^

[2]
이안이채.. 2018/01/29 3,013 0
63564

 다시 시작하는 노부영~

[5]
서겸맘 2018/01/28 5,933 1
63563

 홍현주 박사님 세미나 마감 안내

운영자 2018/01/27 3,212 0
63562

 [안내] 홍현주 박사님 세미나 신청 받아요~♥

[7]
운영자 2018/01/25 3,666 0
63561

 [알림] 강미선샘의 수학상담실 재오픈~!!

운영자 2018/01/25 3,134 0
63560

  안녕하세요

[3]
도연이어.. 2018/01/25 3,108 0
63559

 오랜만이예요^^ 낭만이네진행기

[7]
낭만이네.. 2018/01/25 4,521 1
63558

  까이유 오리지널 신청 누락자 안내

운영자 2018/01/24 4,188 0
63557

 [세젤영]엄마도 공부한다!! #5 - 누구나 참여가능~

[7]
관심과여.. 2018/01/24 4,359 0
63556

  안녕하세요 ^^

[3]
지원맘7 2018/01/23 4,310 0
63555

 [세미나 예고] 홍현주 박사님과 함께하는 세미나_엄마표 ..

[7]
운영자 2018/01/23 9,692 1
63554

 [유아읽기방] 겨울 8주~ 누구나! 언제나! 환영합니다!!!

[2]
앙꼬마미.. 2018/01/22 4,963 0
63553

  안녕하세요^^

[2]
별님키우.. 2018/01/21 3,962 0