¢½¢¾ óÀ½ »ýÈ°¿µ¾î 4ź ¢½¢¾
"»ç¶û°ú ĪÂù, °Ý·Á" °ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöµéÀÔ´Ï´Ù.
³»¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ ¾²´Ùº¸¸é ÀÚÄ© »ç¶ûÇѴٰųª °Ý·ÁÇϰųª ĪÂù ÇÏ´Â
Ç¥Çöµé¿¡ ÀλöÇØ Áú ¼öµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¸¾²¯ Ç¥ÇöÇϼſä!!
¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ »ç¶ûÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¿ÀÈ÷·Á ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ³¸°£Áö·± Ç¥Çöµéµµ
¼½º¸§¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ½Ç°Ì´Ï´Ù.
µûÁö°í º¸¸é ¿ì¸®¸»·Îµµ
"»ç¶ûÇÑ´Ù. ³»°¾ÆÁö ¿¡°í ¿¹»Ú°í ±âƯÇضó, ¾ö¸¶°¡ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö
Á¤¸» Á¤¸» »ç¶ûÇØ.." ±»ÀÌ µûÁöÀÚ¸é ±×¸® ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â°Í °°¾Æ¿ä.
¹°·Ð ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Á»´õ ½ÃÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö µµ ÀÖÁö¸¸
ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸¸é...^^
Àú¿ª½Ã »ç¶ûÀº ¿ì¸®¸»·Îµµ ¿µ¾î·Îµµ dzºÎÇÑ Ç¥Çö¼Ó¿¡ dzºÎÇÑ °¨Á¤À» ½Ç¾î Àü´ÞÇÒ ¼ö ·Ï ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Á» ³¸°£Áö·¯¿ì¸é ¾î¶»½À´Ï±î.
"°¡Àº¾Æ~ ÀúÇϴÿ¡ ¶° Àִ žçÀº ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ¶ß°Ì´Ü´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶°¡ °¡ÀºÀ̸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½Àº ±×º¸´Ù ´õ ¶ß°Ì´Ü´Ù.
³×°¡ »ó»óÁ¶Â÷ Çϱâ Èûµé¸¸Å ¸»ÀÌ´Ù."
¤»¤»
- »ç¶ûÇÑ´Ù. °¡Àº¾Æ -
¾ö¸¶°¡ ³Î ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Ï?
Do you know how much I love you?
¾ö¸¶°¡ ¾ó¸¶³ª ³Î »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¸ÂÃçºÁ
Guess how much I love you.
¾ö¸¶ »ç¶ûÇÏ´Ï?
Do you love me?
¾ó¸¶¸¸Å »ç¶ûÇÏ´Ï?
How much do you love me?
¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁàºÁ
Show me how much you love me.
¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØÁàºÁ
Tell me how much you love me.
ÁüÀÛ ÇÒ¼ö ¾ø´Â°É..
I don't think I could guess that.
¾ö¸¸ ³Î Çϴø¸Å ¶¥¸¸Å »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù.
I love you as much as the east from the west.
¾îÀ¯ ÂøÇضó~ ¾ö¸¸ ³»¸ð½À ±×´ë·Î¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù.
that's a Good girl.
you have a warm heart.
I love you just as you are.
Á¤¸» ¾¿¾¿ÇÏ°í ¿ë°¨Çϱ¸³ª. ¾ö¸¸ ¾¿¾¿ÇÑ ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù.
what a brave you are!
I love brave boy.
³ ³×°¡ ¿ôÀ» ¶§°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ
I like it the best when you smile.
õ»çó·³ ¿ô´Â ³Î »ç¶ûÇØ
I love you who smile like an angel.
õ»çó·³ ¿¹»Û ¿ì¸®µþ »ç¶ûÇØ
°í¿î ¸¶À½¾¾ ÂøÇÑ ¿ì¸®µþ »ç¶ûÇØ
I love you who pretty as an angel and
I love you who have a warm heart.
