¿µ¾î·Î °ø ³îÀÌ Çϱâ.-(¿µ¾î³îÀÌ)(2004.10.08) 2004-10-09 17:51
2838
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BBB_017/42
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

breathing.WMV (1.83MB)

¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¾îÁ¦ ´ÙÀºÀ̶û °øÀ» °¡Áö°í °ÔÀÓÀ» Çß½À´Ï´Ù,
 
±× °ø ³îÀÌÇÑ °ÍÀ» Àû¾î º¾´Ï´Ù.
 
Mom:    Let's play a game with the ball.
             (¿ì¸® °øÀ¸·Î °ÔÀÓÇÏÀÚ.)
           
            First we have to decide the tagger.
            (¸ÕÀú ¿ì¸° ¼ú·¡¸¦ Á¤ÇØ¾ß ÇØ.)
           
            So how can we decide the tagger ?
            (±×·³ ¾î¶»°Ô ¼ú·¡¸¦ Á¤ÇÏÁö?)
 
Daeun:  "We should do  'the rock, scissors and paper' to decide the tagger".
            (°¡À§, ¹ÙÀ§, º¸¸¦ Çؼ­ ¼ú·¡¸¦ Á¤ÇØ¿ä.)
 
Mom:    When the winner bounces the ball, and then the tagger should take the ball away
           
            from the winner.
            ( ÀÌ±ä »ç¶÷ÀÌ °øÀ» ƨ°åÀ»¶§¿¡ ¼ú·¡´Â ÀÌ±ä »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ °øÀ» »©¾Ñ´Â °Å¾ß.)
 
Daeun:  Okay, I think that we must be excited.
            (ÁÁ¾Æ¿ä, ¿ì¸® ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖÀ»°Å¿¡¿ä.)
           
            The winner is the person who can get more balls in this game.
             ( ÀÌ °ÔÀÓ¿¡¼­ °øÀ» ´õ ¸¹ÀÌ »©¾Ñ¾Æ ¿À´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌ±ä °ÍÀÌ¿¡¿ä.)
 
            And the winner can get the bunch of flowers that I picked as the prize.
            (±×·¯¸é ÀÌ °ÔÀÓ¿¡¼­ ÀÌ±ä »ç¶÷Àº Á¦°¡ »ÌÀº ²É ÇÑ´Ù¹ßÀ» »óÀ¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö °¡ ÀÖ¾î¿ä.)
           
Mom:   Wow, that's good !!
            (¿Í, ±×°Í ÁÁÀºµ¥,,)
         
           Daeun, Shall we start this game now?
            (´ÙÀº¾Æ, ¿ì¸® Áö±Ý ½ÃÀÛÇØ º¼±î?)

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä