노래로 음악을 배우는 Marvelous Musical Mansion (위씽 노래하는 집) 2002-07-13 17:00
3037
http://www.suksuk.co.kr/momboard/ABG_001/176
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
다음에 비디오상에서 말하고 움직이는 옷걸이가 부르는 My Hat It Has Three Corners를 살펴보기로 하겠습니다.


[4] My Hat It Has Three Corners

My hat, it has three corners,
Three corners has my hat
And had it not three corners,
It would not be my hat.

_____ hat, it has three corners,
Three corners has _____ hat
And had it not three corners,
It would not be _____ hat.

_____ _____, it has three corners,
Three corners has _____ _____
And had it not three corners,
It would not be _____ _____.

_____ _____, it has _____ corners,
_____ corners has _____ _____
And had it not _____ corners,
It would not be _____ _____.

_____ _____, it has _____ _____,
_____ _____ has _____ _____
And had it not _____ _____,
It would not be _____ _____.

< 해 석>

내 모자, 세 개의 각 있는 모자
세 개의 각있는 모자는 내 모자
세 개의 각이 없다면
내 모자 아니네


우리나라에도 잘 알려진 번안곡으로 귀에 많이 익숙한 곡입니다.
이 곡은 my, hat, three, corners의 각 단어를
생락해가며 부르는 돌림노래입니다.

Bingo 또는 The Peter Rabbit(번안곡:복남이네 어린아이 감기걸렸네)
과 비슷한 유형의 동요라고 할 수 있습니다.


<Activity>

신문지로 모자접기
How To Make a Three-Cornered Paper Hat

1. 신문지를 반으로 접는다.

Mom:
Let's start with a double sheet of newspaper folded in the middle




2. 반으로 접은 가장자리를 맞닺는 선의 중간에 맞도록 양쪽을 접는다.

Mom:
With the fold at the top, fold the corners down to meet in the center,please. It will make a triangle on top of two rectangle flaps.



3. 앞 면에서 삼각형 남은 부분을 위로 접는다.

Mom:
Let's fold the flap in the front up and bend the corners over.



4. 신문을 뒤집는다.
Mom:
Let's turn the hat over.




5. 반대편도 같은 방법으로 접는다. 그러면 삼각형 모양이 된다.
Mom:
Let's do the same thing with the other flap.
Now you have a triangle.



6. 중간을 열고 겹쳐서, 마름모꼴을 만든다.

Mom:
Open the hat in the middle,please. Push the two end points together so the middle pushes out to form a square.
The bottom points on the square are now flaps.


7. 앞면의 반을 위로 접는다.
Mom:
Fold the front one up so the point meets the top point of the triangle.



8.뒤집어서 똑같은 방법으로 접는다.
Mom:
Turn the hat over and fold up the remaining point.




9.신문지 모자가 완성된다.
Mom:
Now you have a three-cornered paper hat.



세 개의 각이 있는 신문지 모자를 쓰고 있는 저희 아이입니다.
저의 촬영 미숙으로 좋은 사진을 보여드리지 못함을 죄송스럽게 생각합니다.^^

Actions

My - 손가락으로 자신을 가리킨다
Hat - 손가락으로 머리를 가리킨다.
Three - 손가락 세 개를 펴든다
Corners - 왼쪽 팔목을 굽히고, 다른 한 손가락으로 굽힌 팔의 팔꿉치를 가리킨다.

가사를 생략한 부분에서도 율동은 계속합니다.

 


활용법: http://kididdles.com/mouseum/m020.html

기타 다른 모양으로 모자 접기는
여기를 누르세요.

또 다른 모양의 모자접기
여기를 누르세요



 

다음에는 마더구즈의 기본, Hickory Dickory Dock에 대해서 그 기원과 fingerplay 을 함께 알아보도록 하지요.



[5] Hickory Dickory Dock


Hickory dickory dock. The mouse ran up the clock.
The clock struck 1:00. The mouse ran down. Hickory dickory dock.

Hickory dickory dock. The mouse ran up the clock.
The clock struck 2:00. The mouse said Boo. Hickory dickory dock.

