¾ó¸¶Àü ´ÙÀºÀÌ°¡ ¾Æħ ÀÏÂï ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ ³ªºñ¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ¸·¯ ³ª°¡ÀÚ°í ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾Æħ¹äµµ ¸ÔÁö ¸øÇÏ°í ¿ì¸° ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù. ´ÙÀºÀÌ´Â ºñ´Ò µÎÀåÀ» °¡Áö°í¼ ±×°ÍÀ¸·Î Àâ´Â´Ù°í ÇÏ¸é¼ ¾ÆÁÖ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Ç¥Á¤À̾ú´Ù.
¾ÆÆÄÆ® ±Ùó¿¡ÀÖ´Â °÷¿¡ ³ªºñµé,ÀáÀÚ¸®µé, ¹úµé µîµî ¸¹Àº °ïÃæµéÀÌ ±×³¯µû¶ó ¸¹ÀÌ ÀÖ¾î¼ ´ÙÀºÀÌ´Â ´õ¿í ½Å³ªÇÏ¸é¼ ÇÏ¾á ºñ´Ò µÎÀåÀ» ¾ç¼Õ¿¡ ³¢°í ¿½ÉÈ÷ °ïÃæäÁý¿¡ µé¾î °¬´Ù.
ÀÏ´Ü ºñ´Ò µÎÀåÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÀâÈú ¼ö ÀÖÀ»±î »ý°¢Çߴµ¥ ´ÙÀºÀÌ´Â ¸î ½ÊºÐÈÄ¿¡ µåµð¾î ÀÛÀº ³ªºñ ÇѸ¶¸®¸¦ ºñ´ÒÀ» ³¤ ä ÀâÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡! ³ ¼ø°£ ´ÙÀºÀÌ°¡ ´ë°ß½º·¯¿ü´Ù. ¾î¶»°Ô ±× ÀÛÀº ºñ´Ò·Î ºü¸£°Ô ³¯¾Æ°¡´Â ³ªºñ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ³ª? Á¤¸»ÀÌÁö ±× ÁýÁß·ÂÀÌ µåµð¾î ÇѸ¶¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ´ë´ÜÇß´Ù..~~~.
±Ùµ¥ ¾Æ¹«·¡µµ ±× Àâ¾Ò´ø ³ªºñ°¡ °ð Á×À» °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´ø ³ª´Â ´ÙÀºÀÌ¿¡°Ô "´ÙÀº¾Æ, ¾Æ¹«·¡µµ ±× ºñ´Ò ¼Ó¿¡¼´Â ³ªºñ°¡ »ì ¼ö ¾øÀ¸´Ï ±×³É ³õ¾Æ ÁÖÀÚ."ÇÏ°í ¸»Çß´õ´Ï ´ÙÀºÀÌ´Â" ¾ö¸¶, ³ ÀÌ ³ªºñ¸¦ Áý¿¡ µ¥·Á°¡ ÇÔ²² »ì°í ½Í¾î¿ä." ÇÏ°í ´ë´äÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×·¡¼ ³ ´Ù½Ã ´ÙÀºÀÌ¿¡°Ô »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ±â À§ÇØ ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
=====================================================================================
Mom: Daeun, how can you keep this butterfly alive?
(´ÙÀº¾Æ,³Í ¾î¶»°Ô ÀÌ ³ªºñ¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?)
Daeun: I think that I should let it free. And then I can keep it alive.
( Á¦ »ý°¢¿¡´Â ±×°ÍÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç®¾î ÁÖ¸éÀº ±× ³ªºñ¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ¾î¿ä.)
Mom: You're right. But I think you had better make a hole for the butterfly that you caught.
( ±×·¡, ¸Â¾Æ. ±×·¯³ª ¾ö¸¶ »ý°¢¿¡´Â ³Ê°¡ ³Ê°¡ ÀâÀº ±× ³ªºñ¸¦ À§ÇØ ±¸¸ÛÀ» ¸¸µé¾î
ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.)
And then the butterfly can breath very well.
( ±×·¯¸é ±× ³ªºñ´Â ¼ûÀ» Àß ½¯ ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.)
Daeun: I think so. ( ÀúµÎ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ¿ä.)
Then, would you help me make a hole for this butterfly, please?
( ±×·³, Á¦°¡ ÀÌ ³ªºñ¸¦ À§ÇØ ±¸¸Û ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¾ö¸¶°¡ µµ¿Í ÁֽǷ¡¿ä?)
Mom: Sure, I'm going to help you make a hole for it.
(¹°·ÐÀÌÁö, ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ²².)
And I'm so proud of you that you thougt like that .
( ±×¸®°í ¾ö¸¶´Â ³Ê°¡ ±×·¸°Ô »ý°¢Çؼ ³Ê¹« ÀÚ¶û½º·´±¸³ª.)
Daeun: Really? thank you, Mom.( Á¤¸»ÀÌ¿ä? °í¸¶¿ö¿ä, ¾ö¸¶.)
Mom: You're welcom,Daeun.(õ¸¸¿¡.)
If you want to see all of creatures in the world all the time, what can you do,Daeun?
( ¸¸¾à ³Ê°¡ ¸ðµç »ý¹°µéÀ» Ç×»ó º¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸éÀº ³Í ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÏÁö, ´ÙÀº¾Æ?)
Daeun: I think that I'm supposed to love all of creatures in the world and let them free.
( Á¦ »ý°¢¿¡´Â ¸ðµç »ý¹°µéÀ» »ç¶ûÇØÁÖ¾î¾ßÇϱ¸¿ä,ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇØ¿ä.)
Mom: I agree with you. you're a so clever and good girl.
( ³ªµµ ³Ê ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ³Ê ¾ÆÁÖ ¶È¶ÈÇÏ°í ÈǸ¢Çϱ¸³ª.)
If you want to see all of creatures in the world all the time,
( ¸¸¾à ³Ê°¡ ¸ðµç »ý¹°µéÀ» Ç×»ó º¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸éÀº )
you had better protect and love them as if Mom loves you.
(³Ê´Â ¸¶Ä¡ ¾ö¸¶°¡ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Íó·³ »ç¶ûÇÏ°í º¸È£ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°±¸³ª.)
Daeun: I understand. Now I'm going to make a big hole for this butterfly that I caught.
( ¾Ë°Ú¾î¿ä, Áö±Ý Àú´Â Á¦°¡ ÀâÀº ÀÌ ³ªºñ¸¦ À§ÇØ ¾ÆÁÖ Å« ±¸¸ÛÀ» ¸¸µé°Å¿¡¿ä.)
Mom: All right. I hope that you would have a good mind just like that.
( ÁÁ¾Æ. ¾ö¸¶´Â ³Ê°¡ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß´ø °Íó·³ ÁÁÀº ¸¶À½À» Áö´Ï±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.)
======================================================================
±×³¯ ´ÙÀºÀÌ´Â ¾Æ¸¶ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ '»ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔ'À» ¹è¿üÀ» °ÍÀ̶ó°í ³ ¹Ï´Â´Ù.~~~~~~~~~