쑥쑥몰
>
지수맘님의 글입니다.
> 예림맘님의 글입니다.
>
> > 안녕하세요?
> > 좀 궁금한 것이 있어서요...
> > 위씽 비디오 1집을 베베하우스에서 공구하는데 영어자막이라고 하더군요...
> > 그럼 비디오에서 나오는 말은 한국말로 변역되서 나오고 영어자막이 나온다는 뜻인가요 아니면 그냥 영어 자막처리가 되어있다는 뜻인가요?
> > 그냥 위씽 비디오는 어떤 건가요?
> > 여러 곳을 보아도 위씽에 대한 칭찬이 대단한데...
> > 저는 가격도 그렇고 어떻게 좋은지 잘 모르겠어요...
> > 위씽 비디오는 여러 엄마들이 다 경험해 보신것 같은데 저에게 조언좀 부탁드려요...
> > 영어자막과 그렇지 않은 비디오 어떻게 다르나요?
> > 궁금증 좀 풀어주시면 감사,또 감사하겠습니다... 우리아이의 경험에 의하면 아이가 무지 흥미로와 했어요 일단 위씽에대해 대강 소개하자면 제가 알기론 6편이 있구요 영어자막으로 되어있는데 글쎄요 모든걸 다 좋아하지는 않더라구요 첫편 생일 잔치를 가장 좋아 하더라구요 그리구 영어 비디오라든가 책을 많이 접해본 아이들은 흥미로와 하지만 그렇지 않구 처음 접하는 아이한테는 별로 권하고 싶진 않습니다. 주변 아이들을 보니 별로 흥미로와 하지 않더라구요 하지만 아이가 그간 많은 비디오라도 접해 보았더라면 좋아 할거라 생각해요 영어는 말한마디 더 잘 하는것 보단 어린아이들이 영어 자체에 흥미를 갖는 것이 더 중요하다고 생각 하거든요. 그리구 영어자막이라는 것은 예림맘이 생각하시는 것처럼 한글로 나오고 자막만 영어가 아니라 영어로 끝까지 나오고 자막도 영어로 나온다는 것입니다. 저의 짧은 식견으로 말씀 드리자면 영어는 영어자체로 받아 들이는 것이 중요하구요 한글자막이 나오면 아무래도 함께보는 엄마도 자꾸만 스토리를 언급하게 되고 또 한글을 아는 아이라면 시선이 역시 한글 자막쪽으로 치우치게 되지 않나 싶네요 그렇게 되면 결국 우리가 책은 영어로book이라 배웠듯이 똑같은 결과가 생기지 않을까요?짧은 소견이지만 도움이 됐음 좋겠네요.
-----------------
답변너무 감사해요...
아무것도 모르고 구입하려고 하니까 망설여 졌는데...
많은 도움이 됬어요...
지수맘, skymom에게 감사드립니다...
다음에 궁금한 것 있으면 또 글올리면 많은 조언바래요...
감기 조심들 하세요...
| [일반][RE] 위씽 비디오에 대해... |
|---|
|
글쓴이 예림맘 등록일 2000-12-20 16:13 조회수 1,116 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
