쑥쑥몰
> 
♡ GOOD NIGHT, GORILLA
<영어그림책으로 시작하는 자신만만 유아영어> 할용문을 이번 텍스트로
이용합니다.
♡ activity
##동물 얻기
동물들의 우리(cage)를 만들어서 동물 모형을 집어넣어 만들어 보았습니다.
요즘은 ‘뜯어 만드는 세상’이라는 종이로 만드는 재미있는 장난감이 있더라구요.
이번 쑥쑥영어캠프에 가서 얻어왔는데, 우리 스토리텔링에서도 재미있게 만들어 보면서
놀기에 아주 잘 어울릴 것 같았어요. 가격이 얼마인지(얼마 안할 것으로 예상됨), 구매처는 어디인지 알아내서 한번 주문을 해볼까 합니다. 만들면서 아이들과 영어표현도 섞어서 써 주세요.
근데 사실 적은 비용으로도(혹은 공짜로) 동물들은 주변에서 쉽게 구할 수 있잖아요.
그림에서 오려서 좀 정성을 들이자면 두꺼운 도화지에 붙여주고 오리게 하면 될테구요.
문구, 완구점에서 요즘 쉽게 구할 수 있는 저렴한 동물 모형도 많더라구요.(각종 동물 한 꾸러미에 1000원도 안했던 것 같아요.) 그런거 구입해 두시면 이야기 나올 때마다 민밋한 걸 피해서 얘길 더 재미있게 할 수도 있을 겁니다.
## Cage 만들기
그리고 실은 동물 우리(cage)를 만드는 것이 더 재미나답니다.
두가지 방법을 제안합니다.
* 첫번째는 평면. 칼집을 내서 종이 동물인형을 지그재그로 끼웁니다. 종이 동물에다가 텍을 붙여서 빼내기 쉽게 해야 겠네요. 마치 동물원에 갖힌 것처럼. – 이 것은 꼬마 그림책 만들기에 응용하면 참 좋겠네요.
* 두번째는 평면 종이를 가지고서 풀과 칼을 사용하지 않고 만드는 완벽한 입체 우리 입니다.
요게 참 재미 나지요. 아주 간단한 재미 거리로 스토리를 들려주고 잠깐 만들어 보는 것도 좋겠어요. 틀림없이 아이들이 신기해 하고 즐거워 할 것입니다.(어른인 제가 해봐도- 문득 제가 아이디어를 낸 것이지만서두^^; - 신기하고 재미나던걸요. 평면의 입체화라, 참 마술 같더라구요.) 이것 역시 돌출하는 입체북 만들기 아이디어에 이용할 수 있겠지요. 입체카드 아시죠?
* 열쇠는 우리의 색깔에 맞춰 두꺼운 종이로 만들어서 매칭게임을 하면서 놀이를 즐길 수 있겠죠. 물론 기존 진짜 열쇠에다가 우리와 매치되는 색종이를 조그맣게 오려 붙여서 이용해도 좋겠습니다. 아예, 우리 열쇠꾸러미에 ‘안방’, ‘작은방’, ‘화장실’…써 있는 것처럼 조그맣게 써 놓아도 좋답니다.
* 제가 준비한 것 중에서 웃음나는 깜찍이는..바로 스토리에 아주 중요한 역할을 하는 생쥐!
바늘로 생쥐 그림에다가 실을 꿰어서 바나나를 매달았답니다. 이야길 해주며, 책 안에서처럼 테이블 위로 바나나를 끌어당기는 모습도 재현 할 수가 있구, 바나나를 베고 서랍 안에 눕게 할 수도 있지요.- 작은 생각의 변화가 우릴 키득이게 합니다.ㅋㅋ!
## 만들기하면서 영어표현
Let’s make the cage for animals. (우리 동물들을 위한 우리를 만들어보자.)
At first, Gorilla’s cage. Which colored-paper do we need?
(먼저, 고릴라의 우리야. 그럼 어떤 색종이가 필요할까?)
Gorilla’s cage is … Right! The Orange! (고릴라의 우리는.. 맞어! 오랜지 색!)
You remember that! You’re so smart!
(기억하고 있었구나! 기훈인 정말 똑똑해!)
Fold in a half ,Orange colored-paper like Mom.
(오랜지색종이를 엄마처럼 반으로 접어.)
Then fold this part and unfold. Can you see the line?
(그리고 이 쪽을 접었다 펴봐. 선이 보이지?)
Or, draw the line with ruller, look at this.
(아니면, 자를 대고 선을 그어두 돼, 이렇게.)
Cut out(slash) the paper till the line. (그 선까지 종이를 자르는 거야.)
Continue cut out(slice) the paper by suitable size.
