ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]Let's make the kimbob flower!!!

±Û¾´ÀÌ À¯´ÏÃÊÀÌ

µî·ÏÀÏ 2007-04-16 11:51

Á¶È¸¼ö 3,516

´ñ±Û 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/9203

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 ¾ÆÁ÷ À¯Ä¡¿ø¿¡ ¾È °¡±â ¶§¹®¿¡, ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ ½Ã°£À» Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸³»·Á¸é °èȹÀ» ¼¼¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸¾µéÀº ¾î¶°½Å°¡¿ä?


¿À´ÃÀº ¾ÆÀÌ¿Í ¿À·£¸¸¿¡ <¿ä¸®>¸¦ ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù.


¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±è¹äÀ» ÅÃÇß½À´Ï´Ù. Çѳ¢ ½Ä»ç·Îµµ ¾ÆÁÖ ÁÁÀ¸´Ï±î¿ä...  ±×¸®°í ±èÄ¡¸¦ Àß ¾È ¸Ô´Â ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ ±èÄ¡¸¦ Á¶±Ý ¾Ä¾î ¹°±â¸¦ »« ÈÄ, ¾à°£ÀÇ ¼³ÅÁ°ú Âü±â¸§À¸·Î ¹«Ä¡¸é ¸¹ÀÌ ¸ÊÁö ¾Ê°í ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Mom - O.K. Let's make some Kimbob today, Yoonny.

 

         The first, we should wash our hands.


        What do we need : Dried laver, some ham, some egg, some picked radish,

        some cucumber, some razor clam fresh, some Kimchi, some rice mixed with

        salt and sesame oil

 

Àç·á¸¦ ÅëÇØ color songÀ» ºÎ¸£¸ç »ö±ò ÀÎÁö¸¦ ´Ù½Ã È®ÀÎ ÇØ º¸´Â ±âȸ¸¦ °®½À´Ï´Ù^^~~

Mom & Yoonny - What color, what color, what color is it(laver)?

It's black! it's black! black! black! black!

What color, what color, what color is it(¸À»ì)?

It's red! it's red! red! red! red!

What color, what color, what color is it(egg)?

It's white! it's white! white! white! white!

What color, what color, what color is it(picked radish)?

It's yellow! it's yellow! yellow! yellow! yellow!

What color, what color, what color is it(ham)?

It's orange! it's orange! orange! orange! orange!

What color, what color, what color is it(cucumber)?

It's green! it's green!  green! green!  green!


±×¸®°í ¾ÆÀ̰¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹®Àå Do you like ~¸¦ ÅëÇØ Àç·áÀÇ ´Ü¾î ÀÎÁö¸¦ ½Ãµµ ÇØ ºÃ°í Yes / NoÀÇ ´ë´äÀ» ¿¬½ÀÇØ ºÃ½À´Ï´Ù.

Mom - Do you like the cucumber?

Yoonny - No!

Mom - Do you like the egg?

Yoonny - Yes, I do.


Mom - Let's make some kimbob.

The first, put the rice on the laver and put them all on the rice.

Is it fun, Yoonny?

Yoonny - Yes!

Mom - Let's roll the laver.

Do you know the song, Roll the laver, roll the laver, roll the laver, roll the laver~~

Ok, very good! Let's cut it.

How does it taste?

Yoonny - Sweet.

Mom - Let's eat together!!!

Yoonny - Yummy!


¾Æºü¸¦ À§ÇØ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ±è¹ä²ÉÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. Ç×»ó ±è¹äÀÇ ¾ç ºÎºÐÀº ó¸® °ï¶õÀ̾ú´Âµ¥ Á»´õ ±æ°Ô Àß¶ó Áß¾Ó¿¡ ³õÀ¸´Ï Á¤¸»·Î ¸ÚÁø ±è¹ä²ÉÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä^^~~

 

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
±Ô¿ø¸¾ 2007-08-31 01:58 

¾Æºü°¡ ³Ñ ÁÁ¾ÆÇϼÌÀ» °Í °°¾Æ¿ä.

°í»ç¸®¼ÕÀÌ ³Ñ ºÐÁÖÇßÀ» °Í °°³×¿ä.

³ë·¡µµ ºÎ¸£¸é¼­ Á÷Á¢ ¸¸µé¾úÀ¸´Ï

¾ó¸¶³ª ½Ä¿åÀÌ ¿Õ¼ºÇØÁö°Ú¾î¿ä.

Àß º¸¾Ò½À´Ï´Ù.


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
5706

 [±×¸²Ã¥]¸ð¾ç±³±¸

[2]
ëÅýð 2007/04/18 2,956
5705

 [±×¸²Ã¥]¸ð¾ç¿¡ °ü·ÃµÈ ¹Ì´ÏºÏÀÔ´Ï´Ù.

