쑥쑥몰
> 
음..본론으로..
Bath book의 하나인
Random House사의 "Elmo Wants a Bath"(illustrated by Joe Mathieu)를 가지고
아이와 목욕하면서 할 수 있는 놀이를 소개할까 합니다.
Bath Book이기 때문에 물에 젖지 않는 비닐 소재로 되어 있구요
8페이지로 된 아주 짧은 이야기입니다.
엘모가 목욕을 하기 위해 자기가 좋아하는
훼리 보우트를 가지고 목욕통안으로 들어갑니다.
목욕통안에서 훼리 보우트를 가지고 놀기도 하고
열심히 몸을 씻기도 합니다.
물장난도 하구요.
목욕이 끝난 후 엘모가 Okey-Dokey하면서
두 손을 들면서 만족해 하는 것으로 끝이 납니다.
(이 부분에서 우리 아이는
엘모처럼 두 팔을 번쩍 쳐들기도 해요.)
본문을 보면요,
Elmo wants his ferryboats.
Elmo wants his soap that floats.
엘모는 훼리 보우트를 원해요.
엘모는 비누가 둥둥 떠 있는 걸 원해요.
Elmo likes to pour and scrub.
Elmo likes to splash! Glub, glub.
엘모는 물을 붓고 몸을 닦는 걸 좋아해요.
엘모는 풍덩거리는 걸 좋아해요.
Elmo races Fin and Hokey.
Elmo feels all wet and soaky.
OKEY-DOKEY!
엘모는 핀과 호키(물고기와 거북이)를 수영경기해요.
엘모는 지금 온통 젖어있어요.
만세,끝!
위의 문장을 아래와 같이 아이와 목욕하면서 응용합니다.
1. 훼리 보우트 대신에 아이가 좋아하는 장난감을 가지고
엘모처럼 목욕통으로 들어갑니다.
저희 아이는 텔레토비, 키티, 구피의 빈 목욕욕품통을 좋아해서
목욕통 안에 채워놓지요. 다른 물에 젖지 않는 장난감을 응용하세요.
Do you want your toys?(Teletubbies?/Kitty?/Guppy?..)
Let's put them into the bath tub.
Danby wants her toys that float.
(단비는 장난감이 물에 둥둥 떠 있는 걸 원해요)
2. 될 수 있으면 물을 채웠다 부을 수 있는 장난감(또는 양동이) 같은 걸로
Let's put water and pour it back.
하면서 그 안에 물을 채웠다 붓는 놀이를 합니다.
3. 물을 풍덩풍덩 거립니다.
Danby likes to splash,splash..!
4.목욕타월로 몸을 닦습니다.(목욕중)
Danby likes to scrub.
5. 장난감을 가지고 수영경기를 합니다.
Danby races Kitty and Guppy.
6. 중간에 이런 말도 한번 해주고요.
Danby feels all wet and soaky.
7. 목욕을 끝내고 두 팔을 번쩍 듭니다.
Okey-Dokey!
즐겁게 목욕해요-Elmo Wants a Bath 활용
최신
이전
