³ë·¡·Î À½¾ÇÀ» ¹è¿ì´Â Marvelous Musical Mansion (À§¾Å ³ë·¡ÇÏ´Â Áý) 2002-07-13 17:00
3580
http://www.suksuk.co.kr/momboard/ABG_001/176
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
´ÙÀ½¿¡ ºñµð¿À»ó¿¡¼­ ¸»ÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿Ê°ÉÀÌ°¡ ºÎ¸£´Â My Hat It Has Three Corners¸¦ »ìÆ캸±â·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


[4] My Hat It Has Three Corners

My hat, it has three corners,
Three corners has my hat
And had it not three corners,
It would not be my hat.

_____ hat, it has three corners,
Three corners has _____ hat
And had it not three corners,
It would not be _____ hat.

_____ _____, it has three corners,
Three corners has _____ _____
And had it not three corners,
It would not be _____ _____.

_____ _____, it has _____ corners,
_____ corners has _____ _____
And had it not _____ corners,
It would not be _____ _____.

_____ _____, it has _____ _____,
_____ _____ has _____ _____
And had it not _____ _____,
It would not be _____ _____.

< ÇØ ¼®>

³» ¸ðÀÚ, ¼¼ °³ÀÇ °¢ ÀÖ´Â ¸ðÀÚ
¼¼ °³ÀÇ °¢ÀÖ´Â ¸ðÀÚ´Â ³» ¸ðÀÚ
¼¼ °³ÀÇ °¢ÀÌ ¾ø´Ù¸é
³» ¸ðÀÚ ¾Æ´Ï³×


¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¹ø¾È°îÀ¸·Î ±Í¿¡ ¸¹ÀÌ Àͼ÷ÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ °îÀº my, hat, three, cornersÀÇ °¢ ´Ü¾î¸¦
»ý¶ôÇØ°¡¸ç ºÎ¸£´Â µ¹¸²³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.

Bingo ¶Ç´Â The Peter Rabbit(¹ø¾È°î:º¹³²ÀÌ³× ¾î¸°¾ÆÀÌ °¨±â°É·È³×)
°ú ºñ½ÁÇÑ À¯ÇüÀÇ µ¿¿ä¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


<Activity>

½Å¹®Áö·Î ¸ðÀÚÁ¢±â
How To Make a Three-Cornered Paper Hat

1. ½Å¹®Áö¸¦ ¹ÝÀ¸·Î Á¢´Â´Ù.

Mom:
Let's start with a double sheet of newspaper folded in the middle




2. ¹ÝÀ¸·Î Á¢Àº °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ¸Â´è´Â ¼±ÀÇ Áß°£¿¡ ¸Âµµ·Ï ¾çÂÊÀ» Á¢´Â´Ù.

Mom:
With the fold at the top, fold the corners down to meet in the center,please. It will make a triangle on top of two rectangle flaps.



3. ¾Õ ¸é¿¡¼­ »ï°¢Çü ³²Àº ºÎºÐÀ» À§·Î Á¢´Â´Ù.

Mom:
Let's fold the flap in the front up and bend the corners over.



4. ½Å¹®À» µÚÁý´Â´Ù.
Mom:
Let's turn the hat over.




5. ¹Ý´ëÆíµµ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢´Â´Ù. ±×·¯¸é »ï°¢Çü ¸ð¾çÀÌ µÈ´Ù.
Mom:
Let's do the same thing with the other flap.
Now you have a triangle.



6. Áß°£À» ¿­°í °ãÃļ­, ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ¸¸µç´Ù.

Mom:
Open the hat in the middle,please. Push the two end points together so the middle pushes out to form a square.
The bottom points on the square are now flaps.


7. ¾Õ¸éÀÇ ¹ÝÀ» À§·Î Á¢´Â´Ù.
Mom:
Fold the front one up so the point meets the top point of the triangle.



8.µÚÁý¾î¼­ ¶È°°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢´Â´Ù.
Mom:
Turn the hat over and fold up the remaining point.




9.½Å¹®Áö ¸ðÀÚ°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
Mom:
Now you have a three-cornered paper hat.



