추천 
영어책 너무 비싼데 헌 한글책으로 만들어주는거 어때요

글쓴이 연수맘

등록일 2009-05-22 13:17

조회수 1,201

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/67970

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

우리아들 28개월 다 되어갑니다.

자주는 아니지만 스토리붐붐 같은 책 읽고 영어동화도 돌 이후부터 접해주고

하여 영어를 엄마랑 노는걸로 알아주는 착한 아들인데 제가 영어책을 많이

사서 많은 문장등을 접하게 해주고 싶은 맘은 굴뚝인데 벼룩에서 사도 비싸요

한글책도 사줘야 하고 영어책은 더 비싼데 사줘야 하니

안보는 한글책 있자나요. 예를 들면 삐아제에서 나온 베이비 리틀 픽쳐북의 경우

두돌때부터 거의 안보는데 이 책의 한글 부분에 영어로 바꿔서 영어책을 만들어주는건

어떨까요... 이와 같이 두돌 전에 보던 아주 쉬운 한글 책을 영어로 바꿔서 재탄생을

시킨다면....

물론 제가 원어민이 아니므로 제가 책을 만든후 아는 미국분에게 교정을 받을 생각입니다.

제가 사는게 얼마나 팍팍하면 이런 생각을 다 하는지.. 가끔은 우울 모드입니다.

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
하양맘 2009-05-22 22:06 

아이가 어릴수록 책에 돈을 많이 투자하죠. 경우에 따라서는 실패할 확률도 큽니다.

특히 영어책은 시디까지 붙어서 많이 비싸기도 하고, 뭘 사야 좋을지도 모르겠고.

한글책으로 영어책을 만드는 것은 좋은 아이디어입니다. 몇 권 정도 그렇게 해보시면 좋을 것 같아요.

하지만 그렇게 하는 건 한계가 있답니다.

시간도 많이 들고, 그걸 얼마나 애가 좋아해 줄지도 모르겠고....

저는 요새는 도서관 덕을 진짜 많이 보고 있답니다. 주위 도서관부터 잘 둘러보세요.

저도 시골에 해당하는 지방에 살고 있는데, 의외로 영어책이 다 붐이라 시골이라도 영어책이 도서관에 많이 구비되어 있을 수도 있고, 없으면 희망도서 신청이라도 하세요. 그러면 시간이 걸려도 들어온답니다.

그리고 쑥쑥몰에 가끔 보시면 공구나 큰 폭의 할인으로 좋은 책들이 많이 나오니, 가끔 꼭 필요한 것만 사는 식으로 하시구요.

하지만 책을 다 사서 애에게 보여주시겠다고 생각하시면 허리가 휩니다.

화이팅입니다. 누구나 다 힘들답니다.

스텔라 2009-05-22 19:31 

괜찮은 아이디어 같은데요^^

오히려 아이들이 내용을 잘 아는거면 영어로 글씨만 바꿨을때 효과가 더 클거 같아요

저도 해야겠어요^^

우울모드하시 마시공^^ 아이에게 더 효과적인 영어교육하신다고 생각하셔도 될듯합니다.

아자아자

행복한베티 2009-05-22 19:16 

두 돌 지났으므로 이젠 책을 깨끗이 보지 않나요?

저는 당연히 거의 대여해서 봐요.

자주자주 책 바꿔주면 아이가 더 좋아해요.

그리고 집에 있는 책보다 엄마가 더 열심히 읽어주게 되죠.

반납일자가 다가올수록 정말 열심히 읽어준답니다.


번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
64664

  가입했어요~

[3]
ejkwon99.. 2020/12/07 1,252 0
64663

  안녕하세요~~

[1]
으동동 2020/12/05 1,087 0
64662

 영어 홈스쿨할 때 도움이 되는 사이트 정보입니다^^

[6]
사샤23 2020/12/04 1,572 0
64661

 "이윤기의 그리스 로미신화"나머지 진행일정입니다~

책사랑 2020/12/02 1,050 0
64660

 <이윤기의 그리스로마신화> 네번째미션

준혁재정.. 2020/12/01 1,277 0
64658

  가입했습니다!

[3]
넌내봄 2020/11/30 1,166 0
64657

  가입인사드립니다

[2]
소망마맘.. 2020/11/30 1,156 0
64656

 가입했어요^^

[2]
러블리쑥.. 2020/11/29 1,313 0
64655

 6기 북클럽 겨울 휴식기 공지요~

책사랑 2020/11/27 1,186 0
64654

 8기 북클럽 회원 모집합니다!!

운영자 2020/11/27 1,120 0
64653

 [Biscuit 5기] 방장님과 숙제도우미 신청받아요~!!

운영자 2020/11/27 1,097 0
64652

 'The Alchemist' 네번째 미션

김향란 2020/11/27 1,175 0
64651

 가입했습니다^^

[2]
도자기 2020/11/26 1,165 0
64650

 나를따르라 비스킷 5기 모집합니다.

[1]
운영자 2020/11/26 1,101 0
64649

 겨울과 관련된 칼데콧 수상작을 소개해드립니다^^

[8]
사샤23 2020/11/25 2,178 2
64645

 가입했습니다.

[4]
기분좋은.. 2020/11/19 1,489 1
64644

 연애하면 안되는 사람 유형

햄토리야.. 2020/11/19 1,654 0
64643

 정말 기억에 남는다는 관객

햄토리야.. 2020/11/18 1,737 0
64642

 가입했어요

[2]
다시시작.. 2020/11/18 1,340 0
64641

 30년지기를 살해한 이유

햄토리야.. 2020/11/16 1,690 0