쑥쑥몰
> 
집에서 영어그림책 해석없이 읽어주길 2년..(오알티, 런투리드, 각종 영어전집, 그림책등등..)
아이가 오알티 6-7단계도 술술 읽어서 뿌듯했고 주위에서 부러웠했답니다
이제 체계적으로 가르쳐보려고 영어로하는 학원을 데려갔는데..
선생님이 읽기는 잘되어 미국초등2학년 수준이라는데..그 뜻을 모르는거 같고..
영어로 간단한걸 물어도 대답을 못한다고해서 좌절모드입니다
지금 6세이구요...
제가 심난해서 첨으로 해석을 시켜봤는데(한번도 해석시킨적 없었구요)
아주 간단한 책은 내용을 대답하나
조금어려운거 같으면 대답을 회피하네요(약간 완벽주의..)
저의 엄마표 영어가 잘못진행된건 아닌지...속상해요
전 해석없이 그냥 책만 읽어주었거든요..
이제 뭐 어떻게 해야할지 모르겠어요
선생님은 해석도 해주면서 읽어주라고 하시네요..
에휴..
파닉스만 너무 앞서갔나봐요..
그래도 어려운책 재밌게 웃어가며 봐서 다 이해하는줄 알았는데..
그건 뭐였을까요
대충 이해하고 정확한 뜻은 몰랐을까요
그냥 이대로 집에서 책만 읽어주며 진행해줘도 괜찮을지요..
아리엘맘 
작은 엄마! 영어책 안 사주셔도 돼요~
최신
이전
댓글에도 많이 써있지만 .......... 제가 예를 들어보일께요...
제 친구중에 교포친구가 있었습니다 그친구는 영어도 너무 잘하고 한국어도 너무 잘합니다..
하지만 가끔 누군가 이말을 해석해달라고 한다던지 하면 버벅 거릴때가 있습니다.. 그만큼 어렵다는 이야기져..
아직 6살 나이도 어리고 그정도 잘읽고 있다면 아마 머리속에서는 이해하고 있을겁니다...
저도 영어를 울딸한테 가르치고 있지만 아이들은 습득능력이 뛰어납니다.
영어를 가르치고 그리고 한글로 풀어서 또 가르치는건 옳은 학습법이 아니라고 생각해요..
예를들어 yes 란 단어를 한국사람이라면 모두 알고 있을겁니다..그런데 그단어를 한글로 해석해서 생각하는 사람은 얼마나 될까요? yes 란 단어 의미 자체를 있는그대로 받아들이고 있기때문에 별도 의 해석이 필요 가 없는것이지요... 영어를 잘못하는사람은 해석을 합니다....하지만 영어를 잘하는사람은 그뜻을 있는 그대로 받아들인다고 볼수 있겠지요...... ^^