| 영어책 읽어주는 방법 질문이요^^ |
|---|
|
글쓴이 초보맘 등록일 2009-06-02 13:30 조회수 1,316 댓글 4 |
파일을 다운로드 합니다.
여러 선배맘들께서 그러셨죠~ 무조건 아이들에게 영어동화책을 읽어주라고...
발음은 상관없으니까 우선은 읽어주라고...
그래서 처음 엄마표 영어를 시작하는 저도 용기내어 영어동화책 읽어주기를 시작하려고 합니다.
그런데 정말 처음부터 모르는 것 투성이네요.
읽어줄 때...
무슨 뜻인지도 말해 주어야 하나요?
영어 문장 한 줄 읽어주고, 해석 한 번 해 주고~ 이런 식으로요...
아님, 알아듣든 말든 우선은 영어만 계속 읽어 주어야 하는 건가요?
정말 기초부터 모르는 맘입니당~ 에구~
선배맘들의 노하우 부탁드릴게요~ (꾸벅!)
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 45215 | [2] | 수민맘 | 2009/06/14 | 1,344 | 0 |
| 45209 | [2] | 바실기 | 2009/06/14 | 610 | 0 |
| 45106 | [1] | 김정화 | 2009/06/08 | 790 | 0 |
| 45049 | [1] | 김원재 | 2009/06/04 | 829 | 0 |
| 45040 | [2] | 휘연맘 | 2009/06/04 | 906 | 0 |
| 45014 | [1] | 울산맘 | 2009/06/03 | 984 | 0 |
| 44993 | [4] | 초보맘 | 2009/06/02 | 1,316 | 0 |
| 44915 | [4] | 블루맘 | 2009/05/27 | 1,682 | 0 |
| 44858 | [3] | 연수맘 | 2009/05/22 | 1,321 | 0 |
| 44786 | [2] | 꽃님이맘.. | 2009/05/18 | 972 | 0 |
| 44779 | [30] | 령돌맘 | 2009/05/18 | 6,203 | 10 |
| 44713 | [1] | 은하 | 2009/05/14 | 1,161 | 0 |
| 44708 | [1] | 잎싹맘 | 2009/05/14 | 1,440 | 0 |
| 44692 | [2] 답글 1개 ▼ | 답답한 .. | 2009/05/13 | 1,490 | 0 |
| 44685 | [2] | 우공이산.. | 2009/05/13 | 1,984 | 0 |
| 44498 | [2] | 혜원맘 | 2009/04/30 | 2,006 | 0 |
| 44485 | [2] | 미니주니.. | 2009/04/30 | 889 | 0 |
| 44409 | [6] | 상민맘 | 2009/04/26 | 2,183 | 0 |
| 44387 | [4] | 동건엄마.. | 2009/04/24 | 2,582 | 0 |
| 44368 | [4] | Woo's mo.. | 2009/04/23 | 912 | 0 |
쑥쑥몰
> 
가은맘 
영어책 읽어주는 방법 질문이요^^
[컨텐츠공모전]한글책 VS 영어책
최신
이전
아래 가오리님께서 친절하게 먼저 답변해 주셨군요~~~
아마 제가 작성하고 있는사이.. &^^
가오리님의 답변과 함께 참고해 보시면 도움이 되실거예요~~홧팅!
우선 영어동화책을 아이에게 읽어줄때 해석은 권해드리지 않는답니다.
한줄한줄 해석해 주게되면 이미 우리말 뜻을 알고 듣는 것이기 때문에
영어문장을 들으며 아이가 무슨뜻일까 그림과 매치해서 뜻을 알아가려
엄마가 읽어주는 문장과 그림에 집중해야 하는데 이미 뜻을 알게 되면
아무래도 머릿속의 우리말 해석이 영어집중을 살짝 방해하기 때문입니다.
영어문장을 굳이 해석해 주지않아도 아이는 그림과 문장을 여러번 반복해서
듣고 봄으로써 스스로 그 문장의 뜻을 이해해 나가고
그렇게 온전하게 영어를 영어로 이해한 문장은 내것이 된답니다.
하지만 이조차 정형화된 방법은 아니구요~
아이의 반응에 따라
아이가 이렇게 영어로만 읽어주는 영어동화에 거부감없이 잘따라와주면
고맙지만 그렇지 않고 해석을 해주기를 원하는 경우도 많답니다.
그럴땐 우선 한문장 씩보다는
전체적으로 어떤 스토리인지 이야기를 해주거나 그림을 보며 우리말로
어떤이야기일지 분위기에대해 대화를 해보는것이 도움이 되구요.
또한 굳이 한줄씩 해석을 원할때 역시
처음 읽어줄때 아이의 요구대로 한줄씩 해석을 해주셔요^^
하지만 같은책을 읽을때마다 한줄씩 해석해 주는건 조금 곤란
하겠지요.
,,, 무엇보다 아이의 반응에 따라 위의 방법들을 적용해 나가시면 좋을듯 싶습니다.
홧팅!하셔요