(계속 적당한 넓이로 자르는 거지.)
Great, job! (정말, 잘 했어!) *칭찬의 말은 선택의 폭이 넓지요. 알아서들 하셔요!^^
Now It is a very important part! Please, be concentrate!
(이제 중요한 부분이다! 잘 봐!)
One hold, one skip, one hold, one… ,use your tallest(longest) finger.
(너의 가장 긴 손가락을 이용해서 하나는 잡고 하나는 건너뛰는 거야.)
Well! Mommy gonna help you? *(어때? 엄마가 도와줄까?) – 잘하는 애는 냅두고.
And open it! (widen the space them!)(그리고 벌려!)
Wow! We made the Gorilla’s cage! (와! 우리가 고릴라의 우리를 만들었어!)
Don’t you think like magic it is? What an amaging!
(정말 마술 같지 않니? 신기해라!)
Yes, It’s so interesting!(응, 정말 재밌어!)
Then whose cage we’re gonna make at this time?
(그럼 이번엔 누구의 우리를 만들어줄까?)…
조금 생략.
We should make tall one because Giraff is so tall.
(기린은 키가 크니깐 키 큰 우리를 만들어 줘야겠는걸?)
***** How tall is the giraff…
SOOOOO Tall! 이 시점서 히플러님 책의 말로하는 영어놀이 한판 땡겨주구요!*****
Because elaphant is so big, we need to make one than gorilla’s.
(코키리는 덩치가 크니까 고릴라 것 보단 더 큰 우리가 필요하겠다.)
Now let’s make the door.(이제 문도 만들자.)
I’ll cut out the paper to squire and give it to you. You want try to draw?
(네모 종이를 잘라줄게. 기훈이가 그려볼래?)
You really did it! ……(너무 잘 그렸다!)
I’ll make the hole on the lock with the punch.
(그럼 자물쇠에다가 펀치로 구멍을 뚫어줄게.)
Let’s lock the door whit this string-iron. (이 철사-*빵봉지나 과자봉지 묶는 금,은색 안전 철사 이용해서 한번 꽈 주고 열 때는 구멍에다가 진짜 둥근 집 키를 구멍안에 넣어서 철사을 반대로 돌려 열면 된답니다. 그때 간단한 영어표현은 생략합니다.- 로 문을 잠구자!)
We’re all done! (자, 완성!)
Mom, now I think all animals are gonna say to me, “Thank you for making our house, 기훈!” (엄마, 이제 동물들이 “우리 집을 만들어줘서 고마워, 기훈아! 그러겠다!”) – 온갖 일에 생색을 무지 내는 기훈, 꽃에 물주고도, “엄마, 꽃이 목말랐는데, 물을 줘서 고마워 하겠다. 그치!” 말 못하는 젖먹이 동생한테 “기혁이가 우윳병 꼿아줘서 고마워, 형! 그런다! 엄마” 때로는 시시한 부탁하나 들어주고 치사하다 싶을 정도로 “엄마, 고맙다 그래야지?”를 집요하게 강요하는 녀석!
속으론 또시작이군! 밧뜨!
Sure, sweety! exactly!(그래, 그래! – *과장된 각종의 동물 목소리로 바꿔가며,- Thank,기훈, thank, thank…를 남발한다. @@) 그래야 녀석은 안심하고 흐뭇해 하므로.
기훈이는 생쥐를 데리고 그림책처럼 따라하며 너무 잘 놀았습니다.
그리고 보라색 코끼리 우리는 기훈이가 손수 오려서 만든 작품입니다.
-자, 일제히 박수!--^^;
작은 인형코끼리가 비록 창살로(종이살?) 튀어나오긴 해두.
아이들은 엄마처럼 가늘게 창살을 만들기가 어렵잖아요.
그래도 단순한 직선 오리기라 생각보담 아이들, 아주 잘 하더라구요.
함 해보세요!
아, 그리구 빈 박스에 우리들을 풀로 붙여서 배치하고 작은 쥬키퍼의
집도 놔 주세요. 글구, 쥬키퍼 인형도 하나 등장 시켜서 허리춤에
열쇠 꾸러미를 달아주고 시작함 딱이겠지요?
이상~~!
틀린 표현이 좀 많을 것 같아 걱정이네요.
영타가 워낙 느려서 그간 말로한 걸, 정릴 잘 못해 왔는데...
이리 길게는 첨으로 떠듬거리며 치는 거라,
내용을 다시 점검할 여력이 현재 없습니당!
영어표현, 스펠 수정 부탁 드립니다. 죄송~!
원본게시글
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=2703&page=240
▒GOOD NIGHT, GORILLA! (사진두)
최신
이전
