Today is Sunday
ÆòÃ̾¦¾¦ÀÇ ¿µ¾îµ¿ÈÃ¥ ¿Ü¿ì±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±× ù¹ø°!
Today is Monday·Î °áÁ¤!
¿ª½Ã ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¸ðÀÓÀ̶ó, ¼Ò¼öÀÇ ÀοøÀÌ ¸ðÀÎ ¿ÀÇÁ¶óÀθðÀÓÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¸Å, Ã¥ÀÇ ³À̵µ Á¤µµ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡°¾î´À Á¤µµ¡±¸¦ ±¸ºÐ Áþ´Â´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇÏÁö ÇÏ´Ù´Â »ý°¢, ¾ÆÀÌ´Â ³»¿ëÀ» ÀÏ°í, ±×¸²À» ÀÐÁö¸¸, ¾î¸¥Àº ±ÛÀÚ¸¸À» Àд ÆóÇØ°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î¡¦ ±ÛÀÚÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.
À½~, ±Ùµ¥ ÁÖÈñ°¡ ¿ª½Ã 6»ìÀÌ¶ó¡¦ ÀÌ°Å ½Ã½ÃÇØÇÏ¸é ¾î¼³ªÇϸç ÀоîÁá´Ù.
¾Æ´ÏÁã~ ³ë·¡ ºÒ·¯Áá´Ù. ÁÁ¾Æ¶ó~ ÇÑ´Ù.
µü °É·È¾î. ÁÖÈñ. È塦.
ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ÀÛÀü¿¡ °É·Áµé¾ú¾î¡¦¤»¤»
ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ!
¹ä ¸Ô±â ½È¾îÇÏ´Â ÁÖÈñ¸¦ ¾ïÁö·Î ¾ÉÇô³õ°í, ¹äÀ» ¸Ô´Âµ¥¡¦ ¹ÝÂùÀÌ º°·ç ¾ø´Ù. ¿¡°í¡¦.
½Å°æ Á» ½á¾ß´Âµð¡¦
±×·¡¼ ºÐÀ§±â Àüȯ °â ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Âµ¥,
-Today is Sunday, Today is Sunday.
Sunday, ²¢ÀÙ(¿À´ÃÀÇ ¹ÝÂùÀÌ ²¢ÀÙÀ̾úÀ½^^)
All you hungry children. Come and eat it up.
¶ó°í ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù.
¿¡°í°í~ ¹ÝÀÀÀÌ ±Ý¹æ ³ªÅ¸³ª³×.
³ ¿äÀÏ°ú À½½ÄÀ» ¿¬°áÇؼ ³î¾Æ º¼·Á±¸ Çߴµ¥, ÁÖÈñ´Â
-All you hungry children. Come and eat it up.
¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ ½Å³µ´Ù.
-All you hungry tigers, Come and eat a fox.
-All you hungry foxes, Come and eat a rabbit.
-All you hungry rabbits, Come and eat a carrot.
-All you hungry carrots, Come and eat water.
³ªµÎ Áú»õ¶ó¡¦
-All you hungry dinosours,¡¦.^^;;¡¦. (¿¡°í ¹» ¸Ô³ª.. °ø·æÀÌ¡¦.^^;;)
±× ¶§ ¹ø°³°°ÀÌ Áö±¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â Á¤ÀÇÀÇ ¿ë»ç ÁÖÈñ°¡ ¹Þ¾Æ¼ ºÎ¸£´Â ³ë·¡!!
-Come and eat leaves. ¾ö¸¶ Ãʽİø·æÀº Ç® ¸ÔÁÒ~?^^
(ÀåÇÏ´Ù, ³»µþ! ÀÌ ¾ö¸¶¸¦ ¼ö··¿¡¼ ±¸Çß±¸³ª¡¦^^;;¡¦ ÀÌ·± ³»¸¾À» ÁÖÈñ´Â ¾Ë±î¡¦^^ )
³¡³¯ ÁÙ ¸ð¸£´Â ½Ä¹°, µ¿¹°, °ïÃ桦 À» ¸·¶óÇÑ ³ë·¡°¡ ÇѹÙÅÁ ³¡³ª°í Çϴ¸»! (³»°¡ ÁøÂ¥ Áö°Ü¿ö ´õ´Â ¸øÇÏ°Ú´Ù´Â ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§@@)
-¾ö¸¶, ¿ì¸® ¸ÔÀ̻罽 ±×°Å ÇßÁÒ~?
-±×, ±×·¡¡¦ ÀßÇß¾î^^;;
±× ¶§, ¹®µæ Àü±¤¼®Èó·³ ³» ³ú¸®¸¦ ½ºÄ¡´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï.. ±× À̸§ÇÏ¿©¡¦ caterpillar!!
