ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


OHP Çʸ§À» È°¿ëÇÑ Go Away Big Green Monster

  • µî·ÏÀÏ 2007-04-19 14:45
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 12,281

³Ê¹« À¯¸íÇÑ Ã¥Àε¥.... Á¾ÀÌÁ×À̳ª ºÎÁ÷Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ¸¸µç°Í ÀÌ¿Ü¿¡
º°´Ù¸¥ ÈıⰡ ¾ø´Â °Í °°¾Æ¼­ Á» ¾ÈŸ±î¿ü±¸¿ä.

Àú´Â OHP Çʸ§ ÀÌ¿ëÇؼ­ ±«¹°À» ¸¸µé¾î ºÃ´ä´Ï´Ù.
±â´ë ÀÌ»óÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä. (óÀ½À¸·Î ±Û ¿Ã¸®´Âµ¥,) ÀڽۨÀ» ¾ò¾î ÀÌ·¸°Ô ¿Ã·Á º¾´Ï´Ù.
¸¸µé±âµµ ½±°í ÇÏ´Ï ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸é¼­.....
Ã¥ÀÇ Æ¯¼º»ó ºÎºÐº° ±×¸²Àº Ã¥¿¡¼­ ºÎÀ§ÀÇ Å׵θ®¸¦ µû¶ó ±×·Á¼­ ¿À¸®±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ³×¿ä.
Ưº°È÷ ¸¸µé±â¿¡ ÀçÁÖ°¡ ¾øÀ¸½Å ºÐµµ ½±°Ô ÇϽǼö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.

¿ì¼± »öÁ¾ÀÌ·Î °¢ ºÎºÐÀ» ¿À·Á¼­ OHP Çʸ²¿¡ ºÙ¿´¾î¿ä. Àü ¾ç¸é »öÁ¾À̹ۿ¡ ¾ø¾î¼­ ±×°É ÀÌ¿ëÇߴµ¥, ³ªÁß¿¡ È°¿ëÀÌ ´õ ´Ù¾çÇØ Áö³×¿ä.

¾Æµé³à¼® ¿äÁòÀº ½Ã½Ã¶§¶§·Î ¿ä°É µé°í ÀÌ·¸°Ô Àú·¸°Ô Á¶ÇÕÇØ º¸¸ç ½Å³ª ÇÕ´Ï´Ù.
Go awayÇϸç ÇÑÀ徿 Á¦°ÅÇØ º¸¼¼¿ä. ¸î¹ø Ã¥À» Àоî Áá´õ´Ï ¾Æµé³à¼® È¥ÀÚ ¸¸ÁöÀÛ °Å¸®´Ù°¡
"¾ö¸¶, ³­ ¹«¼­¿ö¼­ ÂøÇÑ ±«¹° ¸¸µé¾ú¾î. ÀÌÁ¨ ¸ø Àâ¾Æ ¸Ô°ÚÁö?"Çϳ׿ä.
¾Æ¸¶µµ Á¦°¡ "I'll eat you up"Çϸç À¸¸£··°ÅÁ³´ø°Ô ¹«¼­¿ü´ø ¸ð¾çÀ̳׿ä.
¾ÆÀÌ°¡ "¾ö¸¶, ±«¹° ¼ö¿° ³µ¾î" Çϳ׿ä. ¾ç¸é »öÁ¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇߴµ¥,
Åõ¸íÇÑ OHP Çʸ§ÀÌ¶ó¼­ Ã¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ±«¹°µµ ¸¸µé¾î Áö´õ¶ó±¸¿ä.
ÀÌ ÀÛÇ°À» ¸¸µé±â À§ÇØ µé¾î°£ ½Ã°£À̳ª ³ë·Â¿¡ ºñÇØ È¿°ú´Â ³Ê¹« ÄÇ´ä´Ï´Ù.
ÇÔ ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä.


Look at the cover!
The title of this book is "Go away, big green monster"
Green monster is looking at you.
"I'll eat you up!! Grrrr....."


[Big green monster has two big yellow eyes,]
Do you have eyes?
How many? What color are they?
The monster also has two eyes, but they're yellow.
He is staring at you in the darkness.

[a long bluish-greenish nose,]
Now the monster has a long bluish-greenish nose and two big yellow eyes
°¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù Ãß°¡µÇ´Â ºÎºÐ°ú ±× ¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ºÎºÐÀ» ¹Ýº¹ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¿©·¯¹ø ÇÏ´Ù º¸¸é ºÎºÐ¸íĪÀ̳ª ¹¦»çµÈ Çü¿ë»ç¸¦ ¾Ï±âÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.
Is your nose long like the monster?
Hmmm.... The monster smells you.
Ummm.... Good smell. You must be delicous.