¼¼ °³ÀÇ °¢ÀÌ ÀÖ´Â ½Å¹®Áö ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â ÀúÈñ ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÀÇ ÃÔ¿µ ¹Ì¼÷À¸·Î ÁÁÀº »çÁøÀ» º¸¿©µå¸®Áö ¸øÇÔÀ» Á˼۽º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.^^

Actions

My - ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» °¡¸®Å²´Ù
Hat - ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
Three - ¼Õ°¡¶ô ¼¼ °³¸¦ Æìµç´Ù
Corners - ¿ÞÂÊ ÆȸñÀ» ±ÁÈ÷°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ±ÁÈù ÆÈÀÇ ÆȲßÄ¡¸¦ °¡¸®Å²´Ù.

°¡»ç¸¦ »ý·«ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­µµ À²µ¿Àº °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù.

 


È°¿ë¹ý: http://kididdles.com/mouseum/m020.html

±âŸ ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸ðÀÚ Á¢±â´Â
¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.

¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀÇ ¸ðÀÚÁ¢±â
¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä



 

´ÙÀ½¿¡´Â ¸¶´õ±¸ÁîÀÇ ±âº», Hickory Dickory Dock¿¡ ´ëÇؼ­ ±× ±â¿ø°ú fingerplay À» ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÏÁö¿ä.



[5] Hickory Dickory Dock


Hickory dickory dock. The mouse ran up the clock.
The clock struck 1:00. The mouse ran down. Hickory dickory dock.

Hickory dickory dock. The mouse ran up the clock.
The clock struck 2:00. The mouse said Boo. Hickory dickory dock.

Hickory: ¹Ì±¹ ºÏºÎ³ª µ¿ºÎ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â È£µµ°¡ ¿­¸®´Â ÀÛÀº ³ª¹«

<ÇØ ¼®>

È÷Ä¿¸® µðÄ¿¸® ´Ú, Áã°¡ ½Ã°è À§·Î ¿Ã¶ó°¬¾î¿ä.
½Ã°è´Â 1½Ã¸¦ ÃƱ¸¿ä. Áã´Â ³»·Á¿Ô¾î¿ä. È÷Ä¿¸® µðÄ¿¸® ´Ú

È÷Ä¿¸® µðÄ¿¸® ´Ú, Áã°¡ ½Ã°è À§·Î ¿Ã¶ó°¬¾î¿ä.
½Ã°è´Â 2½Ã¸¦ ÃƱ¸¿ä. Áã´Â "ºÎ"¶ó°í ³î·¡Ä×¾î¿ä. È÷Ä¿¸® µðÄ¿¸® ´Ú

Hickory Dickory Dock ³ë·¡µè±â

Hickory Dickory Dock ´Ù¸¥ ¹öÀü ³ë·¡µè±â

¹ÂÁöÄà Çü½ÄÀÇ Hickory Dickory Dock ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.
°¡»ç´Â ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä

<Fingerplay>

1. Hickory dickory dock. - ¿ÞÆÈÀ» Á÷°¢À¸·Î ±ÁÈ÷°í ¿À¸¥¼ÕÀ» ±ÁÈù ¿ÞÆÈÀÇ ÆȲÞÄ¡¿¡ °®´Ù´íä·Î Á¿ì·Î Èçµì´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ½Ã°èÃß°¡ Èçµé¸®´Â °Í°ú °°Àº ¸ð¾çÀ» Èä³»³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

2. The mouse ran up the clock. - ¿À¸¥¼ÕÀÇ µÎ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áã°¡ ½Ã°è¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡µíÀÌ ÆÈÀ» µû¶ó ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù.

3. The clock struck 1:00 - ÇÑ ¹ø ¹Ú¼ö¸¦ Ĩ´Ï´Ù. ½Ã°è Ãß°¡ ÇÑ ¹ø Ä¡´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

4. The mouse ran down. - ¿Ã¶ó°¬´ø µÎ °³ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´Ù½Ã µÎ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¿ÞÆÈÀ» Ÿ°í ³»·Á¿É´Ï´Ù. Áã°¡ ½Ã°è¾Æ·¡·Î ³»·Á¿À´Â Èä³»¸¦ ³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