Hickory: 미국 북부나 동부 아시아에서 발견되는 호도가 열리는 작은 나무

<해 석>

히커리 디커리 닥, 쥐가 시계 위로 올라갔어요.
시계는 1시를 쳤구요. 쥐는 내려왔어요. 히커리 디커리 닥

히커리 디커리 닥, 쥐가 시계 위로 올라갔어요.
시계는 2시를 쳤구요. 쥐는 "부"라고 놀래켰어요. 히커리 디커리 닥

Hickory Dickory Dock 노래듣기

Hickory Dickory Dock 다른 버전 노래듣기

뮤지컬 형식의 Hickory Dickory Dock 노래입니다.
가사는 여기를 클릭하세요

<Fingerplay>

1. Hickory dickory dock. - 왼팔을 직각으로 굽히고 오른손을 굽힌 왼팔의 팔꿈치에 갖다댄채로 좌우로 흔듭니다. 마치 시계추가 흔들리는 것과 같은 모양을 흉내내는 것입니다.

2. The mouse ran up the clock. - 오른손의 두 손가락을 이용해 쥐가 시계를 타고 올라가듯이 팔을 따라 올라갑니다.

3. The clock struck 1:00 - 한 번 박수를 칩니다. 시계 추가 한 번 치는 것을 나타내는 것입니다.

4. The mouse ran down. - 올라갔던 두 개의 손가락을 이용해 다시 두 손가락이 왼팔을 타고 내려옵니다. 쥐가 시계아래로 내려오는 흉내를 내는 것입니다.

5. Hickory dickory dock. 처음의 동작을 다시 되풀이합니다.

< 어 원>

Hickory dickory dock은 시계 추가 똑딱거리는 소리를 17세기의 언어로
가장 잘 표현한 말입니다.

이 단어는 시간 자체를 일컫는 말입니다.
수세기동안 영국과 인근 지역의 양치기들이 8, 9,10의 숫자를
hevera, devera, dick로 세었다고 합니다.

 

[6] Oh, where, Oh, where has the little gong gone?
Oh, where, Oh, where has the little gong gone?
Oh, where, Oh, where can it be?
The gong is gone what a mystery.
Oh, where, Oh, where can it be?
Oh, where, Oh, where has the violin gone?
Oh, where, Oh, where can it be?

The violin is gone what a mystery.
Oh, where, Oh, where can it be?
Oh, where, Oh, where has the french horn gone?

Oh, where, Oh, where has the little gong gone?노래듣기


해 석

아, 작은 징이 어디로 갔나요?
아, 작은 징이 어디로 갔나요?
어디에 있을까요?
징이 없어지다니, 정말 신기하군요.
아, 어디에 있을까요?

바이올린이 어디로 갔을까요?
아, 어디에 있을까요?
뿔이 없어지다니, 정말 신기하군요.
아, 어디에 있을까요?

프랑스산 뿔이 어디로 갔나요?

gong이란 무엇일까요?

쉽게 "징"이라고 생각하면 됩니다. 신호를 알리거나 음악소리를 내기 위해 막대기로 쳐서 소리를 내는 작은 원형의 금속, 징이나 벨과 같은 것을 일컫는 것입니다.

오케스트라에서는 탐탐(tam tam)이라고 하는 것인데, 잔향(殘響)이 강한 놋쇠로 된 대형 잡음악기로 근대음악에서도 많이 쓰인다고 합니다. 공은 음향에서 이름을 딴 인도네시아어로, 타이에서는 콩(khong)이라고 한다네요. 한국에서는 이런 종류의 것을 징이라고 부릅니다.

태국의
전통악기로서의 공
공(원형받침대)

공(정방형받침대)



아류작 동화

Oh, where, Oh, where has my little dog gone?

꾸지람을 받은 강아지가 집을 나가 헤매다가, 다시 집으로 돌아온다는 짧은 내용의 동화입니다.

내용은 "Oh, where, Oh, where has the little gong gone?"과 크게 상관이 있는 것은 아니지만 제목을 이 마더구즈에서 따왔다는 것을 알 수 있습니다.

제목을 빌려올 만큼 많은 사람들에게 알려진 마더구즈입니다.

간단한 설명과 활용법을 여기에서 보세요.



페이지:  1 2 3

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.