[a big red mouth with sharp white teeth,]
Now the monster has a big red mouth with sharp white teeth, a long bluish-greenish nose and two big yellow eyes.
Watch out! Look at that red mouth and sharp teeth.
He is likely to say " I'm coming to swallow whole you."
Run away! And hide not to find you out.

[two little squiggly ears,]
But the monster can hear you however quiet you may.

[scraggly purple hair,]
The monster has a few hair.
Let's count! One, two, three, four, five, six.
He has only six scraggly purple hair.

[and a big scary green face! But....]
Grrr.... I'm a big scary monster.
I'll gobble you up.
Do you think he is scary now?

[You don't scare me! so go away, scarggly purple hair]
Are you afraid of him?
Oh, He looks very hungry.
Maybe he will try to eat someone.
Who will it be? YOU.
Then let's chase him away!
How about shouting loudly "You don't scare me!"
Louder "You don't scare me!" Go.
May The monster was frighten.
Let's shout together again. "Go away!"


[Go away, two little squiggly ears!]

Pop! Scraggly purple hair is gone.
Go away, two little squiggly ears.


[Go away, long bluish-greenish nose!]
Ta-da! Now no more hair.
No more nose.
That's it. Good.
What will disappear next?
Right! Go away, long bluish-greenish nose!


[Go away big green face!]

Look at him. Now I'm not afraid of him.
He looks funny.
He looks like a kind of fruits.
But be careful. He still has sharp white teeth.
Go away, Big green face.


[Go away, big red mouth!]
Now he has only two big yellow eyes, a big red mouth with sharp white teeth.
He will soon disappear.
Go away, big red mouth.

[Go away, sharp white teeth!]
Hurry up! Nearly gone. Go away, sharp white teeth.


[Go away, two big yellow eyes!]
Now only his eyes left.
And he's still looking at you.
But not for long.
Go away, two big yellow eyes!

[Go away, Gig green monster!]
Go away, Big green monster.


[and Don't come back! Until I say so.]
Ta-da! Now no more monster.
He's gone away.
Now let's chant a spell like a fairy.
Wiggle your fingers and shout "Don't come back!"


     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
´ÙÇÏ 2012-10-22 20:50 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
·ç½Ã 2010-12-10 23:32 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.

240
Swimmy Sea Creature ¸ÔÀ̻罽 7 21449
»çÀ̾𽺠sea creature. À̹ø ½Ã°£¿¡´Â ¹Ù´Ù¼ÓÀÇ ¸Ô°í ¸ÔÈ÷´Â °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
239
Swimmy Worksheet È°¿ë±â 1 18534
=> Finish the sentences. The little fish saw a big fish. He was afraid. Then he found a school of more little fish. They all swam away together.
238
Swimmy - ¹®Á¦³»°í ´äÇÏ°í.. 1 14666
swimmy. ´ÜÇົ [À¸¶äÇì¾öÀÌ]·Îµµ ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ Ã¥ÀÌÁÒ? ÇÑ±Û ´ÜÇົÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù°¡, À̹ø¿¡ ¿µ¾îÃ¥À» ±¸ÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ »õ·Î¿î ´Ü¾îµéµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë°ÔµÇ¾î ´õ¿í »ÑµíÇÏ´õ±º¿ä^^
237
Swimmy È°¿ë Èıâ 3 16428
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ±°É¸¾ (kimmy0503)´ÔÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
236
¡ÙÀ¸¶äÇì¾öÀÌ(Swimmy) -È°¿ë¹Ì¼ú³îÀÌ 7 25562
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ¯Çõ¸¶´õ (yoohuck) ´ÔÀÇ Swimmy È°¿ë ¹Ì¼ú ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
235
▓ Blue sea È°¿ë. 1 14052
234
Blue Sea ÀбâÀÇ ½ÃÀÛ 10501
233
[±×¸²Ã¥]Blue Sea - »óÀÚ¸¦ È°¿ëÇØ ¹Ù´Ù¸¸µé±â. 1 14258
232
[Wishy Washy Readers] Move Over 2 9784
231
Freight Train --- ÇÏ´ÃÀ» ³¯À¸´Ù. 3 15715
230
Chicka Chicka Boom Boom ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱâ 2 16109
kbmom´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ Æ®¸®¸¸µé¾î ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱ⠾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
229
Chicka Chicka Boom Boom ¸Ó¸®¶ì ¸¸µé±â 2 13569
¶ÇÀ̸¾´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ ¸Ó¸®¶ì¸¦ ¸¸µé¾î ¾ËÆĺª ³îÀÌ È°¿ë¾ÈÀÔ´Ï´Ù.