Ãßõ 
Junie B. Jones has a peep in her pocket..1

±Û¾´ÀÌ nojommy

µî·ÏÀÏ 2003-09-24 23:29

Á¶È¸¼ö 1,462

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/9950

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
ÁýÅä³¢´Ô, Àç¹ÌÀÖ°Ô Àß ºÃ½À´Ï´Ù.
±Ùµ¥ Âɱú ¼Ó»óÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ ¿Ü¿ü´ø do you mind~¹®Àåµé ¹«»öÇϱ¸·Î...don't mind ~ing°¡ ¹º ¶æÀÎÁö ¸ô¶ó¼­¸®...´ë°­ °¨À¸·Î ÀÌÇØÇß½À´Ï´Ù¿ä.
±×Àú ¿Ü¿ì±â¸¸ ÇØ¼­´Â µÉ °Ô ¾Æ´Ï°í, ¹®Àå È®ÀåÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °É ´Ù½Ã Çѹø ´À³§´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ Àç¹ÌÀÖ´Â ¾ê±â ¸¹ÀÌ ¿Ã·ÁÁÖ½Ã±æ ±â´ëÇØº¾´Ï´Ù.
nojommy

ÁýÅä³¢´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
> Á¦¸ñÀ¸·Î ºÁ¼­, Junie B ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
>
> I am almost six years old.
> Almost six is when you get to go to school. And so, last summer Mother took me to the school office. Ane she 'rolled me in afternoon kindergarten.
>
> 'Rolled is the grown-up word for signed me up and made me go.
>
> ÀÌÁ¦ Junie B.°¡ °ÅÀÇ 6¼¼°¡ µÇ¾î¼­ 1ÇгâÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡°Ô µË´Ï´Ù. À̰÷ ¹êÄí¹ö¿¡¼­´Â ¿¹¸¦ µé¾î¼­, ¿ÃÇØ 12¿ù±îÁö ¸¸ 5¼¼°¡ µÇ´Â ¾ÆÀÌ´Â, kindergarten¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¿ÃÇØ 12¿ù±îÁö ¸¸ 6¼¼°¡ µÇ´Â ¾ÆÀ̰¡ ¿ÃÇØ 9¿ù¿¡ 1ÇгâÀ¸·Î µé¾î°©´Ï´Ù. Á¦ ¾ÆµéÀº 2¿ù»ýÀ̶ó¼­, Ä£±¸°¡ Àڱ⺸´Ù »ýÀÏÀÌ 4°³¿ù ºü¸¥ 10¿ù»ýÀε¥, Ä£±¸°¡ ¸ÕÀú kindergarten¿¡ °¡°í, 1³âÀ» ´õ ±â´Ù·Á¼­¾ß kindergarten¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ýÀÏÀÌ À̸¥ ¾ÆÀ̵éÀº Çб޿¡¼­µµ ۵µ Å©°í, ¹» ¹è¿ì´Â ¼Óµµµµ ºü¸£°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î 12¿ù´Þ¿¡ »ýÀÏÀÎ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÛ°í ÈξÀ ¾î¸®°í ÇÏÁö¿ä.
>
> 'rolled¶ó´Â ¸»Àº enrolled¶ó´Â ¸»À» ÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. enrollÇÏ¸é ¾îµð¿¡ µî·Ï½ÃŰ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. sign upÀ̶û °°Àº ¶æÀÌÁö¿ä.
>
> afternoon kindergartenÀº ¸» ±×´ë·Î, À¯Ä¡¿ø ¿ÀÈĹÝÀÔ´Ï´Ù. ´ë°³ À¯Ä¡¿øÀº 2-3½Ã°£À» ÇϹǷÎ, ÇÏ·ç¿¡ ¿ÀÀü, ¿ÀÈÄ µÎ¹ÝÀ¸·Î ³ª´©¾î¼­ Çб³¿¡ °¡´õ±º¿ä. full time À¯Ä¡¿øµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
>
> I don't even mind going there(kindergarten), hardly. 'Cause I made two bestest friends at that place, that's why! Their names are Lucille and that Grace.
>
> We are like three peas in a row.
>
> don't mind ~ingÇϸé, ~¸¦ »ó°ü ¾ÈÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. Á¦°¡ Á¦ ¾Æµé Ä£±¸ ¾ö¸¶¿¡°Ô °¡²û ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÕ´Ï´Ù. Do you mind if I buy him fries? Á¦°¡ (¸Æµµ³¯µå µî¿¡¼­ ÆÄ´Â french fries) °¨ÀÚÆ¢±èÀ» ´ìÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô »çÁ൵ ±¦Âú°Ú³ª¿ä? Do you mind moving forward a little bit? ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý¸¸ ¿òÁ÷¿© Áֽðھî¿ä? ´ë´äÀº Çã¶ôÇÒ °æ¿ì, No.¶ó°í ÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. No ³ª Not at all. µîÀÇ ºÎÁ¤¹® ´ë´äÀÌ ±àÁ¤ÀÇ ´ë´äÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù. mind¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀÌ '½È¾îÇÏ´Ù, °ÅºÏÇØÇÏ´Ù..'±×·± ¶æÀ̴ϱî¿ä.
>
> 'Cause´Â Because¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ±¸¾îü·Î ¾´°ÅÁÒ. because¸¦ ¹ßÀ½ÇÒ ¶§, ¾ÕÀ½ÀýÀÇ be´Â ¸Å¿ì ¾àÇÏ°Ô µé¸®¹Ç·Î °ÅÀÇ ¹ßÀ½À» ¾È Çϱ⵵ÇÕ´Ï´Ù.
>
> that's why!¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¾î¸°¾ÆÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù. '±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×·±°ÅÁö' '±×°Ô ÀÌÀ¯Áö'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î¿ä. ¾ÆÀ̵éÀº Á¾Á¾ 1¸í ÀÌ»óÀÇ best friend°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ How many best friends do you have? ¶ó´Â Áú¹®µµ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Çϴµ¥, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿¹¸¦ µé¾î¼­, 3¸íÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ °æ¿ì, Who is the bestest friend of yours?¶ó°í ¹¯±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ»ó±ÞÀÎ best¿¡´Ù°¡ ÃÖ»ó±Þ Ç¥ÇöÀÎ -est¸¦ ´Ù½Ã ºÙÀÌ´Â ±ØÃÖ»ó±Þ Ç¥ÇöÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î¿ä? ^^*
>
> ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù.
>
> We are like three peas in a row.
>
> »çÀÌÁÁÀº ´Ü¦ Ä£±¸³ª ºÎºÎ¸¦ µÎ°í, two peas in a pod¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù. Äá±ïÁö ¼Ó¿¡ µü ºÙ¾îÀÖ´Â Äá¿¡ ºñÀ¯¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̰ÚÁö¿ä. µÎÄ£±¸¿Í ÇÔ²² ¼¼¸íÀÌ ÇÑÁÙ·Î ´Ã¾î¼± ¼¼°³ÀÇ Á¤´Ù¿î Äá °°´Ù´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
>
>
> ¾ÆÁ÷ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¾Æ¹« Àϵµ ¾È ÀϾ´Âµ¥, °ð field tripÀ» ³óÀåÀ¸·Î °©´Ï´Ù. °¡¼­ ¹º ÀÏÀÌ ³ª·Á³ªº¾´Ï´Ù.
>