¾ö¸¶°¡ ³Î ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ¼ö ¾øÀ»°É
You can't imagine how much I love you.
»ó»óÇÒ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÁÖ °Å´ëÇÑ Å« »ç¶ûÀ̶õ´Ù.
it's the unthinkable size of my love.
¸ðµç ºÎ¸ðµéÀº ¾ö¸¶Ã³·³ ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÏÁö
Every parent loves their child like me.
"Guess How Much I love you" µ¿ÈÃ¥À» ³»¿ëÀ» ÀÌ¿ë..
ÀÌ·¸°Ô µû¶ó Çغ¸´Â°Ç ¾î¶³±î¿ä?
Çϳª, ¹ã ÇÏ´ÃÀÇ ´ÞÀ» °¡¸£Å°¸ç
"¾ö¸¸ Àú ´Þ±îÁö ±×¸®°í ±× µÚ±îÁö »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù."
(¾ö¸¸ ´Þ±îÁö °¬´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¸¸Å ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù.)
I love you right up to the moon and back.
µÑ, µÎÆÈÀ» ¾ç¿·À¸·Î ³¡±îÁö ¹ú¸®¸ç
"À̸¸~ Å"
"I love you this~~~~~~~~~much."
¼Â, µÞ²ÞÄ¡¸¦ µé°í ¾ç¼ÕÀ» ÇÏ´Ã ³ôÀÌ µé¾î ¿Ã¸®¸ç
"³»°¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ô~ÀÌ ¸¸Å ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù"
"I love you as high~~~~~~~ as I can reach"
³Ý, ¾ÆÀ̸¦ ³ôÀÌ ¾È¾Æ µ¹¸®¸ç
"³× ¹ß°¡¶ôÀÌ ´ê´Â °÷±îÁö~"
"And I love you all the way up to your toes"
´Ù¼¸, ³ôÀÌ ±øÃÑ ¶Ù¸ç
"³»°¡ ±øÃæ ¶Û¼ö ÀÖ´Â ³ô~ÀÌ ¸¸Å~"
"I love you as high~~~~~~~ as I can hop (±øÃѶٸç)
°À» Áö³ª Àú ¾ð´ö ³Ñ¾î °¡´Â±æ¸¸Å »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù.
"I love you across the river and over the hills"
"love you forever" Ã¥¼Ó Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
¾ö¸¸ ³Î ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇҰžß
I'll love you forever
³»°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â µ¿¾È ³×°¡ °ç¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ±×·¸°Ô Ç×»ó ³Î »ç¶ûÇҰžß
I'll like you for always
as long as i'm living
my baby you'll be.
¿µ¿øÈ÷ ³Î»ç¶ûÇÒ°É ¾à¼ÓÇÑ´Ü´Ù
Promise to love you for ever more.
(ever more °¡ '¿µ¿øÈ÷' ¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ä´Ï´Ù^^)
* ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇغ¸¼¼¿ä..*
"³»°¡ ³Î ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÙ¼ö ¸¸ÀÖ´Ù¸é..
³Í ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ³Î »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¦°Å¾ß
³ ÁøÁ¤À¸·Î ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù."
-->: ³»°¡ ³Î ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÙ ¼ö¸¸ Àִٸ顦
If only I could show you how much I love you¡¦
: ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ³Î »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ³Í ¸ð¸¥´Ù.
You don¡¯t know how much I love you.
: ³ª´Â ÁøÁ¤ ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù
I do love her.
: ¾î¿Í µÕµÕ ³» »ç¶û¾Æ!
O, darling, my love!
±ÝÁö¿Á¿±°°Àº ³»»õ³¢..
You're the apple of my eye.
¾î¶² ¾Æ±â°¡ ÀÌ·¸°Ô ¿¹»Ü±î?
who's baby is so pretty?
´©°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ´«À» °¡Á³À»±î?
Who has such sparkling eyes?
Á¤¸» ¿¹»Ú±¸³ª
How pretty you are!
