ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
½ºÅ丮ÅÚ¸µ 9 - A Pair of Socks

±Û¾´ÀÌ ÀçÀ±¸¾

µî·ÏÀÏ 2001-01-16 11:03

Á¶È¸¼ö 3,362

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/924

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
A pair of socks´Â ¼­Á¡¿¡¼­ Ã¥À» µÚÀû°Å¸®´Ù°¡ matching ´É·ÂÀ» ±â¸£´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ°Í °°¾Æ¼­ »ç º» °Å¿¹¿ä.
À¶ÆÇ¿¡´Ù°¡ Áý¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ ¾ç¸»°ú Àå°©À» ºÙ¿© ³õ°í ¦ã±â¸¦ Çϴϱî Âü ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä.(¸ðÀÓ¿¡¼­µµ activity·Î Çß¾ú¾î¿ä)
ƯÈ÷, Ã¥ µÚ¿¡´Â ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö Ȱ¿ë¹ýÀÌ Àß ³ª¿ÍÀ־ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ ‰ç´ä´Ï´Ù.

Let's have a story.
The title of this book is 'A pair of socks'
This book is written by Stuart J.Murphy, illustrated by Lois Ehlert.

A pair of socks.
Look at this cover.
What's this?
It's a puppy.
What's it doing?
It's grabing a sock.
Now, look at the last cover page.
There are socks here. Do these socks match?
No, stripes and polka dots don't match. They're two different patterns.
O.K. Let's read the book.

Look, A sock is coming out of the drawer.
I'll never be worn.
It doesn't seem fair.
I'm missing my match.
I'm not part of a pair.

O.K. Let's find its match.

First, It looked into the laundry basket.
This one's stinky and grimy.
and not quite like me.

ˍ˱, are the socks the same?
No.
You're right.
How are they different?
This sock has stripes and it's clean.
But this one has not stripes and it's dirty.

In this time it looked into the washing machine.
This one's sudsy and slimy-
not the same, I can see.

How is one sock different from the other sock?
Yes, they have different stripes.
These stripes are blue and red, but these are green and red.

This one's all warm and fluffy-
not just red and blue.

ˍ˱, are the socks the same?
No.
How are they different?
Yes, this sock has dinosaur picture.

In this time it looked into the boiling pot.
This one's folded and puffy-
but spots are wrong, too.

Yes, stripes and polka dots don't match.

Oh, my god!
I've been grabbed by the pup!
His basket's not far....
I was going to give up,
but here you are!

I finally found you,
but my heel has been torn.
What terrible luck:
We still won't be worn.

What shall I do?
What shall I do?
Oh, I have a good idea.
Let's use a blue patch.

Thank you, ˍ˱.
Our problem is solved with a simple blue patch.
Pup, don't grab these socks anymore, O.K?
We'll travel together, me and my match.
Wow, great!

ÀçÀ±, loot at this page.(¸Ç ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡ Áö±Ý±îÁö ³ª¿Ô´ø ¿©·¯¸ð¾çÀÇ ¾ç¸»µéÀÌ ³ª¿ÍÀÖ¾î¿ä)
Can you find the match for each sock?
Nice match.
No, try again.
Good job, ˍ˱.

The end.

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
720

 °í°íÀÇ ¿µ¾î¸ðÇè 100% Ȱ¿ëÇϱâ (4) ¿©·¯°¡Áö »ö ¢Ë

ÃÖÀ±¼÷ 2001/01/17 2,989
719

 Ãֹ̰æ´Ô ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼ÒÁ» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.(³»¿ë¹«)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁøÈñ¸¾ 2001/01/17 2,378
718

 ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖ¼¼¿ä.

¼º¿­¸¾ 2001/01/17 2,658
717

 ¢º¢º ±âº»ÃëÁö¸¦ »ý°¢Çؼ­..µû¶æÇÑ °Ô½ÃÆÇÀÌ µÇ±â¸¦..

È÷Ç÷¯ 2001/01/17 2,508
716

 ´Ù¾çÇÑ ´ÙÀ̾¸¦ ¸¸µé¸é ÇнÀ¿¡ ±æÀÌ º¸¿©¿ä!!

¼º¿­¸¾ 2001/01/17 2,424
715

 °Åµì Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. (¹æ±Ý µé¾î¿Íº¸°í ³î¶ó¼­..)

