Ãßõ 
Junie B. Jones has a peep in her pocket..1

±Û¾´ÀÌ ÁýÅä³¢

µî·ÏÀÏ 2003-09-24 19:48

Á¶È¸¼ö 1,814

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/9945

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
Á¦¸ñÀ¸·Î ºÁ¼­, Junie B ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

I am almost six years old.
Almost six is when you get to go to school. And so, last summer Mother took me to the school office. Ane she 'rolled me in afternoon kindergarten.

'Rolled is the grown-up word for signed me up and made me go.

ÀÌÁ¦ Junie B.°¡ °ÅÀÇ 6¼¼°¡ µÇ¾î¼­ 1ÇгâÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡°Ô µË´Ï´Ù. À̰÷ ¹êÄí¹ö¿¡¼­´Â ¿¹¸¦ µé¾î¼­, ¿ÃÇØ 12¿ù±îÁö ¸¸ 5¼¼°¡ µÇ´Â ¾ÆÀÌ´Â, kindergarten¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¿ÃÇØ 12¿ù±îÁö ¸¸ 6¼¼°¡ µÇ´Â ¾ÆÀ̰¡ ¿ÃÇØ 9¿ù¿¡ 1ÇгâÀ¸·Î µé¾î°©´Ï´Ù. Á¦ ¾ÆµéÀº 2¿ù»ýÀ̶ó¼­, Ä£±¸°¡ Àڱ⺸´Ù »ýÀÏÀÌ 4°³¿ù ºü¸¥ 10¿ù»ýÀε¥, Ä£±¸°¡ ¸ÕÀú kindergarten¿¡ °¡°í, 1³âÀ» ´õ ±â´Ù·Á¼­¾ß kindergarten¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ýÀÏÀÌ À̸¥ ¾ÆÀ̵éÀº Çб޿¡¼­µµ ۵µ Å©°í, ¹» ¹è¿ì´Â ¼Óµµµµ ºü¸£°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î 12¿ù´Þ¿¡ »ýÀÏÀÎ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÛ°í ÈξÀ ¾î¸®°í ÇÏÁö¿ä.

'rolled¶ó´Â ¸»Àº enrolled¶ó´Â ¸»À» ÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. enrollÇÏ¸é ¾îµð¿¡ µî·Ï½ÃŰ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. sign upÀ̶û °°Àº ¶æÀÌÁö¿ä.

afternoon kindergartenÀº ¸» ±×´ë·Î, À¯Ä¡¿ø ¿ÀÈĹÝÀÔ´Ï´Ù. ´ë°³ À¯Ä¡¿øÀº 2-3½Ã°£À» ÇϹǷÎ, ÇÏ·ç¿¡ ¿ÀÀü, ¿ÀÈÄ µÎ¹ÝÀ¸·Î ³ª´©¾î¼­ Çб³¿¡ °¡´õ±º¿ä. full time À¯Ä¡¿øµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

I don't even mind going there(kindergarten), hardly. 'Cause I made two bestest friends at that place, that's why! Their names are Lucille and that Grace.

We are like three peas in a row.

don't mind ~ingÇϸé, ~¸¦ »ó°ü ¾ÈÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. Á¦°¡ Á¦ ¾Æµé Ä£±¸ ¾ö¸¶¿¡°Ô °¡²û ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÕ´Ï´Ù. Do you mind if I buy him fries? Á¦°¡ (¸Æµµ³¯µå µî¿¡¼­ ÆÄ´Â french fries) °¨ÀÚÆ¢±èÀ» ´ìÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô »çÁ൵ ±¦Âú°Ú³ª¿ä? Do you mind moving forward a little bit? ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý¸¸ ¿òÁ÷¿© Áֽðھî¿ä? ´ë´äÀº Çã¶ôÇÒ °æ¿ì, No.¶ó°í ÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. No ³ª Not at all. µîÀÇ ºÎÁ¤¹® ´ë´äÀÌ ±àÁ¤ÀÇ ´ë´äÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù. mind¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀÌ '½È¾îÇÏ´Ù, °ÅºÏÇØÇÏ´Ù..'±×·± ¶æÀ̴ϱî¿ä.

'Cause´Â Because¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ±¸¾îü·Î ¾´°ÅÁÒ. because¸¦ ¹ßÀ½ÇÒ ¶§, ¾ÕÀ½ÀýÀÇ be´Â ¸Å¿ì ¾àÇÏ°Ô µé¸®¹Ç·Î °ÅÀÇ ¹ßÀ½À» ¾È Çϱ⵵ÇÕ´Ï´Ù.

that's why!¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¾î¸°¾ÆÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù. '±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×·±°ÅÁö' '±×°Ô ÀÌÀ¯Áö'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î¿ä. ¾ÆÀ̵éÀº Á¾Á¾ 1¸í ÀÌ»óÀÇ best friend°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ How many best friends do you have? ¶ó´Â Áú¹®µµ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Çϴµ¥, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿¹¸¦ µé¾î¼­, 3¸íÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ °æ¿ì, Who is the bestest friend of yours?¶ó°í ¹¯±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ»ó±ÞÀÎ best¿¡´Ù°¡ ÃÖ»ó±Þ Ç¥ÇöÀÎ -est¸¦ ´Ù½Ã ºÙÀÌ´Â ±ØÃÖ»ó±Þ Ç¥ÇöÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î¿ä? ^^*

¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù.

