[쑥쑥] 만우절(April Fool's Day 관련) 너서리 라임입니다~

만우절(April Fool's Day 관련) 너서리 라임입니다~
글쓴이 김은아 등록일 2003-04-01 11:00 조회수 4,942 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/1006

만우절(April Fool's Day 관련) 너서리 라임입니다~

글쓴이 김은아

등록일 2003-04-01 11:00

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/1006

제 홈에 있는 것을 퍼 왔습니다. 읽어들 보시와요~

Fool, fool. April fool,
You learn nought by going to school.
바보, 바보, 만우절 바보야.
학교에 가서도 아무 것도 못 배우지.

4월 1일은 만우절(All Fool's Day 또는 April Fool's Day)로 요즘은 이날 하루 종일 사람들을 골려주기 바쁘지만 옛 영국에서는 딱 정오까지만 사람들을 놀렸다고 하는데, 이 규칙을 어긴 이는 다음 라임들로 되받아쳤다.

April fool's gone past,
You're the biggest fool at last;
When April fool comes again,
You'll be the biggest fool then.
만우절은 지났고
최후의 제일 바보는 너.
만우절이 다시 돌아오면
그 때는 너가 제일 바보.

April-fool time's past and gone,
You're the fool, and I am none.
만우절은 한참 지났네.
너는 바보, 나는 아니네.

April-day is come and gone,
Thou art a gosling and I am none.
만우절은 왔다가 가버렸네.
너는 바보, 나는 아니네.

사람을 골려주는 풍습(Feast of Folly)이 어떤 맥락에서 시작되었는지 알 수 없지만, 전설에 따르면 4월 1일은 노아가 방주(Noah's Ark)에서 먹이에 정신이 팔린 까마귀를 이어 비둘기를 날려보낸 날이라고 하나 이는 성경의 기록과는 어긋난다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
1271	P.B.Bear's Birthday Party는 어디서? 답글 1개 ▼	네모	2003/05/06	3,397
	공구활용예문 게시판에 올려두었습니다.	쑥쑥	2003/05/06	3,337
1271	브라이언맘(장민경님)보세요... 답글 1개 ▼	콜럼버스..	2003/05/06	3,343
	공구활용예문 게시판에 올려두었습니다.	쑥쑥	2003/05/06	3,337
1270	(37개월)씨디롬or 영어 학습 사이트 선택하는것좀 도와주..	예원맘	2003/05/06	4,038
1269	쑥쑥이라는 에너지장(민규맘님께...)	트로이카..	2003/05/06	3,502
1268	26개월된 아이의 처음 영어교육은??도와주이소!!	혜성맘	2003/05/06	3,151
1268	파닉스 비디오 Between the Lions	진맘	2003/05/06	3,707
1267	새 Little Bear시리즈, 그림이 바꼈어요! 답글 1개 ▼	김은아	2003/05/06	3,596
	ort 공동구매 대기자..	훈이맘	2003/05/06	3,142
1265	f발음 답글 1개 ▼	성수맘	2003/05/05	3,154
	생활영어Q&A가시면	현우랑	2003/05/05	3,456
1264	문법 올리려고 했는데.. 답글 3개 ▼	리앤지	2003/05/07	3,599
	하하...^0^;;;;;	송이gran..	2003/05/05	3,399
	알짜배기 게시판에	현우랑	2003/05/05	3,168
	다양한 비디오 골고루 보여주되...	멍밍이	2003/05/06	3,470
1260	ort 공동구매 대기자.. 답글 3개 ▼	수현맘	2003/05/04	3,402
	저희 영어 강사들의 생각은..	suesung	2003/05/05	3,834
	송이할머니..	송이gran..	2003/05/05	3,468
	다이어리 필자는 제가 정합니다.^^;;	히플러	2003/05/05	3,373
1259	비디오 추천	anna	2003/05/06	3,420
1259	스토리텔링에관해서	민재맘	2003/05/04	3,015
1258	없다~멍멍강아지 없다~~까꿍~~(해석좀) 답글 1개 ▼	성이맘	2003/05/05	3,599
	예전 게시판에서 아마존을 검색해보시길,,	히플러	2003/05/04	3,015
1256	Between 답글 1개 ▼	윤아맘	2003/05/04	3,260
	Blue	민현맘	2003/05/04	3,424
1256	송이할머니.. 답글 1개 ▼	대웅맘	2003/05/05	3,438
	Blue	민현맘	2003/05/04	3,424
1253	귀닦는 얘기 입니다.[종이봉지 공주]에서도...	레모네이..	2003/05/03	3,777
1251	96차 공구 답글 1개 ▼	근호맘	2003/05/03	3,218
	세서미스티리트에 대해..	근형맘	2003/05/05	3,366
1247	영어 공부 어떻게 시작해야 할까여??	이정은	2003/05/03	3,333
1247	컴퓨터 삼매경....	성재맘	2003/05/03	3,041
1244	혹시 송이할머니 다이어리가 있나요 답글 3개 ▼	성민맘	2003/05/05	3,227
	레모네이드님의 견해-washing and drying.	주번	2003/05/03	3,753
	키다리샆에 가보세요	훈이맘	2003/05/05	3,255
	위씽비디오 번역은 어디서?	미니지니..	2003/05/03	3,737

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판