Á¤¸» ¶È¶ÈÇϱ⵵ ÇÏÁö
How clever(smart) you are!
ÀÌ·± Ç¥Çöµµ °¡²û ¾²½ÃÁÒ^^
¾ö¸¸ ³Ê¾øÀÎ »ì¼ö ¾ø´Ü´Ù.
I can't live without you.
À¯Ä¡ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± Áú¹® ¸¹ÀÌ ÇÏÁÒ..¤»¤»
Àúµµ °¡²ûÇÑ´ä´Ï´Ù.
¾ö¸¶¶û ¾ÆºüÁß¿¡¼ ´©°¡ ´õ ÁÁ¾Æ?
Who do you love more(¶Ç´Â better), mommy or daddy?
¾ö¸¶°¡ Á¦ÀÏ »ç¶ûÇÏ´Â°Ô ´©±ºÁÙ ¾Æ´Ï?
Do you know who I love the most?
¹Ù·Î ³Ê¶õ´Ù.
It's just you.
¹Ù´Ù´Â ¾ÆÁÖ ±íÁö.
The Ocean is deep.
ÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶ »ç¶ûÀº ±×°Íº¸´Ù ´õ ±í´Ü´Ù.
but my love is deeper than the Ocean.
žçÀº ¾ÆÁÖ ¶ß°Ì´Ü´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶ûÀº ž纸´Ùµµ ´õ ¶ß°Ì´Ü´Ù.
The sun is so hot.
but my love is more hot than the sun.
- ĪÂùÇÏ°í °Ý·ÁÇØ ÁÙ¶§ -
Á¤¸» ÀÚ¶û ½º·´±¸³ª.
I'm so proud of you.
±ô¦ ³î¶ú´Â°É.. ³×°¡ Çس¾î.(³×°¡ Çß±¸³ª..)
What a surprise!
you did it!
³×°¡ Á¤¸» Çß´Ï?
Did you really do this?
¾ö¸¸ ³Î¹Ï¾î
I trust you.
³Í ºÐ¸íÈ÷ ¼º°øÇҰžß. ¾ö¸¸ ¹Ï¾î
³Í ºÐ¸íÈ÷ Çس¾°Å¾ß. ¾ö¸¸ ¹Ï¾î
I'm sure you'll succeed.
I really like your ~
³× ~ Á¤¸» ¸¾¿¡ µé¾î.
±×·¸°ÔÇÏ¸é ¾Æºü°¡ Á¤¸» Á¤¸» ±â»µÇÒ °Å¾ß.
It will make your dad whole lot happier.
It will make your dad so happy.
Á¤¸» ÀߵƴÙ.(ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» µé¾úÀ»¶§)
I'm glad to hear that.
Á¤¸»À̾ß? ³î¶ø±¸³ª
Really? It's amazing.
Á¤¸»? ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø±¸³ª
Really? I can't believe it.
Á¤¸» ÀߵƳ×! ¾î¶»°Ô ±×°Ô °¡´ÉÇß´Ï?
Terrific! How did you manage that?
Á¤¸» ÀߵƱ¸³ª!
that sounds great!
Á¤¸» ´ë´ÜÇϱ¸³ª!
it's fantastic!
Á¤¸» ´ë´ÜÇϱ¸³ª.
I'm really impressed.
Á¤¸» ¸ÚÀÖ¾ú¾î.
it was really fantastic.
That sounds great.
Á¤¸» Àß µÆ´Ù.
¾Æ¸§´äÁö ¾Ê´Ï? Á¤¸» ¾Æ¸§´ä´Ù(¸ÚÁö´Ù)
Isn¡¯t this beautiful? Absolutely beautiful.
³ ±×°Ô Á¤¸» ¸ÚÁö´Ù°í »ý°¢ÇØ.
I think it really is excellent.
Á¤¸» ¼ö¿µÀ» Àß Çϴ±¸³ª
You¡¯re a very talented swimmer.
³Í ÀÏÀ» Á¤¸» Áñ±â°í ÀÖ±¸³ª
You really get a kick out of your job.