Ãֹ̰æ 2001/01/17 3,560
714

 Ã¹¹ß°ß The Ladybug(Ȱ¿ë)

È¿Áø¸¾ 2001/01/17 3,958
713

 ¿µ¾î·Î ³îÀÚ- °¨Á¤Ç¥Çö ³îÀÌ

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¼¼ºó¸¾ 2001/01/17 4,596
712

 I SPY ½Ãµð·Ò 5-9¼¼¿ë »ç¿ë Èıâ

ÁÖ¸í¸¾ 2001/01/17 5,563
710

 ÆÛ¿Â±ÛÀÇ Ã¥ÀÓÀº ´©±¸¿¡°Ô?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
ÀúÀÛ±Ç 2001/01/17 2,404
709

 Elmo wants a bath

woojiin 2001/01/17 2,290
708

 °í°íÀÇ ¿µ¾î¸ðÇè 100% Ȱ¿ëÇϱâ(3).. µ¿¹°Æí.¢Ë

ÃÖÀ±¼÷ 2001/01/17 3,296
707

 Áñ°Ì°Ô ¸ñ¿åÇØ¿ä-Elmo Wants a Bath Ȱ¿ë

 ´ä±Û 3°³ ¡å
´Üºñ¸¾ 2001/01/16 3,123
704

 ¾¦¾¦ À̺¥Æ® Çϳª-Á¾ÀÌÄÅÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³îÀÌ¢Ë

³ª¹«±×´Ã.. 2001/01/16 3,256
703

 ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ¾¦¾¦¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¿î¿µÀÚ 2001/01/16 2,428
702

 ¿µ¾î·Î ³îÀÚ-µ¿¹°Á¤¸®(µÅÁö,Áã)

¼¼ºó¸¾ 2001/01/16 5,057
701

 ½ºÅ丮ÅÚ¸µ 9 - A Pair of Socks

ÀçÀ±¸¾ 2001/01/16 3,362
700

 Ãʰ£´Ü ¿µ¹®¹ý "Á¶µ¿»ç"

À±¼ö¸¾ 2001/01/16 2,945
699

 °í°íÀÇ ¿µ¾î¸ðÇè 100% Ȱ¿ëÇϱâ(2) ÁÖ¹æ±â±¸Æí.¢Ë

ÃÖÀ±¼÷ 2001/01/15 3,992
698

 NIE(1)

Rizzle 2001/01/15 2,951
697

 µ¿¹°À» ¼ÒÀç·ÎÇÑ À̾߱â CHANT!

¿¹¸°¸¾ 2001/01/15 3,350
696

 °õÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â °õÃ¥(Ȱ¿ë)

È¿Áø¸¾ 2001/01/15 3,516
695

 Sing, Chant & Play´Â ¾î¶² Ã¥?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
ÇãÇö¿Á 2001/01/14 3,989
694

 Wee sing together¸¦ Àâ¾Æ¶ó! (3)

[2]  ´ä±Û 5°³ ¡å
Ãֹ̰æ 2001/01/14 6,284
693

 ¿ìÀ¯°ûÀ¸·Î ±³Àç ¸¸µé±â

ÇýÁø¾ö¸¶.. 2001/01/14 4,628
692

 Hello º£À̺ñ Hi ¸¾ + ¶Ç Çϳª

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇýÁø¾ö¸¶.. 2001/01/14 3,096
691

 °í°íÀÇ ¿µ¾î¸ðÇè 100% Ȱ¿ëÇϱâ (1). ÀλçÇϱâ¢Ë

ÃÖÀ±¼÷ 2001/01/14 3,713
690

 Marcus PfisterÀÇ "Hopper" ¼Ò°³

À±¼ö¸¾ 2001/01/13 2,858
689

 NIE ¼Ò°³

Rizzle 2001/01/13 2,563
688

 ÀçÀ±¸¾´Ô Áú¹®ÀÌ¿ä~

 ´ä±Û 1°³ ¡å
È£ºó¸¾ 2001/01/13 2,364
ÁøÅؽº ¸ð·ç Å©¸®½º¸¶½º ¹Ì´Ï Æ®¸® ¸¸µé±â DIY