-All you hungry caterpilers, Come and eat a leaf.
ÀÌ¿¡ Áú¼¼¶ó ÁÖÈñ°¡ ¹Þ¾ÆÄ¡´Â ÇѸ¶µð!
-¾ö¸¶, ÄÚ³¢¸® ¼öÇÁ ¸Ô´Â ³¯, Catetpillar´Â ÀڵΠ3°³ ¸Ô¾úÁ®~?
-What was the day?
-Wednesday^^
Çã°Æ¡¦ Çã°Å°Æ¡¦
·²¼ö ·²¼ö ÀÌ·²¼ö°¡¡¦
¾ö¸¶º¸´Ù ÇÑ ¹ß ¾Õ¼´Â ÁÖÈñ!
±ÛÄí³ª¡¦ Àß Çß¾î^^;;
¾ÏÆ° ¾î·Æ»ç¸®¡¦ ¹ä ¹Ý°ø±â ¸Ô¾ú´Ù.
ÀÔÀ¸·Î µé¾î°¡´ÂÁö ÄÚ·Î µé¾î°¡´Â Áöµµ ¸ð¸£´Â ä ÁÖÈò ²¢ÀÙÀ» ¸Ô¾ú´Ù. ³.»ý.ó.À½!!
(½Ã°£ ¹«Áö °É·È½¿µÂ!)
´ÊÀº ¾ÆħÀ» ¸Ô°í ¸ñ¿åÅÁ¿¤ °¬´Ù.
À̰͵ΠÁ¤¸» ÁÁ´Ù.
±ÛÂú¾Æµµ ¡°¿å½Ç¿¡¼¡±ÀÇ »óȲÀ» ¿¬½ÀÇߴµ¥, ÀÏ´Ü ¸ñ¿åÅÁ¸¸ °¡¸é ÇÒ ¸»ÀÌ Âü~ ¸¹´Ù.
Çصµ, Çصµ ¶Ç Çصµ, ¶Ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.. ¤»¤»
±×³ªÀú³ª µîÀÌ¡¦ --;;
Âü, ÀÌÁ¨ ´©±¸º¸±¸ µî Á» ¹Ì½Ç·¡¿ä¡¦ Çϱ⵵ ¹Î¸ÁÇÏ°í, ±×·°Àú·° ¹öÅß¿Â°Ô ¾ó¸¶´ø°¡¡¦
¾Æ~ ¿ì¸® ¾î·ÈÀ» Àû¿£, °°ÀÌ µî ¹Ð¸é ÇҸӴϵµ, ¾ÆÁܸ¶µµ ¼·Î¼·Î µµ¿Í°¡¸é Á¶~¿Ô´Âµ¥¡¦
-Judy, Could you scrub my back, please?
-Yes. Àú ´Ù ÄǾî¿ä. (I am all grown up.)
Àá½Ã ÈÄ ÁÖÈñÀÇ ÇѸ¶µð¡¦
-¾ö¸¶, ÀÚ²Ù µ¹µ¹ ¸»·Á¿ä¡¦
Çã°Æ, Çã°Å°Æ..
-¾î? ¾î~ ^^;;
-¶§¼ö°ÇÀÌ ÀÚ²Ù µ¹µ¹ ¸»·Á¿ä.
¸ñ¿åÅÁ¿¡¼ ±×·¸ÀݾƵµ Á¥Àº ¾ó±¼¿¡ ¶¡ ³µ´Ù..¤»¤»
¸ñ¿åÅÁÀ» ³ª¼¸é¼ ³»°¡ ÇѸ¶µð!
-It¡¯s time to go home
-It¡¯s time to see ¿¬±Ø!
ÇÏÇÏÇÏ, ³»°¡ Á³´Ù.^^
¿À´ÃÀº ÀÏ¿äÀÏ! ³¯¾¾µµ Á¶~¿ÀÄÚ, ±âºÐµµ Á¶~¿ÀÄÚ¡¦ Áñ. °Ì. ´Ù.
Âü, ¿À´ÃÀÇ ÆÁ ÇÑ°¡Áö!
¡°Today is Monday¡±¿Í ¡°The very hungry caterpillar¡±´Â ÇÔ²² ³î ¼ö ÀÖ´Ù.
¡°Today is Monday¡±´Â ¿äÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³îÀÌ »Ó ¾Æ´Ï¶ó.. ¸ÔÀ̻罽À» ÀÌ¿ëÇؼ ³î¾ÆµÎ Àç¹Õ´Ù.
ÁÖÈñ »ý°¢!!
¡°keep in your mind¡±