We are like three peas in a row.

»çÀÌÁÁÀº ´Ü¦ Ä£±¸³ª ºÎºÎ¸¦ µÎ°í, two peas in a pod¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù. Äá±ïÁö ¼Ó¿¡ µü ºÙ¾îÀÖ´Â Äá¿¡ ºñÀ¯¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̰ÚÁö¿ä. µÎÄ£±¸¿Í ÇÔ²² ¼¼¸íÀÌ ÇÑÁÙ·Î ´Ã¾î¼± ¼¼°³ÀÇ Á¤´Ù¿î Äá °°´Ù´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.


¾ÆÁ÷ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¾Æ¹« Àϵµ ¾È ÀϾ´Âµ¥, °ð field tripÀ» ³óÀåÀ¸·Î °©´Ï´Ù. °¡¼­ ¹º ÀÏÀÌ ³ª·Á³ªº¾´Ï´Ù.

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
3580

 Mr. bugs phonics2 ´Ü°è tape ¼öÁØ?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
hyun¸¾ 2003/09/26 1,448 0
3578

 (¼ö¾÷ ¿³º¸±â)µÅÁö 3ÇüÁ¦ ¿¬±Ø¿¬½À³ìÀ½µè±â

¸®µð¾Æ 2003/09/26 2,128 0
3577

 (¼ö¾÷¿³º¸±â)Ãʵ¾î´Â ÀÏ´Ü! Áñ°Å¿ö¾ß ÇÑ´Ù!!

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¸®µð¾Æ 2003/09/26 2,024 0
3576

 Junie B. Jones °è¼ÓÀÔ´Ï´Ù

ÁýÅä³¢ 2003/09/26 2,344 0
3575

 ±³Àç ¹®Àǵå·Á¿ä.

Á÷À帾 2003/09/25 1,974 0
3574

 Á¶Ä«¿¡°Ô ¼±¹°ÇÒ Ã¥

ÿ·Î 2003/09/25 1,561 0
3573

 »óó¿Í ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çöµé..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁýÅä³¢ 2003/09/25 2,573 0
3571

 ¿µ¾î·Î ¼öÇÐÀ» ¾ö¸¶¸ÕÀú ¹è¿ì¼¼¿ä Á¦2Æí

 ´ä±Û 8°³ ¡å
Jinna 2003/09/25 2,317 0
3570

 Junie B. Jones has a peep in her pocket..1

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁýÅä³¢ 2003/09/24 1,814 0
3569

 ÃʵîÇлýÀÌ ÅäÀÍÀ̳ª ÅäÇÃÀ» º¸·Á¸é...¶Ç ¿µ¾îÀϱâ ÷»èÁö..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
·Î¶ó¸¾ 2003/09/24 1,985 0
3568

 ¿µ¾î µ¿È­Ã¥ Àдٺ¸´Ï.. Á¶¾ð ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 ´ä±Û 5°³ ¡å
À±Áö¸¾ 2003/09/24 2,167 0
3567

 ´ÙÀ½´Ü°è,,, Ãßõ ºÎʵ右´Ï´Ù .

 ´ä±Û 4°³ ¡å
½ÂÁظ¾ 2003/09/24 1,793 0
3566

 ÃʵîÇлýÀ» À§ÇÑ »ýȰ¿µ¾îÃ¥?

¿µ¼­¿µ¿í.. 2003/09/24 1,950 0
3565

 ¿À´ÃÀº ÀÌ»çÀÌÆ®¿¡ °¡º¼±î³ª..

ºóÀ̸¾ 2003/09/24 2,001 0
3564

 ¿µ¾î·Î ¼öÇÐÀ» ¾ö¸¶¸ÕÀú ¹è¿ì¼¼¿ä Á¦1Æí

 ´ä±Û 3°³ ¡å
Jinna 2003/09/23 2,458 0
3563

 ¿©ÀδԲ² Áú¹®

 ´ä±Û 4°³ ¡å
Emily 2003/09/23 2,020 0
3562

 115Â÷ °ø±¸ °¡°ÝÀÌ À߸ø?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
°æ¿ø¸¾ 2003/09/23 1,477 0
3561

 Going to the doctor

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÁýÅä³¢ 2003/09/23 2,035 0
3560

 Ãʵî 2Çг⠶§µµ »çÃá±â°¡ ¿À³ª¿ä?

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¼º¿ø¸¾ 2003/09/23 2,165 0
3559

 Ãʵî+À¯¾Æ ±¦ÂúÀº°÷ ½ÃûÇÒ¼ö Àִ°÷

ºóÀ̸¾ 2003/09/23 2,189 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®