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
3580

 Mr. bugs phonics2 ´Ü°è tape ¼öÁØ?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
hyun¸¾ 2003/09/26 1,446 0
3578

 (¼ö¾÷ ¿³º¸±â)µÅÁö 3ÇüÁ¦ ¿¬±Ø¿¬½À³ìÀ½µè±â

¸®µð¾Æ 2003/09/26 2,128 0
3577

 (¼ö¾÷¿³º¸±â)Ãʵ¾î´Â ÀÏ´Ü! Áñ°Å¿ö¾ß ÇÑ´Ù!!

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¸®µð¾Æ 2003/09/26 2,024 0
3576

 Junie B. Jones °è¼ÓÀÔ´Ï´Ù

ÁýÅä³¢ 2003/09/26 2,342 0
3575

 ±³Àç ¹®Àǵå·Á¿ä.

Á÷À帾 2003/09/25 1,974 0
3574

 Á¶Ä«¿¡°Ô ¼±¹°ÇÒ Ã¥

ÿ·Î 2003/09/25 1,557 0
3573

 »óó¿Í ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çöµé..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁýÅä³¢ 2003/09/25 2,565 0
3571

 ¿µ¾î·Î ¼öÇÐÀ» ¾ö¸¶¸ÕÀú ¹è¿ì¼¼¿ä Á¦2Æí

 ´ä±Û 8°³ ¡å
Jinna 2003/09/25 2,313 0
3570

 Junie B. Jones has a peep in her pocket..1

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁýÅä³¢ 2003/09/24 1,812 0

   Junie B. Jones has a peep in her pocket..1

nojommy 2003/09/24 1,462 0
3569

 ÃʵîÇлýÀÌ ÅäÀÍÀ̳ª ÅäÇÃÀ» º¸·Á¸é...¶Ç ¿µ¾îÀϱâ ÷»èÁö..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
·Î¶ó¸¾ 2003/09/24 1,985 0
3568

 ¿µ¾î µ¿È­Ã¥ Àдٺ¸´Ï.. Á¶¾ð ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 ´ä±Û 5°³ ¡å
À±Áö¸¾ 2003/09/24 2,166 0
3567

 ´ÙÀ½´Ü°è,,, Ãßõ ºÎʵ右´Ï´Ù .

 ´ä±Û 4°³ ¡å
½ÂÁظ¾ 2003/09/24 1,792 0
3566

 ÃʵîÇлýÀ» À§ÇÑ »ýȰ¿µ¾îÃ¥?

¿µ¼­¿µ¿í.. 2003/09/24 1,948 0
3565

 ¿À´ÃÀº ÀÌ»çÀÌÆ®¿¡ °¡º¼±î³ª..

ºóÀ̸¾ 2003/09/24 2,001 0
3564

 ¿µ¾î·Î ¼öÇÐÀ» ¾ö¸¶¸ÕÀú ¹è¿ì¼¼¿ä Á¦1Æí

 ´ä±Û 3°³ ¡å
Jinna 2003/09/23 2,458 0
3563

 ¿©ÀδԲ² Áú¹®

 ´ä±Û 4°³ ¡å
Emily 2003/09/23 2,017 0
3562

 115Â÷ °ø±¸ °¡°ÝÀÌ À߸ø?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
°æ¿ø¸¾ 2003/09/23 1,472 0
3561

 Going to the doctor

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÁýÅä³¢ 2003/09/23 2,035 0
3560

 Ãʵî 2Çг⠶§µµ »çÃá±â°¡ ¿À³ª¿ä?

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¼º¿ø¸¾ 2003/09/23 2,165 0
3559

 Ãʵî+À¯¾Æ ±¦ÂúÀº°÷ ½ÃûÇÒ¼ö Àִ°÷

ºóÀ̸¾ 2003/09/23 2,187 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®