쑥쑥몰
> 
아이들과 함께한 영어 20년 세월이 지나며 후회되는 일들이 있어요.
아이들에게 시킨 것을 저도 똑같이 함께 했다면 지금 저도 우리 애들 처럼 영어를 할 수 있을텐데..
지금도 2017년 EBS수능 교재를 분석하고 문제도 풀고 해설을 할 수 있지만
외국인과 만나면 영어로 대화하기가 어려워요.
아이들 키우며' 이 나이에 영어를 해서 무슨 영광을 보자고' 하면서 우리 애들과 함께
영어를 했다기 보다는 이끌어주기만 했거든요.
그런데 살다보니 영어를 계속 해야하는 일을 하게 되었고, 외국인을 집에 초대해야하고
미국에 전화를 해서 해결해야 하는 일들도 생기더군요.
소소하게 영어를 사용해야 하는 일들이 있는데,그때마다 스트레스를 많이 받네요.
스트레스를 받으며 후회가 되더군요.
아!! 우리 엄마표 영어하면서, 나도 그 과정을 그대로 했다면
지금쯤..
우리 아이들 처럼 유창한 영어를 구사할 수 있었을지도 모르는데..
큰아이 초5 때 호주로 학교프로그램인 어학연수 1달을 다녀와
본격적인 영어공부가 시작되었지요.
엄마표 영어 초기시대여서 리딩레벨등의 자료도 없었기에
동화책 읽고 듣고 DVD 보며 지지부진하게 영어를 하던 아이에게
'해리포터' 1권을 주며 꼼꼼히 읽고 들으라고 했습니다.
엄마표 영어에서는 절대 영어단어를 찾으며 읽지 말라고 하는데
저는 단어 꼼꼼히 찾아 정리까지 하면서 읽으라고 했지요.
해리포터 한글판을 초1에 읽고 열광하며 10번은 읽은 아이였지만
그래도 정확한 단어의 의미를 모르고 읽고 듣는 것은 시간낭비라 생각했어요.
모국어 처럼 영어를 배우는 것이 이상적이지만 우리는 수학에 더 집중해야 했기에
영어를 모국어처럼 습득할 시간이 없었습니다.
하지만 다양한 방법으로 해리포터를 구워 삶아 먹으며 영어가 일취월장하는 아이에게
제 영어가 추월당하는 느낌이 들기 시작하더군요.
저도 이때 해리포터를 읽고 듣고 무한반복 들으며 함께 했어야 했는데...
작은 아이의 경우는 '나니아 연대기'를 같은 방법으로 했는데..이때도 아이 혼자..
두번의 기회를 놓치게 되었죠.
저는 E.B White의 영어문장을 좋아해서 '샤롯의 거미줄'은 10번 정도 읽었지만
녹음이 너무 지루해서 듣기는 1번도 제대로 못했네요..ㅠㅠ
가장 안타까운 것은...
두아이 모두 중학교 시절 ABC 뉴스 쉐도잉을 시켰어요.
큰애는 중1때 1년, 작은 아이는 중학교 3년 계속 했는데
큰애가 너무너무 힘들어 하더군요.머리 아프다고..영어뉴스를 똑같이 따라 읽는다는 것이
상당한 집중력과 에너지를 필요로 하는 일인데 아이에게만 독하게 시켰던 기억입니다.
작은 아이는 성대묘사가 취미인지라 쉐도잉을 즐기더군요..ㅎㅎ
이때 저도 아이들과 함께 쉐도잉을 집중적으로 했다면 지금 제 영어능력은 차원이 다르겠죠.
쉐도잉을 하다보면 한국인에게 가장 문제가 되는 엑센트, 인토네이션 문제가 해결되는 것 같아요. 뉴스기사 전문원서 수준의 글을 지금도 날마다 읽고 글을 분석하지만 몇일전 미국인과 전화를 하는데 상당히 고생을 했어요.쉬운 영어로 하자고 양해를 구하고 시작했는데도..
제 영어를 알아듣기 어려워 하더군요.
또 한가지..
애들 어릴 때 DVD 구할 수 있는 것은 모두 구해 보여주며 영어를 습득시켰는데
과연 이렇게 해서 영어가 될까? 의심도 하면서 미국사는 친구에게 물어보았죠.
친구가 'You've got mail' 이라는 영화를 무한 반복 외워질 때까지 보라고 하더군요.
대화가 쉽고 재미있어 기본 회화배우기에 최적이라고요.미국가서 고생하다 이방법으로
영어말문을 열었다고요..
You've got mail 영화가 재미있어서 반복해서 많이 보았는데, 무한반복 하지 못했어요..
무한반복 했다해도 영어로 말 할 기회가 없으니 제 영어는 그자리였을거야..라고 위안을 삼으며
정신승리하고 살아갑니다.
문법도 지금와 생각해 보니 아쉬운 점이 많습니다.
외울것은 완벽하게 외워가며 공부를 했다면 더 일찍 영어구문의 달인이 되었을 것인데..
후회없이 살아왔다고 생각했는데
아이들과 함께한 20년 영어세월을 생각해 보니..
제 영어공부에 아쉬움과 후회가 많이 남습니다.
이왕 하는것 그때 아이들 처럼 똑같이 영어를 배웠더라면 좋았을 것을...
그래도 여전히 20년 세월 오늘까지 영어책을 읽고 공부한다는 것은
제가 받은 특별한 은총이라고 생각해요.
아쉬움은 많지만..
아이들과 함께 한 영어에 대한 또다른 보답이라는 생각도 하고요..
혜정맘 
하니비 
[용인외대부고] Matilda 파트 3 웍싯과 답지
20년 영어세월 후회와 아쉬움...
테드
최신
이전