[1]
ëÅýð 2007/04/18 2,603
5704

 [»ýȰ±³±¸]¡Ú 3õ¿øÂ¥¸® Æ÷ÄÏÂ÷Æ®

[1]
¸¶¸®¿¡µû.. 2007/04/18 3,311
5703

 [±×¸²Ã¥]¡ÚHere we go round the mulberry bush

[2]
¸¶¸®¿¡µû.. 2007/04/18 3,697
5702

 [ÆÄ´Ð½º]Ã¥¹ÞħÀ¸·Î »ç¿ëÇϼ¼¿ä-1ź

[3]  ´ä±Û 1°³ ¡å
¿À¿ùÀÇ .. 2007/04/17 4,309
5701

 [ÇÒ·ÎÀ©]±Û »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù

[1]
À̽½±¸½½.. 2007/04/17 2,532
5700

 [¿µ¾î³îÀÌ]¾ËÆÄºª°ú ³î±â

[2]
ÁöÀº¸¾ 2007/04/17 3,514
5699

 [ÇÒ·ÎÀ©]±Û »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù

[1]
À̽½¸¾ 2007/04/17 2,869
5698

 [»ýȰ±³±¸]30ºÐ¸¸¿¡ ¸¸µç ½ÎÀÌÆ®¿ùµå Ã¥²ÈÀÌ

[2]
¼¼¾ÆÀ̸¾.. 2007/04/16 3,507
5697

 [±×¸²Ã¥] I am a caterpillar

[2]
ÇöÁö¸¾ 2007/04/16 2,867
5696

 [¿µ¾î¿ä¸®]Let's make the kimbob flower!!!

[1]
À¯´ÏÃÊÀÌ.. 2007/04/16 3,516
5695

 [Readers]·±Åõ¸®µå)What's in my pocket?

[1]
¾ÆÀ̸®½º.. 2007/04/16 4,102
5694

 [±×¸²Ã¥]We're going on an egg hunt~

[6]
ȯ»óµ¿È­.. 2007/04/16 4,430
5693

 [±×¸²Ã¥]One Snowy Day

[2]
ÇöÁö¸¾ 2007/04/16 2,817
5692

 [±×¸²Ã¥]Poppy's puppets

[1]
ÇöÁö¸¾ 2007/04/16 2,634
5690

 [±âŸ]Flower hat and shoes

[3]
grinder 2007/04/16 3,153
5689

 [±×¸²Ã¥]Ten Fat Sausages

[3]  ´ä±Û 1°³ ¡å
¼¼Çö¸¾ 2007/04/15 6,142
5688

 [¿öÅ©½ÃÆ®]All aboard readingÀÇ Picky Nicky

¼¼Çö¸¾ 2007/04/15 3,083
5687

 [±âŸ]Spotlight..Lesson2 & 3...^^

[2]
Èñ¼­¸¾ 2007/04/15 2,824
5686

 [ÇÒ·ÎÀ©]±Û »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù

[1]
À̽½¸¾ 2007/04/15 2,765
5683

 [±×¸²Ã¥]¡Ú ORT 2´Ü°è - Spots

[3]
¸¶¸®¿¡µû.. 2007/04/15 4,911
5682

 [±×¸²Ã¥]¡Ú Today is Monday

[4]
¸¶¸®¿¡µû.. 2007/04/15 7,700
5681

 [Readers][·±Åõ¸®µå

[9]
°¡¿À¸® 2007/04/13 5,352
5680

 [±×¸²Ã¥]<Rain>

[1]
À¯´ÏÃÊÀÌ.. 2007/04/13 3,323
5679

 [¿µ¾î³îÀÌ](LTR)Mr. Noisy builds a house

[5]
Áؼ­¸¾ 2007/04/12 3,034
5678

 [ÆÄ´Ð½º]¾ËÆÄºª ¼Ò¸®¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÍÇô º¼±î¿ä~~

[2]
À¯´ÏÃÊÀÌ.. 2007/04/12 6,007
5677

 [Readers](·±Åõ¸®µå)How to make a mudipie

[2]
ÇÏÁø¸¾ 2007/04/12 4,710
5676

 [±âŸ]¸Æ±×·ÎÈú...spotligth(basic)...(1)

[9]
Èñ¼­¸¾ 2007/04/11 3,084
5675

 [°úÇмöÇÐ]TTD-Polar Bears Live on Ice

[4]
Áؼ­¸¾ 2007/04/10 3,283
5674

 [±×¸²Ã¥] ưư¿µ¾î-(A Little Sea)- º®¿¡ ²Ù¹Î ¹Ù´Ù..

[4]
ȯ»óµ¿È­.. 2007/04/09 3,229