°¡À» ¸ÂÀÌ ¿µ¾î³îÀÌ ¹Ì¼Ç "³«¿± ¿Õ°ü" ¸¸µé±â
°¡ÀºÀÌÀÇ ³«¿±¿Õ°ü º¸À̽ÃÁÒ???
¿ä·¸°Ô ¸¸µé¾î º¸¾Æ¿ä~~
¿äÁò Áöõ¿¡ ³Î¸°°Ô ³«¿±~~
°¡À»À» ¸¾²¯ Áñ±â¸ç ¿µ¾î¾×Ƽ ÇÏ´Â °Í ³Ñ ÁÁ°ÚÁö¿ä~~
Ãʺ¸¸¾´Ôµé ¾ð´É ³«¿± ÁÖ¿ì·¯ ºñ´ÒÇϳª¾¿ µé°í Ãâ¹ß^^
- È°¿ë°¡´É ¿µ¾î¿¹¹® -
<³«¿± ¸ðÀ»¶§>
ÇÔ²² ³«¿±À» ¸ðÀ¸ÀÚ
Let's gather fallen leaves together.
±ú²ýÇÏ°í ¿¹»Û ³«¿±µéÀ» ãÀ¸·Å
Find clean and nice fallen leaves,please.
±×°Ç ¹ú·¹¸ÔÀº ÀÌÆĸ®±¸³ª.
It's a decayed leaf.
ºñ´ÒÁÖ¸Ó´Ï ¼ÓÀ¸·Î ³Ö¾î.
Put it into the plastic bag.
ÃæºÐÇÑ°Å °°¾î.
I think that's enough.
<¸¸µé±â ÇÒ¶§>
¿ì¼± ³«¿±À» °¡Áö°í ´ëȸ¦ ³ª´² º¾´Ï´Ù........
¿ì¸®°¡ ¸ðÀº ³«¿±À¸·Î ¿Õ°üÀ» ¸¸µéÀÚ.
Let's make a crown using fallen leaves we gathered.
ÀÌ ÀÌÆĸ®´Â ¹«½¼ »öÀÌ´Ï?
What color is this leaf?
³ª¹µÀÙ µÎÀåÀ» ¸Ó¸®À§·Î °¡Á®°¡ºÁ.
Bring two leaves on your head.
Åä³¢´Ù.
I'm a rabbit.
I have two long ears. ³ª µÎ°³ÀÇ ±ä ±Í¸¦ °¡Á³¾î.
Jack rabbit, jack rabbit »êÅä³¢ Åä³¢¾ß
Where are you going now? ¾îµð¸¦ °¡´À³Ä?
Jumping! Jumping! Every where ~ ±øÃѱøÃÑ ¶Ù¸é¼
Where are you going now? ¾îµð¸¦ °¡´À³Ä
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯Á൵ ÁÁ°ÚÁö¿ä^^
ÀÌ ³ª¹µÀÙÀº ¹» ´à¾Ò´Ï?
What does this leaf look like?
It looks like a star. º°À» ´à¾Ò³×.
¸¸µé±â...........
Áغñ¹°: µµÈÁö, ¾ç¸é Å×ÀÌÇÁ
¿ì¼± µµÈÁö¸¦ ±æ°Ô ¿À·Á¼ ¹Ì¸® ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
¸ÕÀú, ÀÚ¸¥ Á¾ÀÌÀ§¿¡ ¾ç¸éÅ×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙ¿©.
First, put a double-stick tape on the string.
À§¿¡ ³«¿±µéÀ» ºÙÀÌ´Â °Å¾ß, °ñ°í·ç
now, stick the fallen leaves on it, evenly.
¾î¶»°Ô ¸¸µå´ÂÁö º¸¿©ÁÙ°Ô
I'll show you how to make it.
ºÙÀÌ´Â°É ³¡³»°í, ±×°É ¸Ó¸®¿¡ µÑ·¯.
After you finish, put it around your head.
¾ç³¡À» ¸Â ºÙ¿©, ÀÌ·¸°Ô.
put both ends of it together, like this.
³Í ¸ÚÁø ¿Õ°üÀ» ¾´ °øÁÖ¶õ´Ù.
Wow, You're the princess(prince) in a wonderful crown.
±×·³ Áñ°Å¿î ¹Ì¼Ç ȱÆÃ!!
<Ãʵ¾î ¼öÁغ° ÇнÀÀÚ·á - »ýÈ° ¿µ¾îµ¿È ½ºÅ丮ÅÚ¸µ>
°æ±âµµ±³À°Á¤º¸¿¬±¸¿ø¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ¸·Î 2004³â Ãʵ¾î ¼öÁغ° ±³¼öÇнÀ
ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ÀÇ ¸Þ´ºÈ¸éÀ» º¸½Ã¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸..
°¡Á¤ »ýÈ°¿¡ °ü·ÃµÈ ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ, ½Ä´ç¿¡¼, ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú °Ç°¿¡ °ü·ÃµÈ,
º´¿ø¿¡¼, Çѱ¹ÀÇ °øÈÞÀÏ¿¡ °ü·ÃµÈ... ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µµé·Î
ÃÊµî ¿µ¾î ÇнÀ°ú °ü·ÃµÈ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÀÚ·áµéÀ̶ó ´õ¿í À¯¿ëÇÏ´ä´Ï´Ù.