5. Hickory dickory dock. óÀ½ÀÇ µ¿ÀÛÀ» ´Ù½Ã µÇÇ®ÀÌÇÕ´Ï´Ù.

< ¾î ¿ø>

Hickory dickory dockÀº ½Ã°è Ãß°¡ ¶Èµü°Å¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ 17¼¼±âÀÇ ¾ð¾î·Î
°¡Àå Àß Ç¥ÇöÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ´Ü¾î´Â ½Ã°£ ÀÚü¸¦ ÀÏÄ´ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¼ö¼¼±âµ¿¾È ¿µ±¹°ú Àα٠Áö¿ªÀÇ ¾çÄ¡±âµéÀÌ 8, 9,10ÀÇ ¼ýÀÚ¸¦
hevera, devera, dick·Î ¼¼¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

[6] Oh, where, Oh, where has the little gong gone?
Oh, where, Oh, where has the little gong gone?
Oh, where, Oh, where can it be?
The gong is gone what a mystery.
Oh, where, Oh, where can it be?
Oh, where, Oh, where has the violin gone?
Oh, where, Oh, where can it be?

The violin is gone what a mystery.
Oh, where, Oh, where can it be?
Oh, where, Oh, where has the french horn gone?

Oh, where, Oh, where has the little gong gone?³ë·¡µè±â


ÇØ ¼®

¾Æ, ÀÛÀº ¡ÀÌ ¾îµð·Î °¬³ª¿ä?
¾Æ, ÀÛÀº ¡ÀÌ ¾îµð·Î °¬³ª¿ä?
¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
¡ÀÌ ¾ø¾îÁö´Ù´Ï, Á¤¸» ½Å±âÇϱº¿ä.
¾Æ, ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä?

¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ¾îµð·Î °¬À»±î¿ä?
¾Æ, ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
»ÔÀÌ ¾ø¾îÁö´Ù´Ï, Á¤¸» ½Å±âÇϱº¿ä.
¾Æ, ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä?

ÇÁ¶û½º»ê »ÔÀÌ ¾îµð·Î °¬³ª¿ä?

gongÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä?

½±°Ô "¡"À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ½ÅÈ£¸¦ ¾Ë¸®°Å³ª À½¾Ç¼Ò¸®¸¦ ³»±â À§ÇØ ¸·´ë±â·Î Ãļ­ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ÀÛÀº ¿øÇüÀÇ ±Ý¼Ó, ¡À̳ª º§°ú °°Àº °ÍÀ» ÀÏÄ´ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­´Â ŽŽ(tam tam)À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀÜÇâ(íÑúÂ)ÀÌ °­ÇÑ ³ò¼è·Î µÈ ´ëÇü ÀâÀ½¾Ç±â·Î ±Ù´ëÀ½¾Ç¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¾²Àδٰí ÇÕ´Ï´Ù. °øÀº À½Çâ¿¡¼­ À̸§À» µý Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î, ŸÀÌ¿¡¼­´Â Äá(khong)À̶ó°í ÇѴٳ׿ä. Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ °ÍÀ» ¡À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.

ű¹ÀÇ
ÀüÅë¾Ç±â·Î¼­ÀÇ °ø
°ø(¿øÇü¹Þħ´ë)

°ø(Á¤¹æÇü¹Þħ´ë)



¾Æ·ùÀÛ µ¿È­

Oh, where, Oh, where has my little dog gone?

²ÙÁö¶÷À» ¹ÞÀº °­¾ÆÁö°¡ ÁýÀ» ³ª°¡ Çì¸Å´Ù°¡, ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ªÀº ³»¿ëÀÇ µ¿È­ÀÔ´Ï´Ù.

³»¿ëÀº "Oh, where, Oh, where has the little gong gone?"°ú Å©°Ô »ó°üÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¦¸ñÀ» ÀÌ ¸¶´õ±¸Áî¿¡¼­ µû¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¸ñÀ» ºô·Á¿Ã ¸¸Å­ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁø ¸¶´õ±¸ÁîÀÔ´Ï´Ù.

°£´ÜÇÑ ¼³¸í°ú È°¿ë¹ýÀ» ¿©±â¿¡¼­ º¸¼¼¿ä.



ÆäÀÌÁö:  1 2 3

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.