Á¤¸» ÁÁÀº »ý°¢À̾ß
It is a really good idea.
Á¤¸» ¾Ö¼®Çϱ¸³ª!
What a pity it is!
Á¤¸» ¿ë°¨Çϱ¸³ª!
How brave!
Á¤¸» ¸ÀÀÖ±¸³ª! ³Í ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¸®»ç¾ß.
How delicious! You are a good cook.
Á¤¸» ÈǸ¢ÇÏ´Ù
It is just splendid.
³Ê ¿À´Ã Á¤¸» ¸ÚÁö°Ô º¸ÀδÙ
I must say, you look very handsome today.
Á¤¸» ½Å³ª³×. ³Í ÈǸ¢ÇÑ °¡¼ö¾ß!
How exciting! You are a good singer.
|
Á¤¸» ÀßÇß¾î! ±â´Ù·Á Áö´Â±¸³ª. Wonderful. I'll look forward to it.
|
±¦Âú¾Æ Â÷Ãû ÁÁ¾ÆÁú°Å¾ß.(½Ç·ÂÀÌ)
it's alright. you'll be improved gradually.
³ÍÇÒ¼ö ÀÖ¾î. ¾ö¸¸ ³Î¹Ï¾î
You can do it! I trust you.
¿ë±â¸¦ ³». ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ·Å
Be brave! do your best.
¸ðµç°Ô ´Ù Àߵɰžß.
±¦ÂúÀ» °Å¾ß
everything will be alright!
.....................................´ÙÇÔ²² ´Ù°¡¿À´Â Å©¸®½º¸¶½º ÁغñÇغÁ¿ä!!.............................
¾û¸ÁÁøâ ³»¸¾´ë·Î ±×¸° Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®!
¹Ð°¡·ç·Î Ç®À» ¾¥°í ¹°°¨À» Ç®¾î ±âº»ÀûÀÎ Æ®¸®ÀÇ ¹Ø±×¸²À» ±×¸®°í °¡ÀºÀÌ °í»ç¸® µÎ¼Õ°ú »ö¸ð·¡, Ä¿ÇÇ, Ä©¼Ö, ¹Ý¦À̸¦ ÀÌ¿ëÇؼ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ ¿Ï¼ºÇß¾î¿ä!
¿ì¼± ÀüÁöÇÑÀåÀ» ÁغñÇϱ¸¿ä ¹Ð°¡·ç·Î Ç®À» ¾§´ÙÀ½ ÃÊ·Ï»ö ¼öÃ¤È ¹°°¨À» Ç®¾ú´ä´Ï´Ù.
¾ö¸¶°¡ ¹Ð°¡·ç·Î Ç®À» ¾¥¾ú´Ü´Ù. I made paste with some flour.
Æ©ºê¿¡¼ ³ì»ö¹°°¨À» Â¥¼ Á£´Â°Å¾ß
Áö±ÝºÎÅÍ Á¾ÀÌÀ§¿¡ ¼ÕÀ¸·Î Ǯĥ ÇҰžß. from now on, we'll put paste on a sheet of paper with hands. ±×¸©¼Ó¿¡ ¾ç¼ÕÀ» Áý¾î ³ÖÀ¸·Å put your both hands into the bowl, please.
¼ÕÀÇ ´À³¦ÀÌ ¾î¶§? How do your hands feel?
²öÀû°Å¸®Áö. it's sticky, isn't it?
ÀüÁö¿£ ¿¬ÇÊ·Î Æ®¸®ÀÇ ¹Ø±×¸²À» ±×·Á µÎ¾ú¾î¿ä. ¿¹»Û »öÀÌ ¸¸µé¾î Á³Áö¿ä. °í»ç¸® °¡ÀºÀÌ ¼ÕÀ» ´ã»Ò Àû½Ê´Ï´Ù¤Ó.
