Ãßõ 
¸¸¿ìÀý(April Fool's Day °ü·Ã) ³Ê¼­¸® ¶óÀÓÀÔ´Ï´Ù~

±Û¾´ÀÌ ±èÀº¾Æ

µî·ÏÀÏ 2003-04-01 11:00

Á¶È¸¼ö 4,942

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/1006

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
Á¦ Ȩ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÆÛ ¿Ô½À´Ï´Ù. Àоîµé º¸½Ã¿Í¿ä~

Fool, fool. April fool,
You learn nought by going to school.
¹Ùº¸, ¹Ùº¸, ¸¸¿ìÀý ¹Ùº¸¾ß.
Çб³¿¡ °¡¼­µµ ¾Æ¹« °Íµµ ¸ø ¹è¿ìÁö.


4¿ù 1ÀÏÀº ¸¸¿ìÀý(All Fool's Day ¶Ç´Â April Fool's Day)·Î ¿äÁòÀº À̳¯ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ »ç¶÷µéÀ» °ñ·ÁÁֱ⠹ٻÚÁö¸¸ ¿¾ ¿µ±¹¿¡¼­´Â µü Á¤¿À±îÁö¸¸ »ç¶÷µéÀ» ³î·È´Ù°í Çϴµ¥, ÀÌ ±ÔÄ¢À» ¾î±ä ÀÌ´Â ´ÙÀ½ ¶óÀÓµé·Î µÇ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù.

April fool's gone past,
You're the biggest fool at last;
When April fool comes again,
You'll be the biggest fool then.
¸¸¿ìÀýÀº Áö³µ°í
ÃÖÈÄÀÇ Á¦ÀÏ ¹Ùº¸´Â ³Ê.
¸¸¿ìÀýÀÌ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À¸é
±× ¶§´Â ³Ê°¡ Á¦ÀÏ ¹Ùº¸.


April-fool time's past and gone,
You're the fool, and I am none.
¸¸¿ìÀýÀº ÇÑÂü Áö³µ³×.
³Ê´Â ¹Ùº¸, ³ª´Â ¾Æ´Ï³×.


April-day is come and gone,
Thou art a gosling and I am none.
¸¸¿ìÀýÀº ¿Ô´Ù°¡ °¡¹ö·È³×.
³Ê´Â ¹Ùº¸, ³ª´Â ¾Æ´Ï³×.


»ç¶÷À» °ñ·ÁÁִ dz½À(Feast of Folly)ÀÌ ¾î¶² ¸Æ¶ô¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, Àü¼³¿¡ µû¸£¸é 4¿ù 1ÀÏÀº ³ë¾Æ°¡ ¹æÁÖ(Noah's Ark)¿¡¼­ ¸ÔÀÌ¿¡ Á¤½ÅÀÌ ÆÈ¸° ±î¸¶±Í¸¦ ÀÌ¾î ºñµÑ±â¸¦ ³¯·Áº¸³½ ³¯À̶ó°í Çϳª ÀÌ´Â ¼º°æÀÇ ±â·Ï°ú´Â ¾î±ß³­´Ù.

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
1271

 P.B.Bear's Birthday Party´Â ¾îµð¼­?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
³×¸ð 2003/05/06 3,397 0
1271

 ºê¶óÀ̾ð¸¾(Àå¹Î°æ´Ô)º¸¼¼¿ä...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÄÝ·³¹ö½º.. 2003/05/06 3,343 0
1270

 (37°³¿ù)¾¾µð·Òor ¿µ¾î ÇнÀ »çÀÌÆ® ¼±ÅÃÇϴ°ÍÁ» µµ¿ÍÁÖ..

¿¹¿ø¸¾ 2003/05/06 4,038 0
1269

 ¾¦¾¦À̶ó´Â ¿¡³ÊÁöÀå(¹Î±Ô¸¾´Ô²²...)

Æ®·ÎÀÌÄ«.. 2003/05/06 3,502 0
1268

 26°³¿ùµÈ ¾ÆÀÌÀÇ Ã³À½ ¿µ¾î±³À°Àº??µµ¿ÍÁÖÀ̼Ò!!

Çý¼º¸¾ 2003/05/06 3,151 0
1268

 ÆÄ´Ð½º ºñµð¿À Between the Lions

Áø¸¾ 2003/05/06 3,707 0
1267

 »õ Little Bear½Ã¸®Áî, ±×¸²ÀÌ ¹Ù²¼¾î¿ä!

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±èÀº¾Æ 2003/05/06 3,596 0
1265

 f¹ßÀ½

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¼º¼ö¸¾ 2003/05/05 3,154 0
1264

 ¹®¹ý ¿Ã¸®·Á°í Çߴµ¥..

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¸®¾ØÁö 2003/05/07 3,599 0
1260

 ort °øµ¿±¸¸Å ´ë±âÀÚ..

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¼öÇö¸¾ 2003/05/04 3,402 0
1259

 ºñµð¿À Ãßõ

anna 2003/05/06 3,420 0
1259

 ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¿¡°üÇØ¼­

¹ÎÀ績 2003/05/04 3,015 0
1258

 ¾ø´Ù~¸Û¸Û°­¾ÆÁö ¾ø´Ù~~±î²á~~(ÇØ¼®Á»)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¼ºÀ̸¾ 2003/05/05 3,599 0
1256

 Between

 ´ä±Û 1°³ ¡å
À±¾Æ¸¾ 2003/05/04 3,260 0
1256

 ¼ÛÀÌÇÒ¸Ó´Ï..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
´ë¿õ¸¾ 2003/05/05 3,438 0
1253

 ±Í´Û´Â ¾ê±â ÀÔ´Ï´Ù.[Á¾À̺ÀÁö °øÁÖ]¿¡¼­µµ...

·¹¸ð³×ÀÌ.. 2003/05/03 3,777 0
1251

 96Â÷ °ø±¸

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±ÙÈ£¸¾ 2003/05/03 3,218 0
1247

 ¿µ¾î °øºÎ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ß Çұ??

ÀÌÁ¤Àº 2003/05/03 3,333 0
1247

 ÄÄÇ»ÅÍ »ï¸Å°æ....

¼ºÀ績 2003/05/03 3,041 0
1244

 È¤½Ã ¼ÛÀÌÇÒ¸Ó´Ï ´ÙÀ̾°¡ ÀÖ³ª¿ä

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¼º¹Î¸¾ 2003/05/05 3,227 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®