÷¿£ Ç®ÀÇ ²öÀûÇÑ ´À³¦ÀÌ ÀÌ»óÇß´ÂÁö ²¨·Á ÇÏ´Â°Í °°´õ´Ï... ±Ý»õ ¼ÕÀ» Æø ´ã±¸°í¼±.. µµÈÁö¿¡ ¹®Áö¸£±â ½ÃÀÛÇßÁö¿ä..
Á¾ÀÌÀ§¸¦ ¹®Áú·¯¼ ³×°¡ ±×¸®°í ½ÍÀº´ë·Î ±×¸²À» ±×·ÁºÁ. try to draw a picture you want to draw by rubbing on this paper.
¸Ö¸® ÀÖ´Â °÷±îÁö ¹Ù¸£±â°¡ ÈûÀÌ µé¾î À̹ø¿¡ Àú·¸°Ô ÀÚ¼¼¸¦ Àâ¾Æ ¸Ö¸®±îÁö ¹®Áú·¯ º¾´Ï´Ù. ÀÚÄ© ÂÞ~¿í ÇÏ°í ¹Ì²ô·¯ ÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¾ûµ¢ÀÌ Èû ºý ÁÖ±¸¿ä
¾î´ÀÁ¤µµ ¹Ø ǮĥÀ» ¿¬ÇÏÁö¸¸ ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î Ä¥ÇÑ´ÙÀ½ »ö¸ð·¡¸¦ »Ñ·Á ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Ë·Ï ´Þ·Ï ´Ù¾çÇÑ »ö»óÀÇ ¸ð·¡µéÀ» »Ñ·Á ÁÖ¾ú±¸¿ä... °¡ÀºÀÌ°¡ ¿ª½Ã ¼ÕÀ¸·Î ¸¶±¸¸¶±¸ ¹®Áö¸¨´Ï´Ù. "±î²ø±î²ø ÇØ¿ä" Çϳ׿ä..
»ö¸ð·¡¸¦ »Ñ¸®ÀÚ let's sprinkle some colored sand on it.
À̹ø¿£ Ä¿ÇǸ¦ ½â¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Ä¿ÇÇ°¡ ³ìÀ¸¸é¼ ÀºÀºÇÑ °¥»öÀ» ¸¸µé¾î ³»´õ±º¿ä ±×¸²À§¿¡µµ »Ñ·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Ä¿ÇǸ¦ »Ñ¸®ÀÚ let's sprinkle some instant coffee on it.
¸¶±¸ ¸¶±¸ ¹®Áö¸£¸ç ±×¸²À» ±×·Á´ð´Ï´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î...
What are you drawing now? - ¹» ±×¸®°í ÀÖ´Ï? ¹°°í±â.. ¹°°í±â... ÇǽÃ, ÇǽÃ,½áŬ, ½áŬ.. ÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø¿£ Ä©¼ÖÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ±×·Á º¼·Á±¸¿ä! ÀÌ Ä©¼Ö·Î ±×·Áº¸ÀÚ. let's draw a picture with this toothbrush.
À̹ø¿£ ¹°Æ¼½´¸¦ Àû¼Å¼ ¹®Áú·¯ º¾´Ï´Ù. let's draw with wet tissue this time.
¹Ý¦À̸¦ À߶ó »Ñ·Á ÁÖ¾ú¾î¿ä
Â¥ÀÜ~ ¾î¶§¿ä?? ^^ ¾û¸Á Áøâ ³»¸¾´ë·Î Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®~~ ±×·¡µµ ºÒºû¿¡ ¹Ý¦ ¹Ý¦ ¿¹»¼´ä´Ï´Ù.
|
¾Æ.. ÀÌ·¸°Ô Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¾ö¸¶°¡ ÀÖ¾î¼ ¾Öµé ³Ê¹« ÇູÇÏ°Ú¾î¿ä.
´Ã ¸¶À½¸¸ ÀÖÁö Àß ÇÒ¼ö ¾ø´Â Àú·Î¼± ºÎ·´±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù..
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇØ¿ä~